第88部分(第3/4 頁)

房開啟咖啡機，然後走到前門拿他的《時代雜誌》、《每日電訊》，以及《曼徹斯特守衛報》，開始了他的一天。他發現英國報紙的寫作水準比起大多數的美國報紙都要來得好，而且文章描述也更為簡明扼要。

報紙和電臺新聞都說明了這是個平靜的早晨；頭條新聞是奧林匹克運動會。丁幾乎每天晚上都會打電話回來報告——因為時差的關係，那邊還是白天——通常在電話結束之前，他們都會把小查維斯抱來，以便讓他父親聽聽他那宏亮的哭聲。

不到六點半，約翰就穿好衣服走出房子。今天早上與往常有點不同，因為他要開車到附近的體育場作晨間運動。第一小隊的隊員也在那裡，不過人數少了，因為那場醫院裡的戰鬥讓他們折損了人手，不過這些人還是一如往常地剽悍。今天早上是由佛雷德·富蘭克林領隊，克拉克也跟著他的指令作動作，雖不如年輕小夥子那般矯健，但也儘量跟上，免得那些趾高氣昂的小夥子瞧不起他。人數也不足的第二小隊則在體育場的另一頭，由艾迪·普萊斯領隊。半個小時後，克拉克又去衝了一次澡，這已是九十分鐘內的第二次——每天早上洗兩次澡雖然讓他覺得怪怪的，不過一早醒來的淋浴已是他的習慣，而流過汗後沖涼則讓人有清爽的感受。之後他穿上“老闆”的服裝來到總部辦公室；先察看傳真機，發現上面有一份從聯邦調查局傳來的傳真，內容是說他們在塞洛夫的案子上一無所獲。第二份傳真則是表示今天早上會有一份從“白廳”送來的包裹要他簽收，不過並沒有說明其中的內容。

艾爾·史丹利在八點前進到辦公室，身上仍舊掛著傷。比爾·陶尼則晚了兩分鐘。於是，虹彩部隊的領導階層便開始了一天的工作。

電話鈴聲讓渡卜夫猛然驚醒；他在黑暗中伸手去拿話筒，不過沒拿到，再一次才拿到。

“喂？”

“迪莫奇亞斯先生，現在是三點三十分了。”服務人員說道。

“好的，謝謝你。”波卜夫回答道，然後點亮了燈，坐起身來。電話旁邊的說明卡告訴他該如何撥他要撥的號碼：九……0一一四四……

愛麗絲·福格特早了幾分鐘進辦公室；她把皮包放入抽屜後坐下，然後開始確認今天將要進行的工作。噢，她注意到今天有個預算會議，她想克拉克先生今天恐怕一直到午餐後都不會有什麼好心情了。接著她的電話就響了起來。

“我要和約翰·克拉克先生講電話。”

“我能知道你是誰嗎？”

“不。”那人說道，“不行。”

這讓她有些困惑，幾乎要脫口說出：對不起，這樣我無法幫你把電話轉過去，不過她並沒有這麼做，因為這麼早就發脾氣不太好。於是她先按保留，然後再按另一個鍵。

“先生，線上有通電話找你。”

“是誰？”克拉克問道。

“他沒說。”

“好吧。”克拉克有點不悅，不過還是接了電話，“我是約翰·克拉克。”

“早安，克拉克先生。”這位匿名人士先向他問好。

“是哪位？”約翰問道。

“我們有個共同的熟人，他的名字叫西恩·葛拉帝。”

“嗯？”約翰的手緊緊握住話筒，按下錄音鍵。

“你可能知道我的名字，也就是艾歐謝夫·安德烈葉維奇·塞洛夫。我們該見個面，克拉克先生。”

“是的，”克拉克平靜地回道，“我也這麼認為。要怎麼碰面？”

“今天，我想就在紐約。你搭英國航空的協和一號班機到甘乃迪機場；下午一點，我會到中央公園的動物園入口處和你會面，就在那棟看起來有點像城堡的紅磚建築，我應該會在十一點時先到。有問題嗎？”

“我想沒有。好的，十一點，在紐約。”

“謝謝你，再見。”線上恢復平靜，克拉克再按另一個鍵。

“愛麗絲，可以把比爾和亞利司特找來嗎？”

三分鐘不到，另外兩個人就到了。“各位，聽聽這個。”約翰按下了錄音機的播放鍵。

“見鬼了。”在艾爾·史丹利還沒反應過來之前，比爾·陶尼便立刻說道。“他想見你？這是怎麼回事？”

“現在只有一個方法能知道答案，那就是我必須去搭乘飛往紐約的協和班機。艾爾，你能叫醒馬洛伊嗎？我要他用直升機載我去希斯洛機場。”

“你要去？”史丹利問道，不過答案大家都清楚。

“為什麼不？”克拉克微笑道，“它把我從