第1部分(第4/4 頁)

，便咬著千重子的耳朵輕聲地問：“是未婚夫？”千重子

輕輕地搖了搖頭。

“是好朋友？”千重子還是搖搖頭。

真一轉過身子，走開了。

“喏，一起進茶室喝喝茶不好嗎？。。現在，位子正空著呢。”真砂子勸

道。

千重子婉謝了，她追上真一，說：“我那位茶道朋友長得標緻吧？”“當

然標緻羅。”“哎呀，人家會聽見的啊！”千重子向站在那兒目送他們的真砂

子，行了個注目禮以示告別。

穿過茶室下面的小道，就是水池。池畔的菖蒲葉，悠悠嫩綠，挺拔多

姿。睡蓮的葉子，也漂浮在水面上。

這個池子周圍，栽有櫻樹。

千重子和真一繞過池子，踏上一條昏暗的林蔭小道。嫩葉的清香和溼

土的芬芳撲鼻而來。那條林蔭小道很短。眼前展現一座明亮的庭園，這裡的

水池比方才的水池還大。池邊的紅色垂櫻倒映在水中，悽美無比。外國遊客

把櫻樹攝入了鏡頭。

然而，水池對岸的樹叢中，梫木也靦腆地開著白花。千重子想起奈良

來了。那裡有許多松樹，雖未成材，卻也千姿百態。倘使沒有櫻花，那勁松

的翠綠倒也能引人入勝。不，就是現在，松木的蓊鬱清翠和池子的悠悠綠水，

也能把垂櫻的簇簇紅花，襯得更加鮮豔奪目。

真一領頭踏上了池子的踏石。這叫做“涉水”。這是一種圓踏石，就像

把華表切斷排列起來似的。千重子踏上去，有時還得稍稍撩起和服的下襬。

真一回過頭來說：“我揹你過去。”“不妨試試，我佩服你。”當然，這

些踏石連老太婆都走得過去。

踏石邊上也漂浮著睡蓮的葉子。而靠近對岸，踏石周圍的水面，倒映

著小松樹的影子。

“這種踏石的排法，也富於幻想吧？”真一說。

“日本的庭園不都是富於幻想的嗎？這就如同人們對醍醐寺庭園裡的杉

蘚總愛嚷嚷什麼富於幻想呀，富於幻想的，反而令人討厭。。”“是嗎？那

種杉蘚的確是富於幻想嘛。醍醐寺的五重塔已經修好，正在舉行落成典禮呢。

咱們去看看吧。”“醍醐寺的塔也是模仿新金閣寺建造的嗎？”“一定是煥然

一新了嗎。不過，塔沒被燒掉。。是按原來的模樣拆掉重建的。落成典禮正

好趕上櫻花盛開時節，一定會招來許多人的。”“要論賞花，就得數這裡的紅

色垂櫻，此外再沒什麼地方可看的了。”不一會兒，兩人走完了最後幾塊踏

石。

走完那排踏石，岸邊松樹林立，轉眼間來到了橋殿。這裡正式名字叫

“泰平閣”，這座橋令人聯想到“殿”的樣子。

橋兩側有矮靠背摺椅，人們坐在這裡憩息，可以越過水池眺望庭園的

景色。不，當然應該說這是有水池的庭園。

坐著憩息的人們，有的在喝飲料，有的在吃東西，也有的小孩子在橋

正中跑來跑去。

“真一，真一，這兒。。”千重子首先坐下，用右手按在凳上，給真一

佔了一個位子。

“我站著就行。”真一說，“蹲在你腳下也。。”“這又何必呢。”千重子

陡地站起來，讓真一坐下。“我買鯉魚鉺食去，就來。”千重子折回來，把鉺

食扔到池子裡，鯉魚便成群簇擁上來，有的還把身子挺出水面。微波一圈套

一圈地擴充套件開來。櫻樹和松樹的倒影也在波面微微搖盪。

千重子說了聲“給你吧！”就把剩下的鉺食給了真一。真一默不作聲。

“現在還頭痛嗎？”“不了。”兩人在那兒坐了好一陣子，真一定睛凝望

著水面。

“在想什麼呢？”千重子問道。

“啊，怎麼說呢。總會有�