第118部分(第1/4 頁)
法相和尚是一個年紀不過三旬的僧人。雖然也是寶相莊嚴。但到底不會像老和尚那樣給人拘謹感覺。也因為年輕,所以陸羽沒有叫大師這樣的稱呼,而和尚在古代也是對僧人的尊稱。
“陸先生出書,洛陽紙貴,拜訪無數,貧僧出家人,本不該打擾,只不過……”法相和尚對陸羽合十一禮,似乎不好怎麼說起。
他沒有咄咄逼人,更顯得不擅於辯論。讓陸羽多了不少好感。
“大和尚但請直說無妨,其實陸某也能猜到幾分,想來是因為我寫的西遊記,書中對於佛教常識欠缺,造成了不好的影響?”
法相和尚點了點頭:“陸先生是明白人,貧僧便直說了。先生不是佛門弟子,對於佛教常識欠缺,作通俗話本,貧僧也不便言說。比如靈山雷音寺如來法力最大、求佛經、金蟬子等等……”
陸羽對於一些佛教常識還是知道地,比如說字典上面的解釋。佛是“覺者”,而不是神仙,也知道“如來”和“佛”是一個意思、不同稱呼,所以他講地時候,也沒有說“如來佛祖”這樣地錯誤詞語。
西遊記裡的佛,是指釋迦牟尼佛,但卻描繪成類似上帝、神仙這樣的存在。而在佛教裡面,佛不是唯一的主宰。有無數佛,而所有眾生透過修行,覺悟之後,也就成了佛。
不過他是講西遊記的故事,所以不能糾正這個可以稱之為小說設定的錯誤。而虛構的金蟬子。自然也是不能糾正的。佛經是很多高僧、團隊作業、多次對比的嚴格翻譯而來的,確實不是求就能求到地。
“故事嘛。不能太較真,多謝大和尚理解。”陸羽沒有多解釋。
“貧僧能理解,只是有一點,我佛門基本五戒,想必先生是知道的?”
陸羽苦笑,原來問題在這裡呀!“是,陸羽知道,一般人都知道。殺生、偷盜、邪淫、妄語、飲酒。”(妄語:包括騙人、罵人、挑撥離間等一切口業。)
“沒錯,正因為一般人都知道。而先生書在的行者嗜殺、八戒好淫、偷盜、妄語也是屢次出現,飲酒更是連唐僧都有。而最後僅僅因為取經之功德,便無需修行,由佛封賞成佛。這會對佛門在家信徒造成莫大誤導。”法相神情嚴肅。
陸羽也點了點頭。對於這個時代的人,會不會有誤導,他不知道,但作為四大名著的西遊記,對於二十世紀的現代人,就有很大誤導。很多的人,對於佛教的瞭解,僅限於西遊記的描述。認為佛教就是西天如來佛最大,經過了如來的考驗就能成佛。
“佛只能引導眾生,想要成佛,還需要眾生自己修行、自己覺悟。這不是誰能封賞地,更不是能憑著功勞獲得的……”
“大和尚,”陸羽打斷了他的話,“你說的這些,我多少是明白的。不過,現在書已經賣得差不多了,要論影響的話,已經散發出去了,就算我現在重新寫一本,也是無濟於事的。”
法相和尚沉吟了一下,點了點頭,他其實也是知道這一點,只是明知道被小說家誤導了、不說出來,他心裡還是一個結。
“大和尚,你著相了……”陸羽忽然說了一句,他雖然不能改變影響,但能改變在法相心中的影響。
法相驟然聽到這話,宛如棒喝一般,怔怔地看著陸羽,思索著“著相”。
“我記得一個佛教公案故事,說兩個小和尚看到風吹幡動,爭論是風動、還是幡動,他們師父聽到之後,說:不是風動、不是幡動、仁者心動。”這是一個著名的禪宗故事,陸羽也不知道這個世界有沒有出現達摩祖師、有沒有六祖慧能,但道理還是想通的。
“風動……幡動……心動……”
法相喃喃唸了幾句,恍然大悟,嘆道:“難怪、難怪!”
“或許在有些和尚心裡,小說不是小說,影響不是影響,一切都如夢幻泡影。”
法相霍然站起,合十對陸羽鞠躬。然後誠懇說道:“沒想到先生已然超脫,法相已落下乘了。多謝賜教!”
陸羽苦笑了一聲。“佛教修行。講究信、解、行、證。大和尚有信、有行,只是在解的方面有所執念,聽到這話,自然有證的感覺。而我無信、無行,解也只不過是搬來前人言說字句,我就算能說出宇宙中最玄妙地秘密,自己也是茫然無知地。”
這是別人證得的總結,沒有經過過程地人,知道結果,無助於瞭解。就好比說《心經》。據說這兩百多個字,就包含了整個般若部所有經書地含義、包含了釋迦牟尼佛說的般若法門所有一切,但就這短短一篇《心經》,普通人花幾十分鐘就能背誦出來,