第40部分(第1/4 頁)

蹈吹男錁普嚀峁┮黃糠�丶泳啤Ｐ葉�頤煥硭�５�碸吮糾淳筒桓謎餉醋觥Ｋ�淶煤猛�攏�蓯譴掖依肟��凳前咽裁炊�鞫�謔裁吹胤攪恕��考淅鎩⑵�道鎩Ｓ幸淮嗡�踔了鄧�謀竿�徑�諏朔苫�稀Ｕ餼褪悄歉觥熬�揮行頡畢壬�７⑸�裁詞鋁耍空媸歉雒鍘�

我決定不告訴大衛，他玩得正開心，我不想攪了他的興致。回到倫敦再說吧。而且不管怎麼說，馬克·尼波里特就要走了。我開始想這倒不是一件壞事。

我和大衛只到倫敦，而馬克去曼徹斯特見他父親。他說週三會再過來，把他安排好替換他的人帶來讓我面試。我問他接下來的幾天我是否應該僱個保鏢來幫我們。

“不需要。”他說，而且大笑起來。

我們一到希思羅，我就給我的律師打電話。我已經受夠了有人把我的私人資訊洩露給新聞界之類的事。我只希望，不管他是誰，請他走開。我沒提到我對馬克·尼波里特的懷疑。要是我錯了，那豈不是愚蠢透頂。而且我很可能錯了。

那天下午，我們正在當地的花園中心給布魯克林買一個紅色的踏板汽車，我的手機響了。是我的律師打來的。有一個同事放出話去，他說，透過與第三方的接觸，有人告訴他有一個叫馬克·海耶斯的人說他得到了訊息。另一個馬克。

“海耶斯宣稱他知道誰是洩密者，但他要價一萬英鎊。”

我幾乎無法相信自己的耳朵。其一，這是敲詐；其二，我怎麼知道這個馬克·海耶斯真的知道呢？

當然，我的律師說，他們不打算牽涉到錢方面的事。又加了一句，可是最好謹慎從事，繼續和他談，以期得到儘可能多的資訊。

馬克·海耶斯暗示說，他和洩密者曾一起工作過。一旦洩密者知道他被出賣，就會追蹤他，因此他需要錢——為了遠走高飛。我感覺這有點故弄玄虛。

他說洩密者是前特種航空部隊的。

馬克·尼波里特。

就是他。

我覺得口乾，律師還在繼續說著。一切都合情合理。這就像你正看著一張“寶麗來”照片在沖印，它越來越清晰。

但是證據呢？我有什麼證據？

那天晚上，我們和我爸媽，還有迪和戴爾一起出去喝一杯。他們在閒聊著——大衛正和他們說著洛杉磯的事——但我只是坐在那兒想事情，思緒就像彈球一樣在我的腦子裡跳來跳去，想找到一點關於馬克·尼波里特就是洩密者的漏洞。沒有什麼漏洞，一個都沒有，除了他曾經以自己孩子的性命起誓，還有就是他已簽了保密協議。

正如我爸爸所說——那天晚上晚些時候我把一切都告訴了他——這是一群該死的馬克兄弟：馬克·海耶斯、“翻斗車”馬克和馬克·尼波里特。

第二天早晨，星期三，門鈴響了，這聲音讓我的胃子裡一陣難受：馬克·尼波里特和一個他帶來替換他的人。我一點也不希望他們來。我下樓的時候，他站在樓梯的最底層，看起來鬼鬼祟祟的。他又有了些變化，頭髮變黑了，臉更白了。直到現在，我才意識到他染了頭髮。他向我介紹蒂姆。又一個蒂姆。

我不可能再去僱一個與馬克·尼波里特有任何關係的人。但我不得不過一遍面試的程式。事實上，蒂姆似乎是個很不錯的傢伙，但他也許可以成為坎特佈雷的大主教，而這份工作他是得不到的。我說謝謝你能來，我會給你訊息的。

蒂姆出去了，在車裡等著。

馬克進來了。

“那麼，你覺得怎樣？”

“他不錯，”我說，“但跟你說實話，馬克，這一週我自己正在物色一些人，事實上，我已有了人選。現在一切都非常平靜，你父親又在生病，所以，我在想你最好過了今天就走。”

我表現得很有禮貌，因為有些事情誰也無法預料。桑德拉，大衛的媽媽，一會兒就到。然後他們要帶布魯克林出去購物或者做些其他什麼計劃好的事。所以，高高興興地道個別，我就永遠沒必要再見這個卑鄙的傢伙了。

大衛要為他的書拍一些照片，因此我要和他一起去，這是個很不錯的調節，因為下午之前我哪兒也不用去。

我呆在工作室裡，看著大衛做他的事。這時候，我的手機響了，是我的律師打來的。

“有訊息嗎？”

“可能吧。海耶斯剛告訴我說，你今天上午面試了一個叫蒂姆的人，你解僱了馬克·尼波里特。是真的嗎？”

我心裡咯噔一下，我感到噁心。這本不該讓人吃驚，但卻還是讓我吃