第2部分(第2/4 頁)

。我起身走過去，他們把獎交給我。我湊近麥克風說：“謝謝”，結果所有的人歡呼起來，還起立鼓掌。我猜想有人事先告訴了他們我是什麼白痴，所以他們特別對我好些。可是這些反應完全出乎我的意料，我手足無措不知如何是好，所以就那麼傻站著。過了一會兒，全場安靜下來，麥克風前面那個人問我還有沒有話要說。我就說“我要尿尿。”好半天，觀眾鴉雀無聲，只是神色滑稽地你看我，我看你，接著他們開始交頭接耳，好像悶雷。費拉斯教練上臺抓著我胳膊，把我拖回座位。之後，他整晚瞪著我，不過宴會結束之後，教練和兩個打手的確又帶我去廁所，撕開我的褲子，我可真的尿了一大缸。

我尿完了，教練說：“阿甘，你實在會說話。”唔，第二年沒什麼精采大事，除了有人放出訊息，說有個白痴入選“全州美式足球明星隊”，結果一大堆信件開始從全國各地寄來。媽媽統統儲存起來，還開始剪報貼在簿子上。一天，從紐約市寄來一個包裡，裡面是一個正式比賽用的棒球，上面有紐約洋基棒球隊所有球員的簽名，那是我畢生最美好的一件事！我把那個球當作金塊似的珍惜，直到有一天我在院子裡拋球，一隻大狗跑來從半空把球叼走，咬爛了。我老是遭遇這種事。

一天，費拉斯教練把我叫進去，他帶我去校長辦公室，辦公室裡有個大學來的人，他跟我握手，問我有沒有考慮進大學打球。他說他們一直在“注意”我。我搖頭，因為我沒有想過這件事。

大家似乎都很敬畏這個人，鞠躬哈腰，還稱呼他“布萊恩先生”。但是他說要我叫他“大熊”，我覺得這名字很奇待，不過他在某些方面的確像熊。費拉期教練明白說我不是頂聰明，不過“大熊”說他的球員大部分如此，他考慮找人特別替我補習功課。過了一個星期，他們繪我做一項測驗，裡面有各種各樣我不熟悉的怪問題。答了一陣子之後，我覺得沒意思，不肯再答下去。

兩天後“大熊”又來了，費拉斯教練把我拖進校長辦公室。“大熊”神情沮喪，可是他仍舊很客氣，他問我有沒有盡全力做那個測驗。我點頭，但是校長直翻眼珠，“大熊”就說：“晤，那真不幸，因為成績顯示這孩子是個白痴。”

校長這下子點頭了，費拉斯教練站在那兒，兩手插在口袋裡，沉著臉怏怏不樂。我去大學打球的前途似乎到此結束。

我太笨不能參加大學球隊這個事實，似乎毫不影響美國陸軍的想法。當時是我高中最後一學年，到了春天，其他學生統統畢業。不過，他們讓我也坐在臺上；甚至給我一件黑袍子穿，輪到我的時候，校長宣佈他們要發給我一份“特殊”文憑。我起身走向麥克風，兩名打手也起身願我一起走過去——我猜想是怕我又像在“全州美式足球明星盛宴”上說那種話。

我媽媽坐夜臺下前排哭哭啼啼，絞著手，我覺得好快樂，好像真的有啥成就似的。

可是等我們回到家，我才明白她為什麼嚎個不停——陸軍來通知，要我向當地徵兵委員會什麼的報到。我不知道這是做什麼，但是我媽知道——那年是一九六八年，各種鳥事都等著爆發。

媽媽給我一封校長寫的信要我交給徵兵委員會的人，可是不知怎的我在半路上把它弄丟了。報到的場面像瘋人院。有個穿陸軍制服的大塊頭黑人衝大家吼叫，要大家分成一堆一堆。我們都站在那兒，他走出來喝令：“好，我要你們一半站到那邊，一半站到這邊，另一半站在原地別動！”擠在那兒的人個個神情困惑，連我都明白這傢伙是個白痴。

他們把我帶進一個房間，要我們排成一行，命令我們脫下衣服。我是不太樂意的，可是大家都這麼做，我也就做了。他們檢查我們的每一個部位——眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵——甚至私處。他們還命令我：“彎腰；”我照做，立刻有個人用指頭戳進我的屁股。夠了！我轉身抓起那個混蛋，卯他腦袋。突然間一陣騷動，一批人跑過來撲在我身上。不過，這一招我司空見慣。我把他們甩開，衝出大門。我回到家把經過告訴我媽媽，她明明好著急，卻說：“彆扭心，阿甘——不會有事的。”

結果不然。第二個星期，—輛旅行車停夜我家屋外，好幾個穿陸軍制服、戴著亮晶晶黑頭盔的人上前敲門找我。我躲在我的房間裡，但是媽媽說他們只是來送我去徵兵委員會。一路上，他們緊盯著我，好像我是什麼瘋子。

徵兵委員會里面有扇門，通往一間大辦公室，辦公室裡坐著一個身穿光鮮制服的老頭子，他也很謹慎的瞅著我。他們要我坐下，拿了一張測驗卷塞到我面前，雖然它比大學球隊測驗的題目容