第6部分(第1/4 頁)
踔料衷冢�枷嘈漚徊�竿罰�約敗嶽虻氖�罰��雜胂蟶衿淼徽餳�慮橐謊�煽浚』蚴遣豢煽俊N沂翟誆揮Ω謎餉聰耄�蛭�綣�揮猩窬兔揮刑焯謾6�褳砦曳淺OM�懈鎏焯玫拇嬖冢�拖癜職炙�檔模�慫籃蠡崢�家桓魴律�睿�勞霾⒉皇且桓鼉淶悖�頤腔嵩諛歉魴率瀾繢鐫俁認嗉��
當茉莉因猩紅熱臥病在床時,我和查理才發現雖然茉莉的石頭預言讓我們失望,但從另一個角度來看,石頭也說明了一個事實:我們三人行時確實都是好運連連,而現在,什麼都沒有了。以前,只要我們三人一起去上校的轄區打獵,就不會被抓到。雖然我們有幾次差點被蘭伯和他的狗給逮住,但我們的把風系統總能及時發揮效用。不管怎樣,我們總會聽到他們的腳步聲,然後順利脫逃。但是第一次茉莉沒跟我們去狩獵時,我們馬上遇到了一個棘手的麻煩,而且錯都在我。我們選了一個很適合打獵的夜晚:那晚沒有風,所以我們可以清楚地聽到來人。如果茉莉跟我一起把風的話,我根本不會睡著,每次我們聽到蘭伯和他的狗時,查理還有相當充裕的時間可以離開溪流,最後都能成功脫逃。但是這一天,我的注意力渙散,我在老地方——查理在下頭撒魚網的那座橋邊,為自己弄個舒服的位置,也許是太舒服了,所以我才坐沒多久,就不知不覺睡著了。我不容易入睡,但一旦睡著就會睡得很沉。
首先讓我有知覺的,是一隻狗正在嗅聞我的脖子。然後它當著我的面對我狂吠,蘭伯老頭把我拉起身。而查理那時正在月色下收漁網。
“皮斯佛家的兔崽子!你這個小流氓!”蘭伯大吼,“看我把你逮個正著,你咎由自取,怪不了誰。”
查理其實可以留下我一個人的。他可以自己逃走,免得被抓,但是查理不會這樣。他從不做這種事。
蘭伯用槍頂著我們,沿著河流把我們帶回上校府。途中,他的狗對我們狂吠了好幾聲,好像在提醒我們它的存在,如果我們想逃,它會毫不留情把我們生吞活剝。蘭伯把我們鎖在馬房後就離開了。我們在黑暗的馬房裡等了又等。馬匹在我們四周不斷動來動去,津津有味地咀嚼著,還發出嘶嘶聲。而後我們才看到明亮的油燈和腳步聲朝我們這裡走來。上校穿著拖鞋和一身長袍站在我們面前,戴著睡帽的狼婆婆也隨侍在旁,像蘭伯的狗一樣惡狠狠地看著我們。
上校看著我們倆,面帶嫌惡地搖著頭。不過,狼婆婆首先發難。“我這輩子從來沒這麼丟臉過,”她說,“竟然是我的親人,你們倆真是讓我們家族蒙羞,何況上校還為我們做了這麼多。你們是小偷,什麼都不是的小偷!”
她講完後換上校登場。“對付你們這兩個小混蛋只有一個方法,就是把你們這兩個小偷抓到警察局去,不過,既然我自己就是警察總長,那我就沒必要那麼麻煩了,不是嗎?我現在就來判刑。你們兩個明天早上十點到這裡來,我要親自執鞭刑。你們得留下來打掃狗舍,我不喊停就不能停!給你們一些教訓,看你們下次還敢不敢到我的轄區打獵。” 電子書 分享網站
十一點五十分(2)
我們回家後,必須一五一十地把事情原委以及上校說的話告訴媽媽。講話的人大部分是查理。媽媽安靜地聽著,臉上沒有任何表情。她最後終於開口說話,聲音虛弱得像在耳語。“我可以告訴你們一件事,絕對不會有鞭刑,除非我死。”然後她抬頭望著我們,眼中泛著淚水。“為什麼?你們不是說魚是在溪裡捕到的嗎?你們告訴過我的。查理,小託。”大個兒喬在旁撫摸她的頭髮,顯得焦慮而不解。媽媽拍拍他的肩膀,“沒事的,喬。明天我會跟他們一起去。清理狗舍我不介意,這是你們應得的處罰。但是處罰到此為止,無論如何我絕不會讓他動你們一根汗毛。”媽媽言出必行。我們不知道她是怎麼辦到的,但是隔天媽媽和上校在他的書房交談過後,她要我們在他面前道歉,然後上校訓誡我們不可以逾越別人的土地,講了好長一段時間之後,他告訴我們他改注意,不給我們吃鞭子了,但是我們每週末必須到上校府打掃狗舍,一直打掃到聖誕節為止。
我們其實一點兒也不討厭打掃狗舍,雖然那味道令人作嘔,但是那些獵犬會在我們工作時,在我們身邊走來走去,對我們快樂地搖尾巴。確定四周沒人後,我們會停下工作拍撫它們。我們很喜歡其中一隻名叫貝塔的獵犬。它除了一隻腳是棕色毛髮之外,身體其他部分都是純白色,而且它還有一雙最漂亮的眼睛。每次我們來掃地或是刷地板時,它都會靠上前來,充滿愛意地看著我們。每當我注視它的眼睛,就會想起茉莉,因為她也有一雙而