第13部分(第4/4 頁)

“還有嗎？那女孩的態度呢？”

這位貼身男僕的不滿顯而易見。他說：

“我應該說她喜滋滋的。”

“啊——喜滋滋的，是這樣嗎？愛德華茲，你有理由相信，”他在搜尋一個愛德華茲能接受的詞——“相信——呢——她另有所愛嗎？”

“傑弗遜先生不是求婚，先生。他準備收養她。”

“去掉這個問題裡的‘另’字呢？”

貼身男僕慢慢說：“有一件事，先生。我碰巧撞上了。”

“太好了。快說。”

“或許這件事不能說明什麼問題，先生。有一天，那年輕女子碰巧開啟她的手提包，一張照片從裡面滑落出來。傑弗遜先生一把抓了過去，他說：‘喂，小貓，喂，這是誰，嗯？’”這是一張年輕人的快照，先生，一個面板黝黑的年輕人，頭髮相當凌亂，領帶不整。

“基恩小姐假裝對此事一無所知。她說：‘我不知道，傑菲。一點也不知道。我不知道它怎麼會在我的包裡。不是我放在那兒的！’”傑弗遜先生不完全是個傻瓜。這個解釋不夠充分。他看上去很生氣，眉毛緊鎖，粗聲粗氣地說：

‘得了，小貓，得了。你十分清楚他是誰。’“她立刻就變了，先生。看上去很害怕。她說：‘現在我認出來了。他有時來飯店，我和他跳過舞。我不知道他的名字。一定是有天這個白痴把照片塞進了我的包裡。這些男孩就會幹蠢事！’她把頭往後一仰，格格一笑，讓這件事就這麼過去了。但是這個故事編得不太圓滿，是不是？我認為傑弗遜先生不太相信。這件事之後他有一兩次用犀利的目光看她。有時候，她從外面回來，他問她去了什麼地方。”

亨利爵士說：“你在飯店見過那張照片上的人嗎？”

“沒有，先生。我很少到樓下的公共場所去。”

亨利爵士點點頭。他又問了幾個問題，但是愛德華茲再沒有什麼可以告訴他的了。

第15章1

馬普爾小姐穿過她的起居室的落地長窗，輕快地走過整齊的花園小徑，出了花園的一個門，然後拐進教區牧師住宅的花園。她走近起居室的窗前，輕