第30部分(第2/4 頁)

手術檯，全身無力了。其實他想求她留下來，但卻叫她走真是耗盡他所有的精力。

“你不認為對她有點粗暴了嗎？”

傑迪張開眼睛盯著柏生大夫看，他已經忘記房間裡還有這個人。

“那是必要的。”

“你提到離婚，我不明白，我還以為——”

“是的，”傑迪尖銳地打斷道，“我明白，你還以為她是垂頓太太。但你瞧，她是我太太，雖然你診療的那個孩子是垂頓的，這是個非常……複雜的故事。”

“呃，呃，”柏生大夫迅速地想著，“這就足以解釋了，你是那個漂亮女人生產時從頭罵到尾的”傑迪“。我一直搞不懂為什麼，如果她丈夫是叫做魯耶。”

一陣停頓後，傑迪問，“你怎會知道的？可琳是在波士頓生產的，你當時在那裡嗎？”

“我不知道你有什麼誤解，你貴姓——”

“布基。”傑迪不耐煩地應道。

“布基先生，你太太是在這島上生產的，我是在十二月三十日第一次見到她，她剛到達不久，而在那之後她定期作產前檢查，直到六月時分娩。在她要求下，我甚至已安排一戶人家要收養孩子吶。”

傑迪猛地坐了起來，“我太太是在去年八月到這裡來。”

柏生大夫不想和這麼壯大的人爭論，不管受傷與否，“如果你這麼說。”

傑迪板起臉，“但你說不是？”

柏生大夫猶豫地點點頭。

傑迪搖搖頭好像那有助於他明白，“你說她是六月生的，六月什麼時候？”

“我可以查病歷就知確實日子，但我相信是在中旬。”

傑迪迅速計算著，“你提到收養，她不要孩子嗎？”

柏生大夫皺著眉頭回憶著，“她的確不要，她似乎痛恨未出生寶寶的樣子很不尋常，我一直搞不懂。”

有句話在傑迪的記憶中跳出——“我絕不留下你的孩子。”

“垂頓對將出生的孩子有何看法？”

“呃，那也是個困惑，因他是做丈夫的，我當時是這麼想，他也不要孩子，現在我明白那情況了。呵，他們甚至不同房，甚至生產後也沒。”

“你怎會知道？”

“產前產後我去出診過太多次了。”

這一切對傑迫而言發生得太快，“她為什麼沒送掉孩子呢？”

柏生大夫低聲笑道，“那是瑞爾小姐的傑作。”

“你是說瑞爾太太？”

“老天，她結婚了嗎？”

“別管她，”傑迪簡短地應道，“繼續說。”

“呃，瑞爾小姐說服我相信布基太太會後悔把孩子送掉的，她說她牽絆於別的事而沒想清楚。”

傑迪苦了臉，他就是那別的事，她太恨他而無法忍受留下他的孩子。

“你還好嗎？我真的該取出那顆子彈了。”

“那可以再等一下，我要知道怎麼回事。”

“呃，瑞爾小姐和我安排讓布基太太與她的新生兒獨處一段時間，就這樣成了，你可以說那是一見鍾情，我很少見過那麼強烈的母愛哩。”

傑迪嘆口氣，躺回手術抬，他已痛得要命，是取出子彈的時候了。

老天，我有個兒子了。

可琳的回家在某方面來說是愉快的。當她在波士頓下了火車時，她父親在等著她，而他對麥格的欣喜是很窩心的，從相見的那一刻起，沙蒙·巴羅就溺愛他的外孫了。

回來後的兩星期內，可琳去過幾次宴會，還被蘿蓮拉去喝午荼及其他社交活動。她不介意，那令她忙得無法太思念傑迪。

她離開家鄉之因的有關謠言已被認為誤傳，因為蘿蓮告訴大家她這段期間和她丈夫過得很愉快，來波士頓只是回孃家玩玩而已。

可琳附和了她表妹的謊言，因為這比說出真相更容易些。但人們的好奇引起她不少痛苦。自然地，大家都問到她所住的異國風味的迷人島嶼。當可琳描述夏威夷時，她幾乎藏不住她的哀傷了。

夏威夷怎麼可能在這麼短的時間內就變成她的家呢？呵，她曾在波士頓過一輩子，在整齊的街道散步，在波士頓公園玩，在查爾斯河餵鴨子，但那一切現在似乎都已成過往雲煙了，波士頓不再是她的家了。

她會停止想看歐胡島奇花異草的期望嗎？她會不再聽到那天她和傑迪共遊的瀑布聲嗎？她會看著波士頓夕陽而不失望嗎？

輪到她招待老朋友了，七個女人坐在客廳爐火