第23部分(第1/4 頁)

找到公園牆邊的一張空椅坐下改正好又可以藉此休息。

葛洛維慢條斯理的從公園入口處走進來，一路笑眯眯的逗小孩，向其他成人點頭為禮。哈洛克遠遠望著他的舉止，不覺對他十分佩服。法國佬終於走到他身旁，開啟一份報紙遮住臉。

“你不找個醫生看看哪？”批評家眼盯報紙的跟他說。

“我才看過不久，”哈洛克把裝著食物的白紙袋湊到唇邊。“我很好，只是很疲倦而已。”

“那我就放心了，可是我建議你最好把自己弄乾淨一點，包括你的鬍子，最好區副刊。免得別人看我們兩個人這麼古怪，還以為找們是什麼同性戀的痞子呢。稿不好會被以‘公然猥褻罪’抓進鐵籠關起來呢。”

“別胡扯了，我沒心情聽這些咋，葛洛維。你探到了什麼風聲？”

批評家將報紙折了折，抖了抖，又開啟看著說，“亂得很，非常說不通，如果我情報正確的話。可是我有理由相信是如此。矛盾得難以置信，真的。”

“什麼真的？”

“蘇聯國安會對你毫無興趣。要不然我可能趁火打劫，把你拐進他們在法國的情報站撈一把。不過嘛——照目前市場行情看你的身價，你可說一文不值。”

“你說的矛盾是指什麼？難道就跟我一個星期前對你說過的那種矛盾差不多？ ”

“那倒不是。”

“是什麼？”

“某個人正在找你。他昨晚才飛抵巴黎，因為他認為你不是現在已經在巴黎，就是正在前往巴黎的路上。他預備不惜代價的要擺平你。可是他又不是什麼國安會的人，問題就在於他卻又是不折不扣的蘇聯人。”

“這就……奇怪了，難道不是平常我們碰見的那類人？”哈洛克聽了也有點搞不懂，可是他記憶中，卻早巳飄向最近的某次遭遇。

“我是從一個與他們有來往的人那裡問來的。只聽說這個人是屬於蘇聯情報機構的一個分支機構，是由一群身份特殊的人……”

“渥拿雅·恐特·拉絲維得卡。”哈洛克沙啞的吐出一句話。

“簡稱VKR的組織，對，就是渥拿雅。”

“對。”

“他要宰你。他願付任何高價。”

“這群殺人狂。”

“米海，我必須告訴你，他是從西班牙的巴塞羅那飛來的。”

“布拉瓦海岸！”

“不要看我！坐過去一點！ ”

“你曉得你剛才告訴我的事，是代表了什麼嗎？”

“老天，你又開始毛躁了。我得趁早走開才行。”

“不要走！好好好——我不毛躁，我不毛躁！”哈洛克將紙袋湊近嘴邊，可是兩隻手抖得很厲害，胸口窒悶，腦門也跟著發脹不已。“你一定曉得這個訊息得吐給我聽，對吧？既然查到了，就快說吧。”

“可是你現在這種情況——”

“你先說說看，讓我自己衡量一下。快告訴我吧！”

“可是……米海，我實在不忍心再讓你陷進去，你已經出局了——”

“事實上我早已經又入局啦！”

“入什麼局？布拉瓦海岸事件嗎？”

“對！”

“我勸你最好趕快躲進大使館比較好。”

“我不能！你難道還不懂？”

葛洛維一聽之下，也顧不了什麼安全了，他把報紙一低，轉頭瞪著哈洛克。

“好吧，在‘伊田’街上有家破旅館，叫新世紀。他住在二樓臨街的23號房；這樣他才能看見街上的人。你要找他一探究竟——去找死——我也沒辦法阻止你。”

一名穿著破衣褲，戴了頂破帽子，背了個髒揹包，形容猥瑣骯髒、潦倒不堪的人，佝僂著身子，跌跌撞撞象拖死狗般的，慢慢走近了那家叫做‘新世紀’的破旅館。他雖然一路施泥帶水的走走停停，可是時間卻絲毫沒有浪費掉一點。所有的短暫停留，都是絕對必須的。他走到旅館附近以前，又去翻一個擺在旅館邊的垃圾桶。

哈洛克把一個破燈罩翻到旁邊，又撈到一份別人吃剩了一半才丟掉的三明治，當他彎腰裝出吃得狼吞虎嚥的樣子時，另一隻手卻籍著那堆垃圾，把一面小鏡子對準身後的旅館打量著。他可以從鏡子裡看肯到住在二樓上的那名蘇聯人，正靠在窗臺上望著街道，眼睛瞄著所有從旅館下方經過的行人，研究著、等待著。這個人大模大樣的坐在視窗，不就表示他還有其他替他掩護的人在附近躲著嗎？哈洛克一眼就認