第8部分(第2/4 頁)

那你自己好好把握，爸爸相信你可以自己處理好自己的事情。你現在是學生，什麼事情都要把學習放在第一位。對長征感興趣老爸也很支援，不管有什麼難題都要積極地和爸爸媽媽進行溝通。”

“知道啦知道啦，您放一百二十個心吧，親愛的老爸！”我摟住老爸的脖子呵呵地傻笑，他就拿我沒辦法啦，　“這後面還有一個帖子，您再看看。”

回覆：長征中的老外

參加長征的還有一個英國傳教士阿·勃沙特，他在貴州光榮地加入了紅軍的隊伍，後來跟隨紅二、六軍團行動，還在長征路上為紅軍翻譯了一張法文版的貴州省地圖。離開紅軍後他根據自己在紅軍中的親身經歷，寫了一部傳奇的紀實作品——《紅軍長征秘聞錄》。

作者：邊走邊侃

2005年10月10日

爸爸仔細地盯著這個帖子看了看，轉過頭來問我：“版主同志，版主的老爸可以在你們的論壇上發帖子嗎？爸爸和這個‘邊走邊侃’有些不同的意見，也想加入你們的討論，談談自己的看法。”

我想了想：“作為版主的老爸也沒什麼特權呀，不過如果您給我們論壇當顧問的話……”

聽到我說要讓老爸當顧問，他固執地搖搖頭：“你有什麼不瞭解的，問爸爸就可以了，咱們不搞形式主義那一套。”

“那就當個名譽顧問吧，哈哈。您要發帖子呀，我們歡迎新人呢。開啟主頁直接發就行了，遊客可以發帖，寫完了輸入驗證碼就OK了。”說完我起身給爸爸讓坐。

“調皮鬼！”爸爸在我的電腦前面，敲起了鍵盤。這樣，他第一次在“我們的長征”論壇上面發了帖子。

爸爸是這樣說的：

回覆：長征中的老外

前面的朋友提到英國傳教士阿·勃沙特和長征的關係。我也想根據我瞭解的情況說幾句。阿·勃沙特的確在長征過程中跟隨紅二、六軍團行動，而且在離開紅軍後確實寫了一本《紅軍長征秘聞錄》，也為紅軍翻譯了一張法文版地圖。不過，他是不是“光榮地加入了紅軍的隊伍”這一說話還值得商榷。

我們說一個人參加了長征，首先要看這個人是不是紅軍隊伍的一名成員，是怎樣到長征隊伍中去的。據有關資料介紹：“1934年10月，身為貴州鎮遠教堂的英籍牧師鮑斯哈特（即勃沙特）及貴州舊教堂的加拿大籍牧師Ａ·海曼，因‘間諜’嫌疑被西征入黔的紅六軍團扣留，事後並隨紅二、六軍團行動，直到1936年4月12日在雲南境內將其釋放。”

※虹※橋※書※吧※BOOK。

第27節：第八章：長征中的外國人（3）

據我所知，勃沙特1897年生於瑞士，後來隨父母移居英國。1922年英國內地會派他前往中國。1934年，當時擔任貴州鎮遠教堂牧師的勃沙特從安順返回鎮遠，經過城外一個山坡時正好與從江西西征到貴州的紅六軍團相遇，無意間闖入了紅軍的隊伍。

當時紅六軍團正面臨著重重包圍，國民黨軍企圖將紅軍一網打盡。在這生死關頭，紅軍又迷了路，剛好紅軍在這偏遠的山坡抓到了勃沙特。勃沙特幫助紅軍找到了出路，還為紅軍翻譯了一張法文版貴州省地圖。勃沙特在肖克的指點下，先把地圖上重要的山脈、村鎮、河流等中文名稱說出來，然後一一將其標記在地圖上。

肖克對勃沙特的合作十分滿意。肖克將軍還回憶說，這張地圖在紅軍轉戰貴州東部和轉戰湘西的時候，發揮了關鍵的作用。

從1934年到1936年，勃沙特隨紅軍行動的行程幾乎達到了10000千米，轉戰貴州、四川、湖南、雲南等五個省，時間長達五百六十天。

1936年紅二、六軍團要從雲南北上時釋放了勃沙特。軍團長肖克親自向他宣佈了釋放令。他對勃沙特說：“你是一個瑞士公民，瑞士不是帝國主義國家，沒有同中國簽訂不平等條約，也沒有在中國設租界地，我們決定放你走。”勃沙特離開的時候，肖克還親手為他做了一道菜——粉蒸肉。勃沙特離開紅軍後，1936年出版了回憶錄《紅軍長征秘聞錄》，這本書是西方最早介紹中國紅軍的專著。

我認為，勃沙特在紅軍隊伍裡是“被一根繩子拴在一起”，並不是出於自願的。

因此不能牽強地把他列為與敵浴血奮戰的紅軍隊伍中的一員，美國名作家哈里森·索爾茲伯裡把勃沙特稱為“長征隊伍裡的局外人”是比較恰當的。

作者：憶苦思甜

2005年10月10日