第3部分(第3/4 頁)

好，讓我試試看吧。

約翰拉開門閂，輕輕推開門，一臉感激的表情。

“呼，真是多謝你。”

“回座位。”

“等一下，為了表示我的謝意，我應該幫你倒杯咖啡，我━━”約翰向後跨出一步，傻瓜二號居然上當，立刻跟在他後面，抓住他的肩膀把他轉過身來。

突然一句西班牙語：“不許動。”不到十尺外，丁壓低了聲音說，並用槍指著二號的腦袋。二號眼角的餘光剛來得及看到那個泛藍色的金屬物體是一把槍時，克拉克的右拳就已經打在他的太陽穴上，並讓他當場倒地。

“你裝的是什麼子彈？”

“低速彈，”丁壓低聲音回答，“我們在一架飛機裡頭。”

約翰點點頭，輕聲說：“留在這裡。”

“米格爾！”在客艙的前方，不知情的三號歹徒大聲呼喚他的同伴。

克拉克走到咖啡機前倒了一杯咖啡，並在托盤上放上奶精、糖包與湯匙，然後沿著左側走道向前移動。

“他說要我把咖啡拿給你，謝謝你讓我去洗手間。”約翰表現出一副畢恭畢敬的樣子，“先生，你的咖啡。”

“米格爾！”三號又叫。

“他到後面去了。這是你的咖啡。我可以坐下了嗎？”約翰往前走了幾步後停下來，希望這個菜鳥繼續做傻事。

果然不出所料。三號向他走了過來。約翰微微欠身，咖啡杯因為手的抖動而在托盤上格格作響。三號向他走近，繼續尋找夥伴的蹤影。突然，約翰的手一滑，咖啡和杯子一起掉在地板上；他急忙彎下身去撿杯子━━亞利司特的座位就在前面不遠處。

三號直覺地向後退了一步；這是他今天犯的最大錯誤。

約翰從亞利司特腰際拔出手槍，倒轉槍柄，朝劫機者的後頸敲下去，正好就打在頭骨與脖子的相接處。三號立刻昏倒在地。

“你這個沒耐性的傢伙，”史丹利說，“不過幹得真漂亮。”他站起身，手指著離他最近的一個空服員。她立刻從座位上彈起，快步跑過來。史丹利說：“找些繩子把他們綁起來，快！”

約翰撿起歹徒的手槍，拆下彈匣，退出已上膛的一顆子彈。不一會兒，他將槍分解，把零件拋給亞利司特身旁的西班牙女士；她褐色的眼睛張得老大。

“女士，我們是空中安全人員。請放輕鬆，已經沒事了。”克拉克解釋。

幾秒鐘後，丁架著二號歹徒走到前頭來，那名空姐也拿著一捆細繩回來。

“丁，前駕駛艙。”克拉克向查維斯下令。

“瞭解，C先生。”查維斯雙手握著手槍，走到駕駛艙門旁。而克拉克則把歹徒的手綁起來━━他居然還記得三十年前當水兵時學的打繩結技巧，他自己也覺得意外。他儘可能地綁緊，歹徒的手已因血液迴圈不良而發黑，不過他也管不了那麼多了。

“約翰，還有一個。”史丹利輕聲提醒他。

“你可以看住這兩位‘朋友'嗎？”

“非常樂意。小心點兒，裡頭都是電子裝置。”

“我曉得。”

約翰走向前，身上沒有帶任何武器，而查維斯則守在門旁，雙手握槍指著門，目不轉睛地盯著。

“還好嗎，多明戈？”

“噢，我在想剛才的沙拉和正餐都不錯，酒的種類也不少；這裡實在不是個發生槍戰的好地方，約翰，我們還是請他出來好了。”丁半開玩笑地說。

查維斯的建議值得考慮。如此一來，一號歹徒就將面朝機尾的方向，即使他開槍射擊，打壞飛機的機率也比較小━━當然，坐在第一排的乘客恐怕不會喜歡這個辦法。約翰走回後艙，又端了一杯咖啡過來。

他對另一名空姐說：“通知駕駛艙，要機長告訴我們的朋友說米格爾有事找他，然後就站在那裡別動；等他開門出來。指指我就對了。瞭解嗎？”

這名空姐大約四十歲，風韻猶存，態度也很冷靜。她打對講機進駕駛艙，一字不漏地轉述了約翰要她講的話。

幾秒鐘後，門開了。一號歹徒探出頭來，看到那名空服員，而空服員則跟他指了指克拉克。

“咖啡嗎？”

一號被搞糊塗了；他向那個端著咖啡杯的大個子走近一步，槍口指著地上。

“哈羅。”丁突然出現在他左邊，手中的槍指著他的腦袋。

一時之間，一號完全搞不清楚究竟發生了什麼事，他遲疑了一下，來不及反應。