第42部分(第3/4 頁)

販賣櫃放在進口的地方。櫃裡還剩下的兩份下午版的“巴爾的摩太陽報”。他們兩份都一起買了，想先找找看報紙上有沒有登他們的相片。他們必須先將各種不利的因素予以剔除掉。

等他們分別把報紙一頁頁的翻完，兩個人才大大的鬆了口氣。沒有什麼相片。有關的新聞，已經退縮到第三版上去了。等下再細看文章。

“你該餓壞了吧？”哈洛克說。

“老實跟你說，我只想喝一杯酒提提神。這兒應該有酒賣吧？”

“有吧。我來叫。”他瞟了一眼櫃檯，把手一舉。

“我根本沒想到吃飯的事。”

“那就怪了。柯侯德說你昨晚根本沒吃，你把盤子朝古巴人亂砸。”

“東西其實早被我吃很差不多了。我曾吃；你總是告訴我，在任何惡劣的情況下，有一頓就要吃一頓，儘量吃飽，因為下一頓還不曉得在哪裡呢。”

“可真聽話。”

“我是聽一個當年還是個小孩子，就在山林裡打游擊的人說的切身經驗。”

“那都是歷史了。那你為什麼要丟盤子呢？想把他趕遠一點嗎？”

“不是。我摔盤子的用意，是想乘機把那根鋼叉搞到手。他們沒給我餐刀。”

“你可真不簡單，小姐。”

“哎呀，別再損我好不好？”

一名胖女侍走上來，放眼打量珍娜，眼睛裡露出既羨且妒的神色。

哈洛克開口叫酒。

“讓我們來看看報上的壞訊息吧。”哈洛克說著，就翻開報紙。

“在第三版。”

“我知道。你看過了嗎？”

“只看到三版新聞的尾巴，說十一版還有。我本來以為會有相片的。”

“我本來也是這麼想的。”哈洛克低頭開始看，珍娜望著他。

等女侍把酒端上桌時，哈洛克就說，“我們等下會叫東西吃。”他把報紙一合，對女侍說。

等她一走開，他馬上又翻到第三版，一直讀下去。越讀越放心，越讀越關心，然後關切就轉為警覺和疑慮了。

他看完之後，身子往小隔間的沙發椅背上一靠，瞪著珍娜。

“怎麼了？上面說些什麼？

“他們把事情掩蓋起來了。”他輕聲說。

“什麼？！”

“他們在保護我……的確是在護著我。”

“沒看錯吧？”

“大概沒看錯。”他身子向前湊，手指落到新聞稿的那一欄。

“據國務院宣稱，該兇殺嫌犯之姓名，與國務院之職員不符，且現場所蒐集之指紋，經核對後，與該涉嫌職員之指紋不符。國務院發言人宣稱，僅以有限之傳聞，咬定兇嫌為本機構之前僱傭職員之一，殊屬不當。經紐約哈曼頓警方，以電腦查詢分析後，該兇嫌為前國務院駐外人員之說法，已證明係為誤傳。唯據國務院之報告中透露，遭人殺害之韓德曼教授，系以客卿身分，為國務院歐洲難民安置司之顧問，該司之主要工作，系安置流亡歐州，曾遭納粹蹂躪之難民。據國務院某人士指出，曼哈頓警方深信，兇手可能系某一痛恨猶太人之恐怖組織分子。國務院指出，恐怖分子向有在各國行兇後，自稱系該國或他國之政府公職人員的前例，以破壞政府威信，或逼其暴亂之本意。”

哈洛克唸完，就抬頭看珍娜。“就這樣，”他說，“把每個人都推得一乾二淨。”

“難道他們真這麼想的嗎？”

“絕不可能。第一，國務院有上面的人，曉得我是為‘秘行局’工作的。他們一看到‘哈瓦拉奇’這個名字，馬上就必然會聯想到我。第二，韓德曼家裡，到處都有我的指紋；他們的檔案中，也存放有我的指紋。最後一點，韓德曼根本與政府機構無關。他只是替法國外交部做中間轉運的掮客，假定他與美國政府有牽連的話，法國人不可能僱用他。”

“那你的看法到底如何？”

哈洛克靠回沙發標伸手拿杯酒。“根本是胡扯，狗屁不通。”他玩味道，舉杯就唇。

“那麼，是個陷阱囉，”珍娜說，“他們是想引君入甕——猜你會去找貝弗——然後逮住你。”

“而‘無可救藥’的說法，是指定要我死；死了就開不了口了。找到貝弗並不難，把他弄出來問，卻不可能……除非我用計把他誘出來，叫他來找我。”

“他們不會讓他這麼做的。保護他的人，一方面保護他，一方面卻是在盯你。只要看到你，就會當場宰了你的。”