第9部分(第2/4 頁)

譯佛經吧？天，瞧她這豬腦子，現在羅什大法師還在學習漢文呢，怎麼可能將佛經翻譯成漢文？

果然，只聽鳩摩羅什激動地問道：“姑娘，你剛才所說可是金剛經中的偈語？姑娘竟然將它翻譯成了漢文？姑娘真是極具佛家大智慧之人，請姑娘教羅什……”

雲橋心中慌亂，怯怯懦懦地不知道該怎麼解釋。“這個，我幼時跟隨父親在西域時聽人說的，不是我自己說的，大法師誤會了……”

雲橋都快急哭了，她就記得這麼一句啊，怎麼教他啊？

聽到這裡，凌夏也怔了怔，抬頭問道：“雲橋，你在西域的時候聽到的是漢語嗎？”（凌下因為剛剛換了藥，一直坐在地上沒有起身。）

雲橋咂咂嘴，最後還是紅著臉說：“好像，好像是樓蘭語吧？我覺得這句話說得很好，想將它記下來，可是我最熟悉的還是漢語，所以將其翻譯成了漢文……”

鳩摩羅什一聽，看著雲橋的目光都變了。那時尋找到一個同類和知己的喜悅啊！

“姑娘與佛有緣，不知可曾想過皈依我佛？”

凌夏聽到這句話，嚇得不輕，騰地一下便從地上站了起來，一把將雲橋拉到自己身後，卻雙手合十笑著對鳩摩羅什鞠了一躬道：“大法師誤會了！內子從未有過出家的念頭。大法師但有所問，不妨讓凌夏為您解答！”

雲橋剛剛從慌亂中鎮定下來，正想冒出頭謙虛幾句，順便贊贊凌夏以推託自己，又被凌夏一句“內子”嚇了回去。

鳩摩羅什本是極聰慧之人，剛才也是情急才會如此冒失，如今見了凌夏如臨大敵的模樣立即就恍然大悟。只見他帶著幾分歉意對凌夏鞠躬施禮道：“方才是羅什無禮了，實在抱歉。羅什觀這位姑娘面相極尊貴，將來際遇必定不凡，雖有佛緣，卻未有出家之相。凌施主不必憂慮。”

凌夏聽到這一句，總算放下心來。又聽說雲橋面相尊貴，際遇不凡，心裡就更高興了。等以後自己戰場立功，封妻廕子，雲橋作為他的妻子，自然是尊貴的。

聽這位有名的大法師這麼說，雲橋也好奇地探出頭來。面相尊貴，際遇不凡？好像穿越女子的命運大都如此吧？

鳩摩羅什究竟什麼時候離去的，雲橋和凌夏都沒有注意到，兩個人都因為他的話而陷入沉思。

等他們醒悟過來的時候，大法師的從人已經過來請他們過去用晚飯了。

哈，想不到跟著這位大法師竟然還有免費的晚餐吃。雲橋一臉喜悅，很快就將鳩摩羅什的贈言放到一邊去了。

等他們到了小河邊，發現竟然是篝火晚會的架勢。

咦？那精美的銀器裡面，大法師的從人正在弄的那是什麼？馬鈴薯？

［東風吹綻海棠開：第十七章 執子之手］

雲橋不知道馬鈴薯是什麼時候傳入中國的，但也知道這玩意兒絕對是個舶來品。看到馬鈴薯就想起了薯條，然後是肯德基，而後便忍不住想起了疼愛自己的爸爸媽媽。每次想起前世的爸爸媽媽雲橋就忍不住眼眶發紅。

凌夏輕輕拉了她一下，關切地問：“怎麼了？”

雲橋勉強地笑著搖搖頭，扶著他小心地坐下，低聲道：“很久沒有吃過這個了，所以有點激動……”

凌夏點點頭，溫和地笑道：“那等會兒就多吃點吧！”

“這位姑娘以前見過這種土豆？”早他們一步來到這裡的一位大叔詫異地問道。

雲橋有些莫明其妙，難道自己又說錯話了？總不至於這個土豆他們之前也沒見過吧？可是沒見過還燒來吃？她取過自己面前的盤子，用銀質的小叉子叉住一個咬了一口，沒錯，的確是那個味兒啊！

“這個是叫土豆吧？”雲橋遲疑的問。總不至於叫馬鈴薯吧？再不然叫洋芋？

這次，連鳩摩羅什也含笑點頭，驚訝地說：“想不到姑娘年紀不大，見識卻廣。”

其餘眾人跟著點頭。這時，一位名叫布利蘭大叔的駝隊首領接著解釋道：

“這漠茲卡綠洲以前是沒有這種植物的，據說還是幾十年前不知哪個商隊路過的時候留下了種子。後來到此休憩補充給養的駝隊無意中發現駱駝啃食，這才開始了食用，便取名為土豆。隨後便有商隊將其帶出去種植，不想卻有人因食而亡。於是，大家又稱其為魔豆。自此後再也沒有人敢帶出去種植了。也是為此，只有漠茲卡這裡才能吃到。”

凌夏點點頭，說：“原來如此，難怪不曾見過。不過，種植在此就可以食用，種植在外就生毒素，也確實奇特。難道是因