第40部分(第4/5 頁)

到，這事是有的呢。”

“你還在想容子的事？對方也有自己的情況嘛。”

“情況，什麼事情？”

“說不定有什麼事唄。”

“媽，我問的是你所說的事到底是什麼事！”

“你淨強人所難。人是沒法知道什麼時候會怎麼樣的。”

“我可討厭人的這些事。我已經懶得聽人這麼的那麼的了。約定啦，友

誼啦，不是比這情況那情況更重要麼？”

和子和母親每天幾乎總要念叨唸叨這些事才算過日子似的。某一天，

酒井家別墅管院子的老爺子，穿著印著店名的新外衣，忽然到和子家的別墅

來了。

和子連忙搶在母親之前跑了出去。

“啊，老爺子，大家到啦？容子呢？”

老頭只顧行禮，行了三四次禮之後才對和子母親說：

“啊，總得到您關懷，謝謝。東家已經把別墅出手啦。”

“啊？！”和子聽了這話身體有些發顫，她抓住母親的袖子，和母親對視

著。

她母親擔心地問：

“究竟出了什麼事？”

“我們這些人難以知道。。”老頭子噤聲不語，俯視地面，然後說：

“酒井先生說，你對新的房主仍然給以關照，一切仍如既往。”

“是麼，那可是。。”

母親好像有些洩氣似地說。

老頭子也訕訕地說：

“酒井家小姐叫我給府上的小姐帶來口信。。說的是院子裡栽的樹，一

直到去年為止，兩位小姐總在一起賞花，府上的小姐喜歡那裡一的棵老百日

紅，還有一棵合歡樹，說是如果對府上的別墅沒什麼妨礙，就移栽到這邊院

子裡。。”

老頭子回頭瞧了瞧，順著他目光所示的方向望去，原來門前的板車上

已經把兩棵樹給運來了。

老頭子遞給和子一個白信封。

那是容子給和子的信。

和子：

我們像天上的牛郎織女一樣，只有夏季才能有極其

愉快的相約，幾年來我們都是如約完成，但是那樣的夢

已經消失了。

希望你不要問為什麼，也不要責備我。

人的命運這種東西，直到你撞上它的那一瞬間之

前，那是誰也無法知道的。

它是什麼呢？即使和你說你也是不懂的。為了不使

你和子天真爛漫的心蒙上一層陰影，我只能懷抱著在海

濱時許許多多美好的回憶，默默地向你道別。

我確信，等你更大一些的時候，一定會有彼此互相

安慰的時候。從年齡說，本來差不了幾歲，可是我卻必

鬚生活在另一種心靈的世界裡。。

其次，要送給你的是這兩棵花樹。

作為我們兩個人夏日相聚的紀念，願它能久久地在

你身旁，得到你的培育。

像柔軟的夢一般的含歡花，像在強烈的陽光之下燃

燒起來的百日紅，從此以後每年夏天都要代替我同和子

相會吧。

和子靠著遊廊的排柱，看著老頭在傍晚的院子栽那兩棵花樹，同時一

任思惟馳向遙遠。好像生下以來的第一次用被純潔無垢的眼淚濡溼的眼睛真

心眺望這廣闊的人間世界，以及與生俱長的年齡之為何物。

考試時

川端康成

“啊！”

“這是油炸蔬菜呀！”

“我太喜歡吃啦。辛苦啦！”

花代痛痛快快地低頭行禮，然後立刻把脖子一縮笑了。細想一下，為

了不被和子看破。。

不過此時和子好像有什麼高興的事，所以對於花代的臉色什麼的似乎

沒有太注意。

“剛才媽媽招呼了吧，知道為什麼嗎？”

“有事？”

“不是。過盂蘭節穿的衣服做出來了。為了看肩頭褶子①的尺寸合不合

適，想讓你穿起來試試。”

①兒童衣服肩上的褶子。目的是兒童長大時放開，增加袖子的長度。

“啊！”

花代不由得眼光一亮。

“已