第19部分(第3/4 頁)

亞波里“維京人隊”賽球，中場休息時間被逮到喝了一瓶波蘭優特加。之後“蛇人”去紐約“巨人隊”，直到有次他跟“公羊隊”賽到第三節他叫出“自由女神”戰法。“巨人隊”教練說，打從一九三一年起職業球賽就沒有人叫過“自由女神”

戰法，“蛇人”根本不該用它。但其實，寇蒂斯說：那根本不是“自由女神”戰法。據寇蒂斯說，其實是“蛇人”吃藥吃傻了，該傳球時他完全忘了扔球，左後衛剛巧瞧見這情形，於是跑過來繞到他後頭拿下球。總之，寇蒂斯說“蛇人”現在在喬治亞州某地的一個小球聯當助理教練。

兩杯啤酒下肚，我想到個點子，於是告訴寇蒂斯。

“你願不願來替我工作？”我問。

寇蒂斯又叫又吼，過了一陣子，我才明白他是想問我要他幹什麼活兒。於是，我告訴他養蝦生意以及要擴大經營的事。他又咒罵喊叫了一陣子，但他說的大意是“好”。

就這樣，那一整個夏天、秋天、冬天和次年春天，我們拼命工作，我和公蘇和寇蒂斯，甚至也給了巴布的爸爸一份工作。那一年我們賺了將近三萬塊，而且生意愈做愈大。情況好得不能再好——媽媽幾乎完全不再嚎哭了，有天我們甚至還看見寇蒂斯微笑了一下——不過，他一瞧見我們在看，他就打住笑意，又開始咒罵。然而，就我而言，心情並不如應有的那麼快樂，因為我常想到珍妮，掛念她會有什麼遭遇。

一天，我決定要處理這件事。那天是星期天，我穿戴整齊搭巴士到木比耳，來到珍妮的媽媽家，我敲門時她坐在屋裡看電視。

我表明身份後，她說：“福雷斯特·甘！真不敢相信，請進！”

唔，我們坐下聊了一會兒，她詢問媽媽和我的近況等等，我才終於問起珍妮。

“哦，近來我幾乎沒有她的訊息，”可蘭太太說，“我想他們是住在北卡羅萊納州什麼地方吧。”

“哦，她有室友還是什麼？”我問。

“歐，你不知道啊，阿甘？”她說，“珍妮結婚了。”

“結婚？”我說。

“是兩年前的事。她一直住在印第安那州，後來搬到華盛頓，接著我就收到一張明信片，說她結婚了，他們要搬到北卡羅萊納州的什麼地方。要是有她的訊息，你要我轉告她什麼嗎？”“”不用了，“我說。”其實也沒什麼。或許就跟她說，我祝福她。“

“我一定會跟她說，”可蘭太太說，“真高興你來看我。”

怎麼說呢，我想，我應該對這個訊息早有心理準備，但是卻不然。

我可以感覺到自己的心怦怦跳，雙手又冰又溼，只想找個地方把自己縮成一團，就象巴布中彈死去那一次，於是我就這樣做了。我在一戶人家的後院找到一叢灌木，我鑽到樹叢下面，把自己倦成一團。我好像還開始吮拇指，這個動作我已經好久沒做過，因為，我媽總說這是白痴的徵兆——除非他是個嬰兒。總之，我不知道自己在那兒待了多久，我想大概將近一天半吧。

我並不怪珍妮，她不得不這麼做。終歸，我是個白痴，雖然有些人口裡說他們的老婆丈夫是白痴，但是他們永遠無法想象跟真正的白痴結婚會是什麼景況。我想我的感受大體上是自憐，因為不知怎的我居然真相信珍妮和我總有一天會廝守在一起。所以從她媽媽口中得知她結了婚時，我就好像內心有一部分死了，而且永遠不會活過來，因為結婚不象跑掉。結婚是件非常嚴肅的事。夜裡不知什麼時候我哭了，但是並不怎麼管用。

近傍晚我才爬出灌木叢，返回貝特河鎮。我沒有告訴任何人，。因為我想說出來也沒什麼益處。池塘還有些工作要做，修補蝦網之類的事，我就獨個兒去做。等做完了，天色已黑，我作了個決定——我要整個人投入養蝦生意，拚了命去做它。我只能這麼做。

我就這麼做了。

那年，不算上開銷我們賺了七萬五千塊，生意做得太大，我不得不多僱些人手來幫我經營。其中之一是“蛇人”，當年大學的四分位。他不太滿意目前在小球隊當助理教練的工作，所以我就讓他跟寇蒂斯—起負責疏浚和洩洪的工作。我得知高中的費拉斯教練退體了，於是，我就給了他一份工作，連同他那兩個也已退休的打手訓練員，一起負責船上和碼頭上的工作。

沒多久，報紙得到風聲，派了一名記者來採訪我，做一篇類似“鄉下孩子出人頭地”的報導。報導是星期天見報，配了一張我和媽媽和公蘇的合照，標題是：“正牌白痴在新奇海產實驗中找到未來。”

總之，新聞