第19部分(第4/4 頁)

惟一亮著的一盞路燈下，推開門，走了進去。

這兒貼著三維牆紙，牆紙上黏著一層毛茸茸的東西，像是“維可牢”尼龍搭扣，還有紅色寶塔型的燈罩。星期天晚上11點鐘，那兒幾乎一個人都沒有。只有兩個中國侍者，即使埃爾頓·約翰走進來，他們也不會認識。我們在靠後的一張桌子前坐了下來。

“請給我們拿些飲料來，”大衛說道。

“非常抱歉，飲料只和食物一起供應。”

“但是我們已經吃過了，”我甜甜地一笑，“我們只需要快點來一杯飲料。”

“喂，”大衛說，“我們會付一頓飯的錢，但是我們真的只想喝點飲料。”

“非常抱歉。不。必須點食物。”

他把選單遞過來，一個半英寸厚的東西，有一些流蘇。

“假如女士不餓，蝦仁炒飯很不錯。”

“那好，如果你想這樣的話，可以把它端上來，”大衛說，“但是我們不會吃的。”

接著我們彼此看了一眼，突然，我們忍不住大笑起來。

然後我們就停不下來了，一個勁地笑啊，笑啊。

那個侍者沒有笑。

“請。這家飯店僅對某些人開放，你們這樣的人不歡迎。

請走吧。“

我腦子裡閃過一個新聞標題。“激起公憤！足球隊員和‘辣妹’被踢出不起眼的小飯店。”抱歉。飯店僅對某些人開放，在欽福德。我們只是對視了一下，站起身，走了。

幸虧那天下午我給梅蘭妮·C打了電話，告訴她發生的事情並且問她，如果我無處可去，我們能不能到她那兒去？

我們按響了門鈴。等了一會兒。不止是等了一會兒，然後是一個睡意綿綿的聲音答應了。

我看了一下我的手錶。11：30。我們還是進去了。

也許不應該讓人吃驚，梅蘭妮的公寓裡到處都是利物浦足球俱樂部的東西。我十分尷尬。雖然梅蘭妮和我一起去看了切爾西和曼聯的比賽，她和大衛並沒有真正見過面。我做了介紹。梅蘭妮已經穿上了睡衣。她說她在看錄影，但是我知道她通常睡得很早。她依然非常注意飲食起居，總是去健身房、吃健康食品等等。

我們就待在她的公寓裡。她為我們兩個都衝了一杯咖啡，可是，我知道她在想，看�