第3部分(第1/4 頁)

；在首爾黑市上炒匯的人說，現在詢問人民幣與詢問美元的人同樣多。

由於多年來一直受著美元的支配，外國人可能會很希望看到這一轉變。但在美元的衰落中，他們也不會毫髮無傷。無論是美元也好，另外一種貨幣也好，全世界因使用一種主要貨幣而獲益——參與人不必重複兌換貨幣，跨國投資和貿易成本由此降低。如某些人預言的，歐元聯盟、美元聯盟和亞洲貨幣聯盟的發展可能會迎合人們的世界公平感；但是，它卻有可能傷害到每個人的腰包。

令我驚訝的是，連拍攝之前“美元崩潰”那一虛擬場景的導演都說，他的電影劇本從未想到過要呼籲終結美元本位。相反，他強調，他是要人們更深入地認識到，在美元之下發展起來的世界金融體系有多麼複雜；更重要的，要敦促美國財政行為更負責任，不要讓人們陷於貨幣恐慌中。“現在這一體系很好，”最後他說，“它發揮了良好的作用，如果沒有美元，我們也不會更加富裕。”

2007年末，在這本書交付出版的時候，美元正經受著現行的危機。

對於一種恪盡職守、服務世界如此之久的貨幣，在它需要的時候卻沒有人替它說一句好話，這實在有點令人吃驚。那些為了穩定而讓本國貨幣與美元掛鉤的中東國家正在改變政策；在市場緊張期間轉向美元的投資者正在質疑美元是否已喪失了其“安全島”的傳統地位；尤其是美國評論家更為大膽，他們鞭笞美元，間接地鞭撻美國；委內瑞拉總統烏戈·查韋斯（Hugo　Ch*es）敦促他的歐佩克成員國夥伴拋棄美元，以歐元給石油定價。在2007年11月份於沙特*利雅得召開的同業聯盟會議結束時，查韋斯宣稱：“美元的衰落不僅僅是美元自身的衰落，它是美利堅帝國的衰落。”

《美元還能挺多久》　引言（6）

華盛頓方面並未全力維護美元的聲譽。財政部長亨利·保爾森（Henry　Paulson）一再重申，政府將履行其長期以來“強勢美元”的承諾，可他又說市場力量將決定貨幣的價值，此言便削弱了這一承諾。因為市場的決定是，美元將會下跌，且跌幅巨大。出於對美國次貸危機、經濟滯緩、債務膨脹的恐懼，臨近年末，交易商好幾次將歐元對美元的匯率推至歷史新高，而加拿大元對美元匯率更是急速竄升至19世紀以來的最高水平。

媒體也跟著煽風點火。許多記者轉而請一些公眾文化人物來顯示支援美元的呼聲正在減弱，其方式有點搞笑。他們提到一則報道說，巴西超級名模吉賽爾·邦辰（Gisele　Bundchen）要求以歐元而非美元付酬，還講到說唱歌手傑伊�Z（Jay�Z）在其錄影帶中耀武揚威地扇動著一沓500歐元的紙幣。不必介意吉賽爾後來否認了這一說法；儘管傑伊�Z的舉動不太容易讓人與貨幣預測聯絡起來，你也不必介意他揮舞那些大面值鈔票可能只不過是因為錄影帶本身的製作需要。這個時代急需一個清晰可見的彰顯美元末日的訊號，這兩人出色地完成了使命。

但很多人並不明白，美元在外匯市場上的潰敗並不意味著它作為世界最重要貨幣的地位已被顛覆。大學足球隊的排名可能每週都要更新，只要經歷一場慘敗，排名第一的球隊就可能被推下寶座。但貨幣市場並非如此，美元作為各國央行主要儲備貨幣，其在國際貿易中的主導地位已然根深蒂固，即使美元貶值，也並非一夜之間就可撼動。

正如本書中的一位評論員所說，貨幣行為更像是軟體作業系統。如今我們大多數人使用的都是微軟視窗（Microsoft　Windows）；或許，你發現還有更好的作業系統。而當所有人使用的都是同一系統時，無論是哪個，其明顯的優點就是交流方便。因此，除非我們所有的朋友和合作夥伴都換成同一種效能更優的新系統；否則，就你一人更換根本沒有任何益處。

這就是說，有朝一日，很可能大多數電腦使用者都會換成另一種作業系統；而有一天，美元也終將捨棄其核心地位。如果外國債權人意識到要重新考慮他們對美國的貸款，那麼清算的日子將比專家預料的來得還要快。

但美元也不會坐以待斃。美元的核心地位正面臨被剝奪的危險，這一核心地位已讓美國受益匪淺，美國政府將採取非常措施來阻止危機的發生。其他國家也會大力配合，因為他們也害怕自己手中持有的大量美元發生價值崩潰。或許傑伊�Z會出一部新錄影帶，那時他欣喜地在手中揮動著的，將是一沓有著本傑明頭像的老版美元鈔票。

這本書在寫作之時，美元的日交易量已