第31部分(第3/4 頁)

嗎？”

“沒有，我是本地人。”男人靠在椅子上回答；事實上，他是在三十年前出生於洛杉磯。“我是彼特·馬維克會計師事務所的會計師。”又一句謊言。

但是，單身酒吧裡本來就充滿謊言，這是每個人都知道的事。這個女孩年約二十三歲左右，剛從大學畢業，有著棕色的頭髮和眼睛，如果再減個十五磅左右，就會更具魅力。她喝了三杯酒，有些醉意，看得出來是個世故的老紐約客。

“你以前來過嗎？”他問道。

不，我是第一次來；你呢？“

“幾個月前來過，這裡是認識人的好地方。”另一句謊言。

“音樂有點吵。”她說。

“別的地方更糟。你住在哪兒？”

“向北走三條街，與人分租某棟公寓的房間，一個星期後行李才會寄過來。”

“所以你還不能算是完全搬進去了？”

“是的。”

“那麼，歡迎來到紐約……？”

“安·派特洛。”

“科克·麥克林。”他們互相握了手。科克握得有點久，以暗示對方他想進一步認識她。過了沒多久，他們就一起跳舞，在黑暗中穿梭於擁擠的人群裡。他展現出充滿魅力的一面，而她則仰望著六尺高的他微笑著。科克心想，如果是在其他的情況下，他們一定會發展出一段戀曲，但不是今晚。

酒吧在清晨兩點後打烊；科克送女孩離開。安·派特洛喝了七杯酒，現在已經醉意甚濃，而科克則一整晚都慢慢地喝著自己的三杯酒，同時吃了一大堆花生，所以還相當清醒。他站在人行道上問：“我載你回去，好嗎？”

“不必麻煩了，只距離三條街而已。”

“安，現在已經很晚了，而且這裡是紐約；你必須知道哪些事可以做，哪些事不可以做。來吧！”他說完就拉著她的手，帶她走過街角。他的BMW停在大街上；他先扶安·派特洛進入車內，自己再繞到另一邊上車。

“你一定混得不錯。”安·派特洛說道。

“是啊，許多人喜歡逃稅，你知道嗎？”科克發動車子，然後開到對面車道逆向行駛；由於安·派特洛已喝得爛醉，所以並沒有注意到。科克在百老匯大道上左轉，看到一輛停在暗處的藍色廂型車。沒開多遠，他就閃了幾下車燈，減慢車速，並放下前座兩側的車窗。

“嘿，”他說，“我認識這傢伙。”

“嗯？”安·派特洛應了一聲，完全搞不清楚自己在哪裡以及要往哪裡去，索性任人擺佈。

“嗨，科克！”身穿連身工作服的男子靠在前座車窗上說道。

“嘿，兄弟。”麥克林豎起拇指回道。

這時，身穿連身工作服的男子探身入車內，從袖子裡拿出一罐噴霧劑，按下罐上的紅色塑膠鈕，對著安·派特洛的臉噴出一些麻醉劑。她因驚恐而突然張開眼睛，轉頭看著科克，但不到一秒鐘，整個人就失去了知覺。

“老兄，要小心劑量，她已經喝了不少酒。”

“不會有問題的。”那人敲敲廂型車，接著出現了另一個人。他左右觀察街上是否有警車，然後開啟前座車門，抬出安·派特洛，把她送進廂型車後座；裡面已經有另一個稍早被抓的年輕女子躺在那兒了。待一切都安置好之後，麥克林隨即駕車離開，並讓夜晚的風灌入車內，以便將麻醉劑的味道吹散。他把車開上西區高速公路，往北朝喬治·華盛頓大橋駛去。他已經抓到兩個，而其他人應該也有六個了；只要再三個，他們就可以結束此次任務中最危險的部份了。

第十一章　基礎建設

律師打了一通電話，順利地與對方約了一道吃午餐。對方是一名年約四十歲的男子，問了他一些簡單的問題，然後在甜點送上來之前就先行離去━━如此一來，律師就能夠讓自己置身事外。他以現金結帳，在走回辦公室的路上，心裡一直想著一個問題━━他到底做了什麼？會不會引發嚴重的後果？他強迫自己相信自己什麼都不知道。

與律師見面的物件離開餐廳後進入地鐵站，在搭乘通往住處的列車之前換了三班車。他的住處附近有座公園，常有流鶯在那裡徘徊。雖然賣淫這一行比現存任何經濟體系的歷史都還要久遠，但他仍然認為這就是證明資本主義社會腐敗的最好證據。妓女的服裝暴露，而且為了節省時間，很容易就可以完全褪去。他轉頭朝自己的住處走去，如果運氣好的話，其他人會在家裡等他。結果他的運氣果真不錯，客人當中甚至有人已經幫他泡好了一杯咖啡。