第16部分(第4/4 頁)

款。

“一定是有所誤會，布基太太。”

那戴眼鏡的中年出納現已引起她全然注意了。他叫他布基太太！他怎會知道她已結婚呢？她是以可琳·布基小姐之名開戶的呀。

“什麼誤會？”她漸起警戒地問，“我是來提我的存款。”

那人驚訝的表情變成驚恐了，“但我們不再有你的錢了，布基太太。今天早上它就被提光了。”

“誰提的？”她質問道，雖然根本沒有必要問。她早知道了。

“呃，是布基先生。”那人解釋著。

可琳勉強剋制住自己，她以顫抖的手指指著她的存款簿。

“你看到他的名字列在我的旁邊了嗎？你竟敢把我的錢支付給他！”

“他是你的丈夫啊。”那人囁嚅著。

“你怎麼知道？”

如今那可憐人開始出汗了，“我沒理由懷疑他的話。我們這裡的人都熟識布基先生的。他是我們的競爭者，他和他叔叔在佛特街擁有一家儲蓄貸款公司。”

“我才不管他擁有什麼鬼公司！”她不在乎會引起注目地吼道，“你沒權利把我的錢給他！”

“如果他不是你丈夫，那我們真的是出錯了，而我保證我們會負起法律責任。但如果布基先生是你丈夫，那你的錢也是他的，而他有權提領。”

可琳猝然轉身衝出銀行，“載我回威基基，快一點！”她對夏威夷車佚叫道。

“我們剛從那兒來的大旅館嗎？”

“不是。正在海邊興建的那家新旅館。你知道它在那裡嗎？”

“當然，夫人。”他咧嘴笑道，“我有個表弟在那裡工作，他說那可是件大工程吶。”

她不理會他的吹噓，坐回車廂內準備回威基基。距皇家旅館幾條街處，她看到了正在興建的新旅館。等馬車到達那裡時已經是傍晚了。雨已停夕陽普照，但暴風雨的影響仍留在地上，可琳得踏著泥濘的沙土才能走到那建築物。

可琳停下來四處張望找傑迪，但卻沒看到他。一個怪物般巨大的夏威夷人似乎是負責人。她以前從未見過這麼高大的人，幾