第3部分(第3/4 頁)

　Soaker水槍向那些著異性裝者射擊。拉里便稱其為“鼠縱隊”。每打到一個人，你都會得分，並且得到獎勵。如果你能夠誘使他們靠近悍馬車，然後你突然跳到車頂上將他們“一網打盡”，那你便可以加一條命。這個我們已經玩了多次，我必須承認這裡面的確有很多樂子，特別是在小鬼們被我們打得落花流水、鬼哭狼嚎的時候。拉里總是瞄準他們的頭，以便能將他們頭上的假髮打掉。

這種遊戲我們是從阿諾德那裡學來的，是他和洛杉磯的查利·西恩等一幫人的發明，他們將其命名為“尖兵突擊”。但我們喜歡稱其為“鼠縱隊”，因為我們總是像機槍手一樣埋伏在拉里悍馬車的後面，頗似電視裡播放的老片《鼠縱隊》。

我們第一次聽說這個，是阿諾德與我們一起到矽谷去找T·J·羅傑斯的時候。當時，阿諾德用的是彩彈槍，而不是水槍。坦白地講，這有些過於殘酷，因為被彩彈擊中會很疼，而水槍則沒有那麼大力量。

但是，阿諾德說讓我們儘管放心，即便我們被拘捕，他也保證我們能夠免受牢獄之災。的確，我們不得不承認，阿諾德是能兌現諾言的。拉里經常說他是個共和黨人，但算不上真正是。

“你在聽嗎？”拉里問。

我只是嘆了口氣。

“我說，我有些擔心你了。”拉里說道。

突然之間，我有了一種莫名的想哭的衝動。有些事情的確會使我抹眼淚。還沒等我掛上電話，我的眼睛裡已經有了眼淚。我下了床，走到鏡子前面。照鏡子是我最喜歡做的事情之一，我的房間裡到處都有鏡子。我看著鏡子中的自己，心想：老喬，你這傢伙到底出了什麼問題？你應當相信自己，好嗎寶貝？好了，振作起來！

我來到廚房，打電話把我的管家布里·奇恩從她的男朋友家叫醒，然後讓她給我做了一個芒果爽冰沙。然而，這也沒讓我振作起來。

這的確很可怕，因為如果芒果爽冰沙也無法使我振作，那說明我的情況的確不妙。

書包　網　。　想看書來

我夢見獲了諾貝爾獎（1）

2006年6月28日，陰。心情：恍惚

星期天晚上，我又一次做了那個經常會做的夢—我獲得了諾貝爾獎。但這次夢中事情卻並不順利。頒獎人給我頒獎之後，我便突然發現自己站在大街上，只著一塊*布，扛著一個十字架。大街上的人們衝我喊著，還向我吐口水。然後，我被架到了十字架上。我往身邊看看，比爾·蓋茨也在我邊上，他也被架上了十字架。“我早就知道，你會有如此下場。”我說，“可是，我為什麼也會這樣？”蓋茨笑著說：“你也上了十字架，因為你的那些好主意都是從我這裡偷走的。”

我驚叫一聲，醒了過來。天已經矇矇亮了。

這就是我生活的真實情況，人們很難想象到我所承受的壓力。開公司本身就不那麼容易，如果你加入了一個以創造性為主導的行當，那就更難上加難了。我所要做的就是總要考慮下一步該怎麼做。每當我們推出一個新產品，就必須同時構思出5個後續產品，而每個產品都是一場血腥的戰鬥。我曾經想，也許我上了年紀，就會感覺到工作輕鬆了。但實際上，我的事業卻越來越難做。還有一些靠創作過活的人，比如畢加索和海明威，當人們問他們隨著年紀和閱歷的增長，創作是否會更加容易時，他們的回答都是否定的，創作永遠都是新的戰鬥。這不，海明威最終將子彈射進了自己的喉嚨，畢加索也死於一場鬥牛。我想，一般人很難理解這一點。

每當我開始新的一天的工作時，我都會挖空心思去創造一些新鮮玩意兒。然而，我不得不花費大量時間去處理各種緊急而又耽誤正事兒的鳥業務。每天都有上百萬人要見我，要與我通電話，我的電子郵箱裡每天都會塞滿不計其數的郵件。綠色和平組織的人四處找我，因為我們的電腦在用完之後不能變成肥料；歐盟委員會的人很惱火，因為iTunes和iPod只有同步才能暢通使用；微軟這個地球的萬惡之源，30年來也一直盯著我，偷學我所做的一切。

但話又說回來，我必須承認，我的生活還是蠻絢麗的。得益於多年的修煉和飲食節制，已年過50的我仍然保持了良好的體格。同時，我還是一個手段高超的瞌睡蟲，無論是面對一個人，還是面對一群人，比如參加蘋果公司新聞釋出會和Macworld展會的人們，我要打起瞌睡來，天塌下來也攔不住，因此我得經常小心。有一次我到庫珀蒂諾市史蒂文斯·克里克大街的一家星巴克喝咖啡，在裡面工作的女員工們