第30部分(第4/4 頁)

，卻愈來愈壞，她漸漸地更不容易得到完畢了。她在那下面撕扯著我，彷彿她那兒有個尖喙似地撕扯著我，天喲！人’　家以為女人那下面是柔軟得象一顆無花果，但是我告訴你，那些老賤婦的兩腿間有個尖喙，直把你撕扯得忍無可忍為止。我！我！我！她們只想著她們自己，撕扯著、呼號著。她們還說男子是自私的；但是男於的自私，較之這種一旦成了習慣後的婦人的盲目的撕扯，恐有天壤之別罷。好象個老娼妓！她卻是無可奈何的。我對她說起過，我告訴她我多麼厭惡那樣。而她卻也情意試一試改過來。她評著靜靜地躺著，一切工作都讓我。她試著；但是那是沒有用的。我的工作，她麼點兒感覺都沒有。她得自己動作，磨她自己的咖啡，這一來她又得開始那一套了。她非要她自己放肆不可，扯著，撕著，扯著，撕著，彷彿她身上只有她那尖喙上有感覺，只有那磨擦著撕扯著的尖喙的頂上有感覺。人說，老淫婦便是那樣，這是她的一種卑下的固執性。一種嗜酒的婦人的瘋狂的固執性。好，到了後來我忍不住了。我們分床睡了，這是她自己開始的，當她到了脾氣發作的時候，而想不要我的時候，她說我眶待她，於是她要自己一個人一間臥室。但是後來，我不許她進我房子裡來的日子到了，我再也不要她了。

“我恨這一切。她呢，她也恨我，我的上帝，那孩子出世以前她多麼恨我！我常想這孩子是她在恨中得的胎。雖然，孩子生後，我便不理她了，以後大戰來了。我入了伍，我直至探明她和史行業門的一個傢伙拼上了才回來的。”

他停住了。臉孔是蒼白的。

“史德門的那個人是怎樣的一上人？”康妮問道。

“一個有點孩子樣的大漢字，滿口穢言的。她凌眶他，並且他們倆口兒都喝酒。”

“唉！假如她回來的話！”

“呵，我的上帝！那我便得走，我介得重新隱沒！”

兩人靜默了一會，火上的像片已經燒成灰燼了。

“這樣看來。”康妮說：“你真得到了需要你的婦人後，不久你便覺得膩了。”

“是的，大概是的！雖然是這樣，我卻寧願白黛面不願那些