第27部分(第3/4 頁)

你永不丟棄我吧？”她說。

“別問這種事。”他說。

“但是你相信我愛你吧？”她說。

“此刻您在愛我，熱愛到您以前所意想不到的程度，但是一旦您細想起來的時候，誰知道要怎樣呢！”

“不，不要說這種話，……你並不真正以為我利用你吧，是不是？”

“怎麼？”

“為了生孩子……”

“我們今日，無論誰都可以生無論怎樣的孩子。”他一邊說，一邊坐了下來束緊著他的腳絆。

“呀，不！”她叫道，“你不是真的這樣想吧？”

“晤，”他望著她說，“我們剛才所做的，便是最重要的了。”

她靜臥著，他慢慢地把門開啟了。天是暗藍色的，天腳是晶瑩的藍玉石色，他出去把母雞關好了，輕輕地對狗兒說著話。她呢，她躺在那兒，驚異著生命與萬物之不可思議。

當他回來時，她依舊躺在那兒，嬌是象一個流浪的波希米亞婦人，他在她旁邊的一張小凳上坐下。

“在您沒有走以前，哪一天晚上您得到村舍裡來，好不好？”他舉著眉頭望著她說，兩手垂在膝間。

“好不好？”她模仿著土話打趣說。他微笑著。“是的，好不好？”他重說道。

“是的，她模仿著他。

“和我同睡一宵。”他說，“您定得來，您哪天來？”

“我哪天來？”她用著他的封知問道。

“不，您學得不象，究竟您哪天來？”

“也許禮拜天。”

“禮拜天，好的！”

他嘲笑著她說：

“不，您學得不象。”

“為什麼不象？”她說。

他笑著。她模仿的土話真是有點令人捧腹的。

“來罷，您得走了！”他說。

“我得走了麼。”她說。

她身體向前傾著，他輕撫著她的臉。

“您真是個好‘孔’（Cunt），您是這在地上剩下的最好的小‘孔’兒。當您喜歡的時候，當您願意的時候！”

“什麼是‘孔”’她問道。

“怎麼，您不知道什麼是‘孔’！那是您下面的那個；那是我進您裡面時我所得的那個；也是我進您裡面時您所得的那個”

“那麼，‘孔’是象交合了？

“不。不！交合只是做的事情，禽獸也能交合，但是，‘孔’卻是強得多了。那是您自己，明白不，您是異於禽類的，可不是？　……甚至當您在交全聽時候。‘孔’！噯，那是使您美麗的東西，小人兒；”

他的兩隻幽星的、溫柔的、不這言語形容地溫暖地、令人不能忍的美麗的眼睛望著她。她站了起來。，在他這兩眼間吻著。

“是麼？”她說，“那麼你愛我麼？”

他吻了吻她，沒有回答。

“現在您得回去了。”他說。

他的手兒，撫摩著她身上的曲線，穩定而不含慾望，但是又溫柔，又熟落。

當她在昏邑里跑著回家去時，世界好象是個夢，園裡的樹木，好象下碇的舟帆，膨脹著，高湧著。到大廈去的斜坡，也充溢著生命。

第13章

禮拜天，克利福想到林中去走走，那是個可愛的早晨，梨花李花都突然開了，到處都是奇豔的白色。

那是件殘酷的事，當這世界正在千紅萬紫的時候，克利福還得從一把輪椅裡，被人扶掖著，轉到一個小車裡，但是他卻忘懷了，甚至彷彿覺得他的刻是有某種可驕的地方了。康妮看見人把他那死了的兩腿搶到適當的地方去時，還是覺得心裡難過，現在，這種工作是由波太太或非爾德擔任了。

她在馬路的上頭，那山毛櫸樹湊成的樹牆邊等著他。他坐在那卟卟響著的小車裡前進著，這車子走得象大病人似的緩慢。當他來到康妮那裡時，他說：

“克利福男爵騎在噴唾沫的駿馬上！”

“至少是在彭著鼻息的駿馬上！”她笑著說。

他停住，瞭望著那褐色的，長而低的老屋。

“勒格貝的神色沒有變呢！”他說，“實在，為什麼要變呢？我是騎在人類的精神的功業上，那是勝於騎在一匹馬上的。”

“不錯，從前拍拉圖的靈魂上天去進，是乘著兩馬的戰車去的，現在定要坐福德汽車去了。”她說。

“也許要坐羅斯一來斯汽車去呢：因為柏拉圖是個貴族呵！”