第71部分(第1/4 頁)

…有點著迷。”亞歷山大突然話題一轉。“我想再喝點白蘭地，我……我有點緊張。”

“我不想喝。”哈洛克說。

“麻煩你替我到那個吧檯上倒一杯好嗎？”

“快說下去，”哈洛克急得要命。“你說，她去倒酒。”

當珍娜把酒倒好，拿過來遞給老傢伙時，哈洛克第一發現亞歷山大的手抖得很厲害。

“……我們沿著山脊一直走下去時，他突然腳步一停，告訴我說，‘你必須照我說的去做，因為這次之後，我們也許永遠沒有這種機會，讓全世界看看我們的厲害了。’我回答說，我在沒有了解全盤的細節之前，無法答應替他這麼做。他就以揭發我和麥錫過去的那件事為要脅。他說，他並不是請我合作，而是要求又這麼做。”

“他到底要你幹什麼？”哈洛克問。

“他要我替他和麥錫寫自傳，把麥錫現在發生的事，全部寫出來，擬定兩份秘密協定。”

“這個人，這個俄國人，”珍娜說，“那天下午，已經告訴你麥錫發瘋的事了嗎？”

“對。他已經見過他了。麥錫當時雖然還沒發瘋，可是他已經發現他有這種瘋狂的傾向了，他要我每個星期天，都開車到杉南道河谷去，觀察麥錫的近況，把他當時的變化，一點一點的寫下來。”

“難道他真地能看出——麥錫已經有發瘋的傾向了嗎？”

“因為這個真正的‘巴希法’對這種事情是很有經驗的；因為他本來就是蘇聯國安會KGB的心理醫生。這個人正是亞歷西·卡爾雅欽——他的相片，你不久以前已經看了，就曾經直覺到，你曾經看過他的。我帶了他的相片。”她遞給哈洛克。

他接過來之後，就走到亞歷山大坐的地方，把相片遞到老傢伙面前。“他是誰？告訴我？”

“你看這張相片，”亞歷山大全身發抖的指著它。“你仔細看。把大部分的頭髮移掉，還有眉毛。臉上再加上許多皺紋，還有眼眶旁邊……再加上一些白鬍子，灰花花的鬍子。”

哈沿克收回相片，凝視著它，看了好久好久。“查倫斯基……里昂納德·查倫斯基！”

“我本來以為你早就看出來了。不必找我……你也看得出他是誰。他就是麥錫最佩服的下棋高手。”

“可是他並不是俄國人，他是個波蘭人！是從柏克萊大學退休的歷史教授……多少年以前就從華沙大學轉過來的！”

“那就是麥錫給他的新身分、新生活；華沙大學的教授，柏克萊歷史教授，退了休。隱居在距離麥錫河谷小屋不到兩裡的地方。麥錫一直都曉得他躲在那裡。”

哈洛克聽了都快瘋掉了，他兩手抱頭的狂喊道，“你……你和查倫斯基……！兩個糟老頭！你們曉得你們幹了什麼事嗎？”

“本來並不會這麼糟的，只是後來臨時出了問題，無法控制了。每件事都失去了控制，才——”

“才個屁！你們從頭到尾就沒有控制過任何一件事！只要查倫斯基一找到皮爾斯那個內奸，你就完蛋！我們全都會跟著完蛋！難道你還看不出來發生了什麼事嗎？！難道你以為遞一張條子給他，就可以解決了嗎？你就能阻止他了嗎？你是怎麼曉得麥錫被關在普爾島的？”

“是一個替他‘治療’的醫生偷偷告訴我的。因為他怕得要命——”

“那你就應該曉得他已經瘋了啊！那為什麼你還讓這件事繼續發生下去呢？！”

“我阻止不了他！因為他跟麥錫一樣瘋狂！他警告我，假如我把這件事說出去——只要他打兩個電話或不再繼續每天打那兩個電話報平安——那兩份秘密協定馬上就會送往莫斯科和北京！”老傢伙突然大吼起來。“你看看我！看看我這副慘相！我已經被迫得把自己關起來有一年多了！我還能怎麼辦？！”

“天……我也不知道。我只希望……我不知道。他媽的！”哈洛克轉口對珍娜說。“快走吧！”他喊。“我們還有一段很長的路要開呢！”

“南側呼叫北側，請發話。”

“北側。什麼事？”

“快點打電話給‘老闆’。有行動了。我們的目標，已經由那棟屋子衝出來了，跟保鏢講過話，他們全部都在往車子跑……已經以高速駛離那棟屋子的範圍了。”

“不要追丟掉。”

“不會的。剛才我們已經在保鏢的那輛車子下面，吸了個發報器。二十里之內都追得到。已經逮到訊號了。”

第三十九章

夜空被很奇怪的分割著——明