第9部分(第1/4 頁)

去他的空間和時間，這就是邁克爾·蒂爾曼心裡的想法。

“貝蒂，電報來自哪裡？哪個城市？”

“馬杜萊斯。我的發音對嗎？”

“不對，但是沒關係。美國人都會讀錯。貝蒂，請把電報扔到碎紙機裡。”

“我會的，不要擔心。對了，邁克爾？……”

“什麼事？”

“我會在這裡為你加油，去找她吧。”

“謝謝你，貝蒂。你喜歡項鍊還是手鐲？”

“你知道你不必那麼做。但是如果你堅持要送我禮物的話，有時我喜歡來自異域的手鐲。”

“沒問題。再見，再次感謝你。我的飛機開始登機了。”

“再見，邁克爾。祝你好運。”

六個小時之後，從飛機上，他在第一縷晨光中向下看著愛爾蘭，想著傑莉站在下面某處的一面石牆邊，拍了一張寶麗來相片，最後這張相片掛在了愛荷華州的一面牆上。只不過現在這張照片在他夾克的口袋裡。如果你打算尋找失蹤的人，帶一張照片一定會有幫助。最後時刻他想了起來，於是帶上了照片。

希思羅機場像往常一樣混亂。邁克爾經過中轉候機廳進入主候機室，看著機票代理人的眼睛。沒問題，代理人告訴他，人們經常用幾個不同的名字預定幾個航班，晚上有幾個人取消了預定。

“你想預定從印度回來的機票嗎，蒂爾曼先生？”

他讓她記下他的名字，要了一張一月十二日的機票，那是春季學期開學的前幾天。

邁克爾拿出美國運通卡，買了票，找到了去倫敦的地鐵。他跟一個工作人員說，他需要辦理去印度的簽證，工作人員向他指引了正確方向。三個小時後，他回到了希思羅機場，透過安檢，坐在了中轉候機室裡。他去馬德拉斯的航班還有五個小時才起飛。

在那遙遠世界的某個地方，有一個女人，叫傑莉·布萊登。她就在那兒，在某個地方……某個地方。

txt小說上傳分享

《曼舞雪松灣》第四部分（1）

9

當飛行員用內部廣播系統對大家說他們正在飛經巴格達時，他從他靠邊的窗戶向下看去，看到四萬英尺高空下的沙漠中有一個褐色的城市。

他第一次去印度的途中也這樣看過，當時他想——巴格達，我從來沒想過會從巴格達上空飛過。他就像一個手執鞭子的螺夫一樣，趕著記憶向前，看到三十年前的自己正在父親的加油站裡修理“影子”。他一邊修著“影子”，一邊看著門前的公路，知道如果他學會了修理和駕駛並瞭解了道路，“文森特黑色影子”就能夠帶著他沿著那條路向著東方飛馳。

當飛機離馬德拉斯還有兩個小時時，邁克爾胃裡卻有一種特別的緊張感，每次當他接近一個遙遠的地方時總是會這樣，特別是印度。

他提起機窗的遮光板，向外看去。印度就在下方，就像一個女人伸開四肢仰臥在陽光下。陽光，起起伏伏的褐色山脈，一片片的綠色叢林。機艙裡的燈亮了，通知早餐時間到了。他不太想吃東西，不過他知道，到下一餐可能還需要些時候，於是隨便吃了點水果和吐司。

飛機降落在馬德拉斯亂糟糟的土地上，這是孟加拉灣的一個港口城市。

他從飛機上走下來，經過手持軍用步槍的男人。持外國護照的人在辦公桌前排起了長隊。一個穿著深綠色制服的褐色臉孔的人看著他的護照，檢視著九十天期限的簽證，然後重重地蓋上了印章。

大廳裡的一張遊客接待桌實際上已經變成了買賣桌，這是一個新的變通。坐在桌邊的男人說的英語還能聽得懂。邁克爾說他想去龐迪遮裡，這個人告訴邁克爾，如果交通擁擠的話，開車需要三個小時，還說他很樂意為邁克爾安排一輛車和一個司機。

工作人員安排了一輛車和一個司機，告訴邁克爾在遊客接待桌前等著。邁克爾問他有沒有龐迪遮裡的指南、地圖，或者其他什麼東西。那個人從櫃檯下面拿出一本破舊的小雜誌，他說這是他惟一的一本（邁克爾相信他），然後開始檢視。之後那人跟他說了一通龐迪遮裡的情況，包括那兒著名的靜修院，那是由一個叫做室利·阿羅頻多的神秘哲學家兼愛國詩人建立的，還說了酒店、餐館以及海堤的美麗。

小冊子上有城市地圖嗎？有，確實有一幅，先生，很好的一幅地圖。邁克爾把一張五美元的鈔票放在櫃檯上，手遮住鈔票的大部分，說他很想帶走這本龐迪遮裡指南。不到一秒鐘，那本指南就是邁克爾的了。他