第34部分(第3/4 頁)

能，這聲音是來自外面啊。不，這聲音來自體內，這是他的心。這心跳得很痛苦，它過於緊張，負擔又太重。他在想傑拉德是否聽到了這心跳。他不知道他是站著、躺著還是摔倒了。

當他發現自己是疲憊地倒在傑拉德身上時，他大吃一驚。他坐起來，雙手扶地穩住身體，讓自己的心漸漸穩定下來，痛苦稍稍減緩一點。心疼得厲害，他失去了意識。

傑拉德比伯金更昏昏然，他在某種死也似的渾沌中持續了好久。

“按說，”傑拉德喘著氣說，“我不應該太粗暴，我應該收斂些。”

伯金似乎早已靈魂出殼，他聽到了傑拉德在說什麼。他已經精疲力竭，傑拉德的聲音聽起來很微弱，他的軀體一點反應也沒有，他唯一知道的是，他的心安靜了許多。他的精神與肉體早已分離，精神早已超脫於體外。他知道他對體內奔騰著的血液毫無知覺。

“我本可以用力把你甩開，”傑拉德喘息道。“可是你把我打得夠嗆。”

“是啊，”伯金粗著嗓音緊張地說，“你比我壯多了，你完全可以輕而易舉地打敗我。”

說完他又沉默了，心仍在突突跳，血仍在衝撞血管。

“讓我吃驚的是，”傑拉德喘著說，“你那股勁兒是超自然的。”

“也就那麼一會兒。”伯金說。

他仍能聽得到說話聲，似乎那是他分離出去的精神在傾聽著，在他身後的遠方傾聽。不過他的精神愈來愈近了。胸膛裡猛烈撞動著的血液漸漸舒緩了，允許他的理智迴歸。他意識到他全部身體的重量都靠在另一個人身上。他吃了一驚，原以為自己早就離開傑拉德了。他振作精神坐了起來。可他仍舊恍恍惚惚的，心神不定。他伸出手支撐著身體穩定下來，他的手碰到了傑拉德伸在地板上的手，傑拉德熱乎乎的手突然握住伯金的手，他們手拉著手喘著氣，疲勞極了。伯金的手立即有了反應，用力、熱烈地握緊了對方的手。

他們漸漸恢復了知覺。伯金可以自然的呼吸了。傑拉德的手緩緩地縮了回去。伯金恍惚地站起身向桌子走去，斟了一杯威士蘇忌打水。傑拉德也過來喝飲料。

“這是一場真正的角鬥，不是嗎？”伯金黑黑的眼睛看著他說。

“是啊，”傑拉德看著伯金柔弱的身體又說：“對你來說還不算厲害吧，嗯？”

“不。人應該角力，爭鬥，赤手相拼。這讓人更健全些。”

“是嗎？”

“我是這麼想的，你呢？”

“我也是這麼想的，”傑拉德說。

他們許久沒有說話。一場角鬥對他們來說意義深遠，令人回味無窮。

“我們在精神上很密切，因此，我們多多少少在肉體上也應該密切些，這樣才更完整。”

“當然了，”傑拉德說。然後他高興地笑著補充道：“我覺得這很美好。”說著他很優美地伸展開雙臂。

“就是，”伯金說。“我覺得人不該為自己辯解什麼。”

“對。”

他們開始穿上衣服。

“我覺得你挺帥的，”伯金對傑拉德說，“這給人一種享受。

人應該會欣賞。“

“你覺得我帥，什麼意思，指我的體格嗎？”傑拉德目光閃爍著說。

“是的。你有一種北方人的美，就象白雪折射的光芒，另外，你的體型有一種雕塑感。讓人看著感到是一種享受。我們應該欣賞一切。”

傑拉德笑道：

“當然這是一種看法。我可以這樣說，我感覺不錯這對我幫助很大。這就是你需要的那種‘血誼兄弟’嗎？”

“或許是。這已經說明一切了，對嗎？”

“我不知道。”傑拉德笑道。

“不管怎麼說，我們感到更自由、更開誠佈公了，我們需要的就是這個。”

“對，”傑拉德說。

說話間他們帶著長頸水瓶，水杯和吃食靠近了壁爐。

“睡前我總要吃點什麼。”傑拉德說，“那樣睡起來才香甜。”

“我可睡不了那麼香甜。”伯金說。

“不嗎？你瞧，這一點上我們就不一樣。我這就去換上睡衣。”

他走了，伯金一個人守在壁爐前。他開始想厄秀拉了，她似乎回到了他的意識中。傑拉德身穿寬條睡袍下樓來了，睡袍是綢子做的，黑綠條子相間，顏色耀眼得很。

“你可真神氣，”伯金看著睡衣上長長的帶子說。

“這是布哈