第54部分(第4/4 頁)

麼關係時，他就有另一個自我，它屬於一個新的星球，而不是現在這個世界。我們非得跳離這個世界不可。”

戈珍思忖了一會兒。隨後臉上露出嘲諷甚至蔑視的微笑。

“你到了空間以後會怎麼樣呢？”她譏諷道，“無論如何，有關世界的偉大真理在那裡會依然故我。你儘管比誰都高明，可你無法不顧事實，比如說，愛是最崇高的，無論是在空間還是在地球上。”

“不，”厄秀拉說，“不是這麼回事。愛太人性化、太渺小。我相信某種非人的東西，愛只是它的一部分。我相信我們要實現的東西來自我們未知的世界，它比愛要深遠得多。它不怎麼有人性。”

戈珍審視地看著厄秀拉。她對姐姐真是又敬慕又鄙夷！突然她轉過頭來冷漠、惡狠狠地說：

“算了，我至今還沒有超越過愛。”

厄秀拉頭腦中閃過一個想法：“那是因為你從未愛過，所以你無法超越。”

戈珍站起身來到厄秀拉身邊，雙手勾住她的脖子。

“去吧，去尋找你的新世界吧，親愛的，”她的聲音有點做作，“說到底，最幸福的航行是尋找盧伯特的極樂島。”

她的雙臂摟住厄秀拉的脖子，手指撫摸著她的面頰，足足有好一會兒。可厄秀拉感到很難受。戈珍這種保護人的姿態對她來說是一種辱沒，太傷人了。戈珍感覺到姐姐的牴觸，很尷尬地抽回手，翻起枕頭，翻出那幾雙襪子來。

“哈——哈！”她無聊地笑笑，說：“瞧我們都說些什麼呀——新世界和舊世界，真是的！”

於是她們又聊起日常的話題來。

傑拉德和伯金先走一步，去等雪橇來接客人。

“你們還要在這兒呆多久？”伯金抬頭看著傑拉德那張通紅但漠然的臉問。

“哦，我說不上，”傑拉德說，“等呆膩了就走。”

“你不怕雪化了嗎？那你就走不了了。”伯金說。

傑拉德笑道：

“會化嗎？”

“你覺得一切都還好嗎？”伯金問。

傑拉德翻翻白眼說：

“都好？我壓根兒弄不懂這些常用語的意思。都好與都壞有時是不是同義詞？”

“我想是的。什麼時候回去？”伯金問。

“我也說不準。也許永不再回去。我既不向前看也不向後看。”傑拉德說。

“也不追求無望的東西。”伯金說。

傑拉德鷹一樣聚光的眼睛望著遠方說：

“是的。這些該結束了。戈珍似乎就是我的末日。我不知道。可她似乎那麼溫柔