第57部分(第2/4 頁)

If　it's　not　in　the　dark；

I'll　be　the　clerk。

誰來拿火炬？

紅雀說，是我，

我立刻把它拿來。

我將會拿火炬。

Who'll　carry　the　link？

I；　said　the　Linnet；

I'll　fetch　it　in　a　minute；

I'll　carry　the　link。

誰來當主祭？

是我，鴿子說，

我要哀悼摯愛，

我將會當主祭。

Who'll　be　chief　mourner？

I；　said　the　Dove；

I　mourn　for　my　love；

I'll　be　chief　mourner。

誰來抬棺？

是我，鳶說，

如果不走夜路，

我就會來抬棺。

Who'll　carry　the　coffin？

I；　said　the　Kite；

If　it's　not　through　the　night；

I'll　carry　the　coffin。

誰來扶棺？

是我們，鷦鷯說，

還有公雞和母雞，

我們會來扶棺。

Who'll　bear　the　pall？

We；　said　the　Wren；

Both　the　cock　and　the　hen；

We'll　bear　the　pall。

誰來唱讚美詩？

畫眉說，是我，

她站在灌木叢上，

我將唱讚美詩。

Who'll　sing　a　psalm？

I；　said　the　Thrush；

As　she　sat　on　a　bush；

I'll　sing　a　psalm。

誰來敲喪鐘？

是我，牛說，

因為我能拉犛。

Who'll　toll　the　bell？

I；　said　the　Bull；

Because　I　can　pull；

所以，再會了，知更鳥。

空中所有的鳥，

全都嘆息哭泣，

當他們聽見喪鐘，

為可憐的知更鳥響起。

So　Cock　Robin；　farewell。

All　the　birds　of　the　air

Fell　a…sighing　and　a…sobbing；

When　they　heard　the　bell　toll

For　poor　Cock　Robin。

啟事

通告所有關係人，

這則啟事通知，

下回鳥兒法庭，

將要審判麻雀。

NOTICE

To　all　it　concerns；

This　notice　apprises；

The　Sparrow's　for　trial；

At　next　bird　assizes。

我更加萌英文~~雖然看不懂~~

ps：今天華麗的……廢話了

第八十九章　愛情集結號

作者有話要說：悲催的河蟹啊，為了這個我家柯南好悽慘哦，雖然說他本性也太可能表白了就立刻xxoo的說，但是……悲慘的表白後兩次涼水澡感冒，咳咳，其實不是我的餿主意的說……無辜ing~

不許因為這個就舉報我哦~

第八十九章　愛情集結號

柯南是被哈利硬拉回了小天狼星的家裡的，柯南因為不知道哈利要幹什麼，但是看在哈利那堅決的眼神，還是順著哈利跟著他走。他們去的是哈利和柯南的房間，柯南看著有些