第21部分(第3/4 頁)

想那蝌蚪文彎來曲去，也虧他能全寫下來。

看了半天，他見我也不發話，不禁問道：“小先生可能解？”

“哪有這麼容易？我能認得一大半就算不錯了！”我冷哼一聲，“你還真當我是神仙阿？”

“是，是，小先生說的是。”陸高軒連連點頭。

其實我那是在回想高考那陣子我背得熟的古文，看哪篇能往上套。左思右想的結果是，沒一篇行得通。本來嘛，我那三流水平，哪裡能在那麼短時間裡編得出天衣無縫的古文來。不過憑我那點小聰明，唬個古代人還綽綽有餘的。

我不時搖頭晃腦，時而愁眉緊皺，時而眉開眼笑，還真是一副解文的樣子。經文從頭看到尾後，才鬆口氣。

陸高軒見我看完了，連忙奉上茶水，“怎麼樣？小先生？”

我慢條斯理喝了口茶，道：“仙家之文，果然非吾輩能參透……”看他臉色大變，我又道：“不過，我是例外，雖然不能全解，也不遠也……”

為配合我解文高手的身份，我特意之乎者也了一番，倒也像模像樣。

陸高軒吊在嗓子眼的心放下大半，“可否請小先生先解一段？”

“話我可先說在前頭，仙文難懂，我看是看明白了，但要串聯成文，還稍有困難，何況，洩漏天機，乃吾輩大忌，要我說得很明白，那是要遭天譴的，你也不想跟著我遭天累劈吧？”為防萬一，我再三說明。

“那是當然，當然。”陸高軒又是連連點頭。

有他這句話，就行。我指著開頭慢慢解說道：“這裡說是四十二章經原是天上仙家的秘錄，原有太上老君保管。這裡看不太懂，大概是說由於什麼原因，流落到人間來了。分散在各地，等有緣人收集全之後，就能……又看不懂了。然後……接下來……再是……”我胡編加亂造，蒙得陸高軒五體投地。

當然他也會問我某個字的意思，對明明是相同的字，換了個地方，我解釋時完全不同表示疑問，但被我狠狠痛批了一頓。其實學過點英文的人都懂這個道理，原英文的字詞並不能直接轉化成對應十分貼切的中文字。翻譯英文時，有時一模一樣的單詞，在這裡是這個意思，到那裡可能又是一個意思。最離譜的是，有時長長的一句話，用中文一翻譯，可能只需要兩三個字，而三兩個單片語成的句子，翻譯時倒要長篇大論。我那時學英文，還真沒少吃苦，這回正好拿來教育陸高軒。

陸高軒也不是愚昧之人，我略一點撥，很快就能領會過來。

就這樣，一篇長長的蝌蚪古文，不到半日功夫，就翻譯妥當。

陸高軒滿懷喜色，吩咐下人好生招待我，自己捧著我胡編的釋文，興匆匆出去了。

過幾日，陸高軒與那又高又瘦的胖頭陀一同來見我。胖頭陀一看見我，便拱手，笑道：“今日還請小先生多多幫忙了！”

我知道他們要帶我去見那神龍教主，心裡不免有些緊張，但神色上完全是閒然自得的樣子，“好說，好說，還要請陸先生和尊者到時幫我向教主進言，要他放了我的朋友。”

他倆自是客氣答應，看樣子，雖對我有信心，卻也是心懷十八個水桶，七上八下。

胖頭陀告罪一聲，輕輕抱起我，抗在肩頭，邁開大步，向東急行，頃放刻間疾逾奔馬。陸高軒輕輕飄飄，跟在一旁，是毫不費力。

我們三人向北方一座山峰行去。行不多時，只見樹上、草上、路上，東一條，西一條，全是毒蛇，但對我們卻全不滋擾，想是陸胖二人身上帶了雄黃粉。

轉過了兩個山坡，我抬頭遙見峰頂建著幾座大竹屋。不多會兒，胖頭陀抱著我就上到了峰頂。

3…8床上交鋒

我們三人向北方一座山峰行去。行不多時，只見樹上、草上、路上，東一條，西一條，全是毒蛇，但對我們卻全不滋擾，想是陸胖二人身上帶了雄黃粉。轉過了兩個山坡，我抬頭遙見峰頂建著幾座大竹屋。不多會兒，胖頭陀抱著我就上到了峰頂。

峰頂上已站立著不少年輕男女，見到胖頭陀與陸高軒都不以為意，只輕瞄一眼便轉過，更有人指指點點，全不當他倆是一回事。兩人對目而視，臉色都不大好看。我知道原著裡頭那神龍教主寵信年輕教眾，物件陸高軒和胖頭陀這樣不再年輕的老教眾很不放在眼裡，以至於那些年輕後輩目無尊長，不免對那兩人心生憐憫。不過對於我這張新面孔，倒是引來不少注意的目光。

突然間鐘聲噹噹噹響起，眾人立即肅靜傾聽，站在峰頂的二十多名年輕男女轉身向竹屋奔