第145部分(第2/4 頁)

對的。不用怕，我將把我的痛苦埋在我心靈的深處，我會讓它成為秘密，甚至連你不必憐憫我。別了，我的朋友，別了！”

“正相反，”伯爵說。“從此刻起，你必須得和我住在一起，——你一定不能離開我，在一星期之內，我們就要離開法國了。”

“仍然要我抱有希望嗎？”

“我告訴你應該抱有希望，因為我知道一種方法可以醫治你。”

“伯爵，如果可能的話，你這樣只能使我比以前更傷心了。你以為這只是一種普通的打擊，你可以用一種普通的方法——改換環境——來醫好它。”於是莫雷爾以鄙夷不屑的懷疑搖搖頭。

“我還能說什麼呢？”基督山問道。“我對於我的方法很有信心，求你允許我來試一試。”

“伯爵，你只會使我痛苦拖得更長。”

“那麼”伯爵說，“你的心就那麼脆弱，甚至連給我一個嘗試的勇氣都沒有嗎？來！你可知道基督山伯爵能力有多大？你可知道他掌握著多少權力？你可知道他多少信心可以從上帝那兒獲得奇蹟？上帝說，人有信仰，可以移山。嗯，等一等吧，那個奇蹟抱有希望，不然——不然，小心哪，莫雷爾，否則要說你忘恩負義了。”

“可憐可憐我吧，伯爵！”

“我對你是這樣的同情，馬西米蘭，請聽我說，如果我不能在一個月以內醫好你，則到那一天，到那個時候，注意我的話，莫雷爾，我就把手槍放在你的面前，另外再給你一杯最厲害的義大利毒藥——一種比殺死瓦朗蒂娜的毒藥更有效更迅速的毒藥。”

“你答應我了？”

“是的，因為我是一個男子漢，因為正如我所告訴你的，也曾想過死。真的，自從不幸離開我以後，我時常想到長眠的快樂。”

“但你一定能答應我這一點嗎？”莫雷爾陶醉地說。

“我不但答應，而且可以發誓！”基督山伸出一隻手說。

“那麼，憑你的人格擔保，在一個月之內，假如我還不能得到安慰，我自由處理我的生命，而不論我怎樣做，你都不會說我忘恩負義了？”

“一個月，十年前的這個時間和日期是神聖的，馬西米蘭。我不知道你是否還記得：今天是九月五日，十年前的今天，你的父親想死，是我救他的命。”

莫雷爾抓住伯爵的手吻了一下，伯爵任他這樣做，他覺得這是他應該得到的。“一個月期滿的時候，”基督山繼續說，“你將在我們那時所坐的桌子前面看到一支手槍，你可以愉快的去死，但是，你必須答應我這一個月內決不自殺。”

“噢！我也發誓。”

基督山把那年輕人緊緊地摟在懷裡。“現在，”他說，“過了今天，你就來和我住在一起。你可以住海黛的房間，至少可以由個兒子來代替我的女兒了。

“海黛？”莫雷爾說，“她怎麼了？”

“她昨天晚上走了。”

“離開你嗎？”

“因為她要去等著我。所以，你準備一下，到香榭麗舍大街去找我。現在陪我走出去不要讓任何人看見我。”

馬西米蘭低下頭，象一個孩子或聖徒似的照他的吩咐做了。

第一○六章　財產分享

阿爾貝和馬爾塞夫夫人在聖·日爾曼選定了一家旅館，樓上還有一間小套房，一個非常神秘的人租下了這個小套間。

門房從來不曾見過，因為在冬天，他的下巴用一條大紅圍巾圍著。馬車伕在寒冷的夜晚才用，而在夏天，每當他走近門口的時候，總是在擤鼻涕。可是：這位先生並沒有被監視，據說他是一個地位很高的人，不允許遭受無禮的干涉的，他的微服秘行是受人尊敬的。他來旅館的時間是固定的，雖然偶或略有遲早。一般地說，不論冬夏，他約莫在四點鐘的時候到他的房間裡來，但從不在這兒過夜。在冬天，到三點半鐘的時候，管理這個小房間的僕人便來生起爐火；在夏天，那個僕人便把冰塊端上去。到四點鐘，那位神秘的人物便來了。

二十分鐘以後，一輛馬車在門前停下，一個身穿黑衣服或深藍衣服的貴婦人從車子裡下來，象一個幽靈似的經過門房，悄悄地奔上樓梯。從來沒有人問她去找誰。所以她的臉，象那位紳士的臉一樣，兩個門房也完全不知道。在整個巴黎，大概也只有這兩個能這樣謹慎識禮的門房，她走到二樓就停下。

然後，她用一種特殊的方式輕輕叩門，她進去以後，門又緊緊地關住。至於他們在房裡幹什麼沒人知道。離開那座房子的時候也象進來的時候同樣小