第11部分(第2/4 頁)

他的，又指給我商店在哪兒，市場在哪兒。我兩處都去了，回來就挽上袖子做飯，飯菜都燜上以後，我把地擦了，又把他的髒衣服找出來洗了。

然後隨便吃了點東西，就坐下來等他下班。等著等著，我忽然覺得我應該離開這兒。他是個好人，我不能攪亂他的生活。我抓起自己的包，把他的鑰匙扔在桌上出了門。我剛關上門就想起來那張寫著老太太家地址的字條還放在桌子上，我昨天給他看時放在那兒的。我按了半天鈴，想找鄰居開開門，可她大概是出門了。沒辦法，我只好走到火車站，當天晚上就離開路加，去沃洛格達投奔一位在建築工地勞動的老鄉。這就是我說的那個逗死人的故事。

“唉……我真要‘笑’死了……”奧爾佳搖著頭嘆道。

“這故事如果不是你胡編出來的，那你可真是個不可救藥的大傻瓜。你怎麼能離開一個那樣的人呢。他回來後該怎麼想呢？”

“他怎麼想？我把飯做好了，都放在廚房裡，有炸肉排，有香噴噴的湯。剩的錢我都擺在桌子上，他一眼就能看到。他不會把我當壞人的。”

“吉娜，他是不是叫伊格爾。米克哈依洛維奇？”佳麗娜問道。

“是呀。你怎麼知道的？我沒提他的名字呀。”

“因為我很瞭解這個人。你要是不提勞改營我也許還不敢肯定。你一提這個，我馬上就知道你說的是誰了。你離開他，現在不後悔嗎？”

“後悔什麼？我現在有了兒子，差不多是個家庭了。”

“等會兒。阿爾賓娜說著從床上跳了起來。”你開始時說是９個月以前。那你兒子就是那天晚上有的，是嗎？“

“是又怎麼樣？”

“唉，你這個大傻瓜。”

佳麗娜目不轉睛地盯著吉娜。

“我說，吉娜，伊格爾現在還一個過呢。”

吉娜忽地從床上跳下來，抓起睡袍和紙菸。“去你們的，姑娘們。我想把那些瘋瘋癲癲的人講給你們聽聽，讓大家開開心就完了，可你們卻……好了，我該去抽根菸了。去他媽的故事吧。”

說著，吉娜來到走廊裡，還滿不在乎地高聲唱道：“列寧格勒監獄是條爬爛了的樓梯。

我被抓了進來，是犯了條例一四七。“

在這歌聲中，結束了《女人十日談》的第三天。

……

〃//dtbook。yeah〃 大唐書庫　整理

第四天　壞女人

第四天一大早兒，女清潔工弗德絲婭。波麗卡波夫娜就帶著桶、抹布和拖把進來了，開始擦地板。然後又掏出一塊灰不溜丟的布來把床頭、凳子都抹了一遍，嘴裡還一個勁地嘟嘟囔囔：“瞧她們躺在那兒的樣子。她們給這世道生出來的都是貧窮，可她們還那麼得意……

我還得給她們擦擦洗洗，就為了那７０盧布……“女人們明白了她的意思，便塞給她３盧布。嘟囔聲止住了，清掃也止住了：這條狡猾的老狐狸馬上就收拾起傢什又溜到其它病房去了。

“這個缺德老婆子。怎麼會有這種人呢？”愛瑪嘆了口氣。

“是生活把她弄成這樣兒的，”流浪女吉娜接過話茬兒。

“這真是今天晚上的一場絕妙的前奏”拉麗莎說道，“咱們就講講自己所知道的最壞的女人不好嗎？”

白天過去了。到了晚上，拉麗莎首先開始講她的故事。

故事之一

拉麗莎又講了個小笑話，不過這次是個中國古代笑話。由此便可得知，壞女人是一種歷史的、普遍的現象。

農民老李正在田裡幹活。忽然從村裡跑過來一群人，擺著手喊著什麼。老李抬起頭，嘆了口氣，又接著幹活。村民們朝他跑過來喊道：“你聾了嗎？你老婆剛才去林子裡拾柴禾，一隻老虎朝她撲了過去。”

“唉，那可就怪它自己了。老虎朝她撲了過去——讓老虎自己想辦法脫身吧。我還得在她回來之前快把莊稼收完，要不她會把我撕碎的。”

“這個中國女人也真夠可以的。”吉娜說，“可要我說呀，姑娘們，是男人把女人逼成這樣兒的。現在我給你們講講勞改時我的兩個朋友吧。”

故事之二

吉娜講了兩個姑娘如何消滅了她們共同爭奪的目標。

我們勞改營有倆合夥犯事兒的姑娘。倆人都判了３年，都在勞改醫院當清潔工。犯事兒前，她們倆都是醫學院的學生，要是畢了業就是大夫。可這下兒大夫當不成了，因為她們用醫學知識報私仇。是這麼回