第16部分(第2/4 頁)

。人生病是因為活得不合適。人活不好就要生病，生病就要受辱。”

“你活得不好嗎？”她幾乎嘲諷地問。

“是的，我一天天地過，並沒什麼所為。人似乎總在碰南牆。”

厄秀拉笑了。她感到害怕，每當她感到害怕時，她就笑並裝作得意洋洋的樣子。

“那你的鼻子可就倒黴了！”她望著他的臉說。

“怪不得挺醜的。”他回答說。

她沉默了片刻，與自己的自欺欺人作著鬥爭。她有一種自欺欺人的本能。

“可我挺幸福——我覺得生活太愉快了。”她說。

“那好哇。”他挺冷漠地回答。

她伸手在口袋裡摸到一小張包巧克力的紙，開始疊一隻小船。他漫不經心地看著她。她的舉動中透著某種楚楚動人處，很溫柔，手指毫無意識地動著。

“我真地生活得不錯，你呢？”她問。

“那當然！可我就是不能活得順心，真惱火。我覺得一切都盤根錯節亂了套，讓你理不清個頭緒。我不知道該做點什麼。人總要在什麼地方做點什麼。”

“可你為什麼總要做什麼呢？”她反問，“這太庸俗了。我覺得最好作一個高雅的人，不要做什麼；只顧完善自我，就象一朵自由開放的花朵。”

“我很同意你的說法，”他說，“要是人能開花就好了。可我就是無法讓我的蓓蕾開放。可它也不枯萎或窒息，它並不缺營養。該死的，它壓根兒不是什麼花蕾，而是一個背時的疙瘩罷了。”

她又笑了，這令他十分惱火。可她既焦慮又迷惑。一個人怎麼才能有出路呢？總該有個出路吧。

沉默，這沉默簡直讓她想哭一場。她又摸出一張包巧克力的紙，疊起另外一隻紙船來。

“可是為什麼，”她終於說，“為什麼現在人的生命不會開花，為什麼人的生命沒了尊嚴？”

“整個觀念已經死了。人類本身已經枯萎腐爛，真的。有許許多多的人依賴在灌木叢上，他們看上去很象樣兒，很漂亮，是一群健康的男女。可他們都是索德姆城①的蘋果，是死海邊的苦果。他們沒有一丁點意義——他們的內心滿是苦灰。”

……………………

①死海邊一城市，上帝以其居民罪惡重大降大火燒之。

“可還是有好人的。”厄秀拉為自己辯解道。

“對今日的生活來說是夠好的。可是人類是一株爬滿苦果的死樹。”

厄秀拉忍不住要反對這種說法，它太圖解化，也太絕對了。可她又無法阻擋他說下去。

“如果是這樣的話，能說上是為什麼嗎？”她懷有敵意地問。他們倆開始發火了。

“為什麼，為什麼人們都是些苦灰團？那是因為他們成熟了還不離開這棵樹。他們仍舊呆在舊的位置上，直到長了蛆蟲、乾枯、腐爛為止。”

他們沉默了好一陣子。他的聲音變得火辣辣的，語言甚是尖刻。厄秀拉心煩意亂又深感震驚。他們都沉思著，忘記了一切。

“就算別人都錯了吧，你哪兒對呢？”她叫道，“你哪兒比別人強？”

“我？我並不正確啊，”他回擊她，“我正確之處是我懂得我不正確。我討厭我的外形。我厭惡自己是個人。人類是一個聚合在一起的大謊言，一個大謊言還不如一個小小的真理。人類比個人要渺小，渺小得多，因為個人有時還會正確，而人類則是一株謊言之樹。他們說愛是最偉大的事，他們堅持這樣說，真是可惡的騙子，可你看看他們的所做所為吧！看看吧，成千上萬的人在重複說愛是最偉大的，博愛是最偉大的，可看看他們做的都是些什麼事吧。看他們做的事我們就知道他們是一幫齷齪的騙子和膽小鬼，他們的話是經不住行動檢驗的。”

“可是，”厄秀拉沮喪地說，“可這並不能改變愛是最偉大的這一事實，你說呢？他們的所為並不能改變他們所說的話含有真理。你說呢？”

“會的，如果他們說的是真理，他們就會情不自禁地實踐它。可他們一直在說謊，所以他們最終會胡作非為。說什麼愛是最偉大的，這是在騙人。你還不如說恨是最偉大的呢，因為相反的東西能相互平衡。人們需要的是仇恨，仇恨，只有仇恨。他們打著正義與愛的旗號得到的是仇恨。他們從愛中提煉出來的是炸藥。謊言可以殺人。如果我們需要仇恨，那就得到它吧——死亡，謀殺，酷刑和慘烈的毀滅，我們儘可以得到這些，但是不要打著愛的旗號。我懼怕人類，我希望它被一掃而光。人類將逝去，如果每