第2部分(第3/4 頁)

“誰打電話？”她問。

“我不知道是誰，就是些除了打騷擾電話之外無事可做的人唄。你現在就走吧。”

她搖搖頭說，“不用，我沒事兒。”

“真的，”他說，“回家待一會兒，早上再回來換我。不會有事的。弗朗西斯醫生說什麼來著？他說，斯科蒂會好的。我們不用擔心。他現在只是睡著了，沒別的。”

一個護士推開門，走到床邊，衝他們點點頭。她從被單底下拿出孩子的左臂，手指放在腕口，把脈，又看了看手錶。一會兒，她就把孩子的胳膊放回被單裡，走到床腳，在一個掛在床腳的筆記板上寫了點兒什麼。

好事一小件（3）

“他怎麼樣了？”安問。霍華德的手沉沉地壓在她的肩膀上，她能感到從他手指傳來的壓力。

“他很穩定，”護士回答，又補充了一句“大夫一會兒就會過來。他已經回到醫院，正在巡視呢。”

“我剛才跟她說，她可能應該回家歇一會兒，”霍華德說，“當然是等醫生來了以後再走。”

“她可以回家，沒事的，”護士說，“要是你們想的話，你們倆個都可以回家歇一會兒。”護士是一個金髮大塊頭的斯堪的納維亞女人，說話還能聽出一點口音。

“等等看醫生怎麼說吧，”安說，“我想和醫生聊聊。我覺得他不應該就這樣一直睡著醒不了呀，我覺得這不是個好徵兆。”她用手捂住眼，頭微微向前傾。霍華德緊握在她肩頭的手又加重了一些力量，然後向上移到安的脖頸，手指揉捏起那裡的肌肉。

“弗朗西斯醫生幾分鐘以後就會來了。”護士說完，離開了房間。

霍華德凝視了兒子一會兒：被單下面，那個小胸脯安靜地一上一下起伏著。自打在辦公室裡接到了安的電話，自打那失神落魄的幾分鐘之後，現在霍華德才第一次感到一種至深的恐懼，蔓延到他的四肢。他搖頭。斯科蒂沒事，當然他沒有睡在家裡自己的床上，而是頭上綁著繃帶，睡在醫院裡的病床上，胳膊上還插著管子。但這正是孩子現在需要的治療啊。

弗朗西斯醫生走進來，雖然他和霍華德幾個小時前才見過面，這次他們還是握了手。安從椅子上站起來。“醫生？”

“安。”他回答並點點頭。“咱們看看孩子怎麼樣了。”醫生說著走到床邊，測了孩子的脈搏。他翻開了男孩一隻眼的眼皮，然後是另一隻。霍華德和安站在醫生邊上，注視著一切。醫生掀開被單，用他的聽診器聽男孩的心跳和肺部，又用手指在小肚子上到處按了按。都完了，他走到床腳，研究起筆記板上的圖表來。他記下日期，在上面潦草地填了什麼，然後看著霍華德和安。

“醫生，他怎麼樣了？”霍華德問，“他具體是什麼問題？”

“他為什麼總醒不了呢？”安問。

醫生是個寬肩膀的瀟灑男人，有一張曬成棕褐色的臉。他穿了一身三件套的藍色西裝，和袖口繫著象牙白色的鏈釦，打著一條條紋領帶。灰色的頭髮梳成了分頭，就像他是剛從一場音樂會回來似的。

“他沒事，”醫生說，“沒什麼可擔心的。當然我想，他的狀況本來還可以更理想些，但他現在沒事。我還是希望他能醒過來，應該是很快就會醒了吧。”醫生又看了看男孩，“再等一兩個小時，等幾個化驗結果出來了，我們就能知道得更詳細些了。不過，相信我，除了頭骨有毛細破裂外──那是無可否認的──他沒事。”

“啊，天哪。”安說。

“還有一點腦震盪，就像我說過的一樣。當然了，他休克了，”醫生說，“有時你們能看到這類的休克案例，就是像這樣睡著了。”

“現在他脫離危險了嗎？”霍華德問，“你說過他不是昏迷，現在這也不是昏迷，對嗎，醫生？”霍華德看著醫生，等待著回答。

“不是，這還不算是昏迷，”醫生說著，又看了孩子一眼，“他只是處於一種深度昏眠中。這是身體自身選擇的一種恢復性的調節措施。他沒有任何生命危險。對，這個我可以肯定。等他醒過來，等其他結果出來了，我們就能更清楚一點兒了。”　。。

好事一小件（4）

“這是某種昏迷吧。”安說。

“這還不是，不典型。”醫生說，“我不認為是昏迷。反正，現在還不是。他遭受了休克，對於休克，這類的反應是很平常的。這只是對身體創傷的一種暫時性反應。至於昏迷，好吧，昏迷是一種深層次的，長時段的無意識，可以延續幾天甚至幾周。斯科蒂還沒到那