第18部分(第1/4 頁)

這一世，費恩如果沒有兼職施法者職業，或者將進階成職業，則幾乎沒有可能掌握巴別語。

不過，費恩這一世沒有掌握巴別語這門語言，但他上一世的遊戲經驗還在。

雖然費恩前世不是那種專門研究遊戲劇情的劇情黨玩家，但上一世的他因為有時要接觸一些第三紀元的巫師文獻，於是透過兼職職業賦予的職業專長掌握過巴別語。

巴別語的一些常用單詞和基本句式他多少還記得一點，因此他想要強行翻譯出羊皮紙上抄錄的內容，也不沒有可能做到的。

雖然很難，但成功的機率至少不等於零。

“費恩。”

“怎麼了，莉莉絲？”

費恩正看著羊皮紙上的巴別語文字發愁，莉莉絲不知什麼時候也把腦袋湊了過來，朝費恩手中的羊皮紙伸出一根手指。

“這一段話意思，是‘黑曜石法典位於紫羅琳王國境內’嗎？”莉莉絲指著羊皮紙上的一排文字，輕聲詢問道。

“我也不太清楚。”費恩苦惱地抓了抓頭髮，“這是我沒有見過的語言，想要準確地將這張紙上的文字翻譯成通用語，可以說是非常困難的一件……誒等等？！”

猛然間，費恩轉過腦袋，一臉吃驚地看著坐在他身旁一張椅子上的莉莉絲，內心幾乎不敢相信剛剛發生在眼前的事實。

就在剛才，莉莉絲好像說出了什麼不得了的話吧？——他頓時意識到。

換句話說——

“莉莉絲，你認識這上面的字？”費恩難以置信地打量著莉莉絲漆黑的雙眼。

“嗯，我看得懂這上面的話。”莉莉絲眨了下眼睛，隨後平靜地點了點頭，“可是，我為什麼會認識這些文字？唔……好奇怪。”

話落，這位失去記憶的術士少女，又歪著頭陷入了困惑之中。

莉莉絲困惑於自己為什麼能看懂巴別語的時候，費恩以及坐在一旁的格倫斯卻是驚訝得連話都說不出來了。

知識女神諾蕾祁在上，巴別語可是第三紀元的巫師語言啊！

對於費爾迪亞大陸的原住民來說，巴別語放在第四紀的此時，也僅僅只有一些高階巫師和專注於語言學科研究的學者能夠辨識出來，由此可以看出翻譯這門語言是一件多麼麻煩的工作。

然而就是這麼一段完全由巴別語構成的文欄位落，莉莉絲剛才竟然只看了一眼就將其隨口翻譯成了通用語？

不是吧喂……

莉莉絲小姐，你瞎蒙的吧？

“費恩，格倫斯，為什麼看著我？”半晌，莉莉絲從困惑中回過神來，隨後發現費恩和格倫斯都用一種驚奇的眼光打量著她。

彷彿，她剛才完成了一件令人驚歎不已的壯舉。

“太厲害了……嗯，我只是覺得太厲害了，莉莉絲小姐。”格倫斯吞嚥了一下喉嚨，嘴上喃喃道，“瑪格達魯大公和他的助手們花了一整晚上解析的東西，你只是看一眼就翻譯了出來，這…真是太不可思議了。”

格倫斯在感嘆的時候，費恩看著莉莉絲如湖面般淡然而平靜的臉頰，隱隱感覺莉莉絲的身份似乎又蒙上了一層神秘的薄紗。

他記得，莉莉絲失去了過去的記憶，並且是一名從血脈中汲取魔法知識的術士。

這麼看起來，莉莉絲的身世絕非一個普通術士那麼簡單。

說不定，她的血脈甚至可以追溯到費爾迪亞大陸遙遠的西方，與第四紀現今那些在巴別塔建立巫師學院的高階巫師們扯上關係。

“莉莉絲，請告訴我實話。”費恩在心裡思考著推測了一下莉莉絲的身世，隨後繼續注視著莉莉絲漆黑色的眼睛，“除了前天從噩夢中醒來後恢復的一小點記憶以外，你過去的其他記憶，真的一點也想不起來了嗎？”

“嗯。”莉莉絲點頭承認，眼瞳裡看不出絲毫虛偽的神色，“我感覺，那個噩夢中的場景，可能與我記憶中的某個畫面相似。除此之外，其他的記憶，我一點也想不起來。”

“好的，讓我想想……”費恩捏著下巴沉思起來。

如果沒記錯的話，他記得從奧克爾要塞逃出來的那天夜裡，莉莉絲所做的噩夢，是一個有關“世界崩塌”主題的夢境。

丟失的記憶、從血脈中汲取魔法知識的術士、崩塌的陌生世界……

不行。

僅僅依靠這點線索，還推測不出莉莉絲的身世究竟是什麼。——費恩心想。

“啊，算了……”半晌，費恩苦惱地拍了一下自己的額頭，決定先