第44部分(第2/4 頁)

在地板上。沒有血跡；是柔軟、膚色的胸罩；很有格調，班森哈維想道。他自己不講究格調，但他見過各式各樣的死人，他可以從衣著辨識一個人的格調。他用一隻手拿起所有的胸罩碎片，然後將手塞進鬆垮下墜的西裝口袋，再度穿過院子，走向正和拉斯兄弟交談的副警長。

“他們一整天沒看到那孩子，”副警長告訴班森哈維，“他們說歐倫有時在外頭過夜。”

“問他們最後一個開那輛貨車的是誰。”班森哈維對副警長說；他不要看拉斯兄弟；他一副像若直接跟他們交談，他們沒有能力理解他的神態。

“問過了，”副警長道，“他們說不記得了。”

“問他們，那個漂亮的年輕女人上次坐那輛貨車，是什麼時候。”班森哈維道。但副警長沒機會；威登·拉斯哈哈大笑。班森哈維很感謝那個臉上有痣、像潑灑了酒似的，能夠保持沉默。

15班森哈維眼中的世界（10）

“媽的，”威登道，“這兒哪會有‘漂亮的年輕女人’，從來沒有漂亮的年輕女人屁股挨近那輛車。”

“告訴他，”班森哈維對副警長說，“他撒謊。”

“你撒謊，威登。”副警長道。

桑椹對副警長說：“媽的，這人是誰，跑到這兒來指揮我們？”

班森哈維從口袋裡掏出三片胸罩。他看著躺在男人身旁的母豬；它有一隻驚嚇的眼睛，彷彿同時看著他們每一個人，卻怎麼也看不出它另一隻眼睛究竟看著誰。

“這豬是母的還是公的？”班森哈維問。

拉斯兄弟笑了。“誰都知道是母的。”桑椹道。

“你們閹過公豬嗎？”班森哈維問，“你們是自己動手，還是請別人做？”

“我們自己閹，”威登道。他自己就長得像頭野豬，不馴的毛髮向上生長，從耳朵裡冒出來。“閹豬的事我們都懂。沒什麼大不了的。”

“好，”班森哈維道，拿胸罩給他們和副警長看。“很好，新法律正是這麼訂的——涵蓋一切性犯罪。”副警長和拉斯兄弟都沒吭氣。“任何性犯罪，”班森哈維道，“現在都可以閹割懲處。如果你Cao了不該Cao的人，或害不該被Cao的人被別人給Cao了——也就是你沒有幫助我們阻止這種事——我們就可以閹割你們。”

威登看看他兄弟，桑椹顯得有點困惑。但威登斜睨著班森哈維說：“你自己動手，還是請別人做？”他頂一下他兄弟，桑椹試圖咧嘴發笑，把臉上的痣拉歪了。

但班森哈維面無表情，拿著胸罩在手裡翻來覆去。“我們當然不動手，”他道，“現在有全新裝置。由國民兵動手。所以我們才使用國民兵的直升機。我們直接帶你們飛到國民兵醫院，再把你們帶回家。沒什麼大不了的。”他道：“你們也知道的。”

“我們家人很多，”桑椹說，“我們兄弟好幾個。我們哪裡知道每天誰開哪輛貨車。”

“還有貨車？”班森哈維問副警長，“你沒提還有別的貨車。”

“有啊，是黑色的。我忘了，”副警長道，“他們還有輛黑色貨車。”拉斯兄弟點點頭。

“它在哪兒？”班森哈維問。他很冷靜，但緊追不放。

兄弟倆互望一眼，威登道：“有一陣子沒看見了。”

“可能歐倫開走了。”桑椹道。

“也可能老爸開走了。”威登道。

（）

“沒時間聽這些狗屁，”班森哈維斷然對副警長說。“我們查一下他們的體重——然後看駕駛員能不能載走。”班森哈維想，副警長跟這對兄弟幾乎一樣白痴。“快去，”他對副警長吆喝，然後很不耐煩地轉向威登·拉斯。“什麼名字？”他問。

“威登。”威登說。

“體重？”班森哈維問。

“體重？”威登道。

“你體重多少？”班森哈維問他。“我們要把你載上直升機，必須知道你的體重。”

“一百八十來磅吧！”威登道。

“你呢？”班森哈維問年輕的那個。

“一百九十來磅吧！”他道，“我名叫桑椹。”班森哈維閉上眼睛。

“一共三百七十多磅，”他告訴副警長：“去問駕駛員載不載得動。”

“你不會現在就把我們帶走吧？”威登問。

“我們就送你們到國民兵醫院，”班森哈維說，“然後如果我們找到那個女人，她沒事，我們就送你們回家。”

“但要是她有事呢，