第157章 不歡而散(第1/2 頁)

老契科夫笑吟吟地跟波羅涅夫說了一通，顯然是在向他介紹駱志遠了。

波羅涅夫居高臨下的眼神投射在駱志遠的身上，這種近乎審視、還帶有一絲輕蔑的眼神讓駱志遠很厭惡，但今天他既然已經答應了老契科夫，就不得不耐著性子堅持到底。從波羅涅夫的眼神來判斷，他就知道安娜的話並沒有誇張，波羅涅夫父女對所謂“神奇的東方針灸”根本就不屑一顧，看不到眼裡。

只是可能因為駁不過老契科夫的面子去，才勉強同意讓駱志遠來試一試。

駱志遠是何許人，一念及此，就洞悉了這一點。想到這裡，他覺得非常荒誕，從來都是尋醫求藥者探訪上門再三央求，他這還是頭一回反過來主動為什麼人瞧病、偏偏對方還不怎麼樂意，更不要說領情了。

安娜有些擔心地望著駱志遠，從方才開始，她一直在仔細觀察駱志遠的表情變化。

她雖然與駱志遠接觸並不多，但卻感覺到駱志遠表面上謙謙君子之風，其實骨子裡自有一份傲氣，吃軟不吃硬。一旦波羅涅夫怠慢了他，駱志遠必有激烈的反彈。

老契科夫說著轉過頭來指著駱志遠哈哈大笑，用俄語說了一通，然後示意尼娜翻譯。

尼娜笑了笑，“志遠，波羅涅夫先生同意讓你試一試——”

“同意讓你試一試——”這句話傳進駱志遠的耳朵，讓他覺得非常刺耳。搞了半天，他來幫人看病反倒成了沒臉沒皮地強人所難了。

契科夫有些尷尬，暗暗瞪了尼娜一眼，心道你翻譯就不能採取點藝術性？非要這麼直白照實說啊？

因此，尼娜的話還沒有說完，就被駱志遠草草打斷了，他淡淡道：“尼娜，你告訴波羅涅夫先生，我為人瞧病從來都是你情我願，絕不強人所難。你問問他，如果樂意，我可以為他試一試，如果信不過我，那——也就罷了。”

駱志遠這話談不上生氣，不過是重申自己的原則，堅持自己不卑不亢的立場。

波羅涅夫雖然是在俄國影響力無與倫比的石油寡頭，但對他來說，其實也不算什麼。過幾天他拍拍屁股走人，大家遠隔千萬裡，終歸還是一個異國的陌生人——不要說一個石油寡頭，就算是俄國總統又能如何？該不鳥他照樣不鳥他！

尼娜眉梢一挑，聽出了駱志遠話語中不可侵犯的尊嚴，心裡暗歎，嘴上卻笑著給波羅涅夫翻譯了過去。

波羅涅夫的目光頓時變得凌厲起來，他雖然拄著柺杖站在那裡，看上去搖搖欲墜，但這麼含威而視，倒也有幾分氣場。只是他的“耍酷”找錯了物件，駱志遠前世今生兩世為人，什麼人沒有見過、什麼事情又看不穿，焉能被他一個俄國人的氣勢所攝？

這就好像是一個統兵百萬的將軍，氣勢沖天不怒自威，但如果面對的不是他計程車兵，他的權威氣勢就是一場空。

駱志遠緩緩抬頭來，神色平靜從容地凝視著波羅涅夫，眸光溫和但卻異樣的堅定。

片刻，波羅涅夫突然笑了，揚揚手道：“一個很有意思的東方年輕人！也罷，我就讓他試一試。尼娜小姐，你同樣替我告訴他，治療有效、我自有厚禮相謝、歡迎他成為我的座上賓；但如果治療沒有效果，那就請他馬上離開我的莊園。”

這治病還沒有開始，醫生和患者就展開了無形的交鋒，暗含機鋒，這大概是很少能見到的情景。老契科夫又氣又急，他不知道為什麼會搞成這樣，他搓了搓手，額頭上滲出了一層細密的汗珠兒。

不管怎麼說，駱志遠是他做主請來的客人和醫生，倘若在波羅涅夫這裡受了羞辱，他難辭其咎；契科夫心裡也是發急，暗暗向尼娜使了一個眼色，暗示她不要全文照搬給駱志遠翻譯過去。

尼娜心知肚明，勉強笑著轉身跟駱志遠說了兩句客套話，沒有說實話。

駱志遠雖然聽不懂波羅涅夫說什麼，但從他的表情神態和語氣來判斷，絕非什麼好話。這直接讓駱志遠心裡的耐心一點點被消磨殆盡，他正要拂袖而去，卻見外邊大踏步走進來一個人高馬大、一頭金黃卷發、年約四十出頭的中年男子，戴著一幅金邊眼鏡，看體型體貌，大概是歐美人了。

他判斷的沒有錯，此人正是波羅涅夫的醫療顧問，美國人保羅。保羅同時還是莫斯科醫科大學的客座教授，亦是安娜和霍爾金娜的醫科老師。

霍爾金娜笑了笑，迎了過去，用英語問候道：“保羅教授，您怎麼來了？”

安娜也向走過去跟保羅擁抱了一下。

保羅向波羅涅夫點了點頭，然後扭頭上上下下地打量著駱