0105章 安娜(第2/2 頁)

。其理不外乎是祛風寒、通氣血、壯筋骨，方法不一，但目的是一致的。外公穆景山倒是有一個治療風溼性關節炎的膏藥方子，只是如今他人在莫斯科，顯然無法配置到很多稀罕的中藥材。既然炮製膏藥不成，那就只能採用針灸的法子了。

駱志遠轉頭望著謝爾蓋道：“謝爾蓋，你跟老先生說清楚，要治他的病，我只能採用針灸。但因為他的病情比較嚴重，已是陳年舊疾，我下針會猛，痛感會很強。如果他能忍得住痛，我就試一試，如果不能忍，那我也無能為力了。”

謝爾蓋趕緊翻譯給老契科夫聽。老契科夫眨了眨眼，笑笑，“可以。”

老契科夫自認為可以承受。華夏的針灸之術，他亦有所耳聞，今日既然適逢其會，那無論如何也需要嘗試一下。至於痛楚，無休止的病痛他都能忍受，治療的痛感又算得了什麼呢？

駱志遠點了點頭，從挎包裡取出自己的針灸包，開啟，開始取出一根根金針用酒精棉消毒。

契科夫家裡的人望著這幾十枚寒光閃閃的金針，都忍不住倒吸了一口涼氣。那躺在沙發上自問堅強的老契科夫，見狀也是嘴角哆嗦了一下，這麼長的針，要是扎進身上，那……

安娜眉頭猛然一挑，她一把推開契科夫，望著駱志遠語速極快地說了幾句，神態表情有些憤怒的樣子。

謝爾蓋尷尬地一笑，“駱先生，安娜小姐覺得……覺得你這針灸的法子不合適，她說她也是醫生，她不允許你往契科夫先生的身上扎針，堅決不允許！”

其實安娜的話遠遠比謝爾蓋翻譯過來的要難聽得多、言辭更加激烈，謝爾蓋不好意思如實翻譯就是了。