第69部分(第2/4 頁)

民點中的長柄反坦克火箭彈發射手又對我坦克進行直接瞄準射擊。顯然，我軍的坦克部隊只有與步兵部隊密切協同才能取得戰果，於是，我命令他們重新進入近衛第8集團軍的界限以內，以便向柏林挺進。

明赫貝格被攻克之後，敵人的抵抗有所減弱。在我軍的突擊下，被打得狼狽不堪並遭受損失的德軍部隊被迫後撤。但是，在我前方還面臨著我偵察員事先沒有發現的新的防禦地區。　必須從行進間將它們突破。

進攻戰鬥5天以來，方面軍各部隊殲滅和消耗了大量德軍部隊。敵人的生動力量和技術裝備遭受到重大的損失。敵人防守5道防禦地帶的部隊和投入戰鬥的預備隊（約5個師），或被殲滅，或被迫向柏林方向後退。在奪取居民點、森林地帶和道路交叉點的戰鬥中，連、營這樣的分隊進行機動起著十分重要的作用。他們滲入敵後，在敵人意料不到的地點攻擊敵人。像明赫貝格市這樣的支撐點，就是小分隊進行機動滲入該市的西部，才將它攻克的。

步兵的戰鬥隊形得到加強，它們最大限度的配置了進行直接瞄準射擊的火炮、自行火炮、坦克和工程兵分隊。這樣就可以對敵人的防禦實施不間斷的強攻，消滅其抵抗樞紐部及主要是進行伏擊的自行火炮和坦克。

4月20日日終前，形勢已經變得有利於白俄羅斯第1方面軍。C·A·波格丹諾夫將軍指揮的近衛坦克第2集團軍，在B·A·庫茲涅佐夫將軍的突擊第3集團軍的進攻地段上，突入了貝爾瑙地域；突擊第3、第5集團軍和近衛第8集團軍的部隊，突破了敵人的第4道防禦地帶後，順利地發展進攻；近衛坦克第1集團軍的部隊已前出到卡格爾、菲爾斯騰瓦爾格、愛尼肯多夫地域；同時，近衛步兵第28軍的部隊也突入到該地域。這就迫使希特勒匪徒無法進行反衝擊和反突擊。現在，敵人已經將其全部兵力都集中在柏林的防禦上了。

烏克蘭第1方面軍的進攻，其部隊前出到巴魯特、盧肯瓦爾德、尤登堡地域，迫使敵人放棄了對奧得河的防禦，放棄了對諸如奧得河畔法蘭克福和菲爾斯騰貝格這樣一些支撐點的防禦。敵人企圖從此地將全部兵力向西調往柏林，但未得逞。因為他們被A·A·盧欽斯基將軍和A·B·戈爾巴托夫將軍的集團軍部隊合圍在彌爾羅澤、呂本、措森、巴德—

薩羅夫地域之內。這就使我左鄰第33和第69集團軍得以向前推進，從而使近衛第8集團軍左翼的情況得到緩和。

由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的俄羅斯第2方面軍

的部隊在施韋特地域內順利地強渡了奧得河，並向普倫茨勞不斷發展進攻。

綜上所述，3個方面軍實施的戰役發展順利，儘管速度有些緩慢。　奧得河已被拋在身後，敵人的戰線已被衝破。敵人的龐大兵力正被合圍在柏林東南。

戰士的幸福

1

5月2日1時25分。戰鬥儘管不是到處都有，但還在某

些地方進行著，自動槍的連射和手榴彈的爆炸聲時有所聞。我用斗篷矇住腦袋極力想睡著。但電話鈴又響了，我又拿起話筒。

第28軍司令部報告：0時40分，近衛步兵第79師的電

臺截獲了來自德軍一個司令部用俄語發出的無線電呼叫：

“喂！喂！我是德軍坦克第56軍，我們請求停火。　柏林時間0時50分我們將派軍使到波茨坦橋。識別標誌是一面白旗。聽候回答。

德軍報務員把這一通告重複了5遍。

我師電臺回答：

“明白，明白。我們立刻把我們的請求轉報上級首長。”

德軍報務員立即回答：

“俄軍電臺，聽到你們的話了。請你們向上級首長報告。”

我立刻下令：停火只限於與軍使會見的地段；轉告德軍坦克第56軍司令部，在指定時間和指定地點，軍使的通行和會面將得到保證。我派集團軍司令部參謀馬圖索夫中校和翻譯卡利別爾格大尉前去參加會面。我指示：除了要求他們無條件投降外，不進行任何談判，要他們立刻放下武器。

有人送來了一份公文。上面有印鑑：“瑞典王國使團”

（瑞典文）接下去是用俄文寫的：

“司令員將軍：

謹提請您注意，瑞典王國使團的所在地地址是：羅赫大街1號、3號、25號和蒂爾花園區大街36號；瑞典教堂的地址是：柏林、威廉邁爾多夫、郎豪斯大街27號。

謹請蘇聯軍事當局提供可能使瑞典使團