第8部分(第2/4 頁)

己冷靜下來，保持冷靜，兄弟，要冷靜，保持冷靜，問正確的問題。

“跟我談談，吉米。發生什麼事了？是不是跟傑莉有關？”

他嗚咽著，點了點頭表示肯定。不要慌，瞭解情況，找出原因，別管細枝末節和無關緊要的問題。“傑莉在哪兒？”

吉米抬起頭，哭得更厲害了，終於說出話來：“她去印度了。”

《曼舞雪松灣》第三部分（9）

“什麼？”邁克爾幾乎喊了出來。“印度？究竟為什麼呀？發生什麼事了？坐好了，把事情全都告訴我，吉米。否則的話我無法幫你。她為什麼要去？”

“我不知道，我們沒吵架什麼的。星期六早上傑莉只是說她有些事情要考慮，並要去印度。天哪，邁克爾，我懇求她，甚至乞求她，說不管是出了什麼事，都是可以解決的，但是她不肯說。她不是無情也不是冷漠，不是的，只是想遠離我們所有的人，想一些事情。那場面真是糟透了，簡直就是地獄。她的父母在喊，我的父母也在喊。我在屋裡跌跌撞撞，傑莉在收拾她的箱子。”

“好了，”邁克爾說，“我們不知道她為什麼去，但是你知道她去哪兒了嗎？有一次她曾提到過一個叫做龐迪遮裡的地方，在印度東南部。她是去那兒了嗎？”

“我不知道。”

吉米又開始抽泣。他擤了擤鼻子說：“我想找出她去了哪兒，但是航空公司不肯透露乘客的資訊。印度是個大地方，因此很難說她在哪兒，但是，是的，以前她在印度的時候曾在龐迪遮裡待過一段時間。”

“吉米，她什麼時候走的？她乘坐哪個航空公司的航班離開紐約的？”

“星期六晚上，她是星期六晚上走的。她搭的那架飛機是從雪城起飛，飛往肯尼迪機場的。她不讓我，也不讓其他任何人跟她一起去機場，也不肯告訴我她乘坐哪個航空公司的航班離開紐約。”

“這些事情聽起來都不太像傑莉的作為。”邁克爾說。微笑著的、熱情的、充滿愛心的傑莉。這聽起來根本就不像她。

“我知道不像，這正是我感到奇怪的原因，邁克爾。這看起來完全不像她。”

或者不是這樣的，邁克爾想。可能傑莉·布萊登有些事情是我們全都不瞭解的，或者至少他和吉米不瞭解。

“吉米，我要問你一個問題，你可以選擇答還是不答。我不是必須要知道，但是我有種感覺，傑莉不喜歡提起她在印度的日子。她在那裡發生過什麼事嗎？”

吉米抬起頭，“邁克爾，對此我什麼都不能說。如果我能，我一定會告訴你，但是我就是不能，我不能。請諒解。”

邁克爾感激他這麼想，並且堅持不說。在這樣的時候，傾訴出來會比較輕鬆，但是他沒有這樣做。邁克爾開始認為吉米·布萊登可能比他原來以為的要好。

“好吧，那麼讓我這樣問：你認為她在印度的遭遇跟她現在回到那兒會有關係嗎？”

“我不知道。如果她跟我說的她在印度的生活是真話，那我想不出為什麼。我已經說了，我不能談那件事，但是我想我可以說，在印度發生的事情很久以前就已經了結了，或者至少我認為是這樣。”

邁克爾需要獨自一個人花時間來思考，要開始想辦法。然而他不想讓吉米在這樣的情況下一個人回家。

“吉米，想讓我找人給你代一陣子課，直到你恢復為止嗎？”

“不，我需要有事情可做。我從不擅長於只是坐在那裡思考和自我反省。我已經讓自己做好了一些準備，回學校工作可能會有幫助。我相信，傑莉只是需要時間思考。”

邁克爾對吉米的評價現在又降低了下去，而且比剛才提升之前更低。看在上帝的份上，他想，不要再說這些廢話了。去他的大學吧，趕緊登上第一架飛往印度的飛機，馬上去找你的妻子吧。跟她談，儘量把問題解決。不過這不是吉米·布萊登的做事方法。他會回去躺下，接受現實，抱著希望等待。

但是這不是邁克爾的方式。在那個時刻，邁克爾為吉米·布萊登感到深深的悲哀。在吉米內心的某處，也一定有過可以追溯到四萬年前的古老的進取心，四萬年前的草原上，要麼為屬於自己的東西而戰鬥，要麼被周圍惡毒的敵人所佔有。文明有它的益處，但是它也使吉米以及類似他的人喪失了基本的本能。

當情況穩定下來以及邁克爾有充分的理由相信傑莉·布萊登的丈夫會安然度過當晚的時候，他送他坐進別克車裡，看著他上了路。

吉米的車還沒拐過街角，邁