第20部分(第4/4 頁)

你用你的雙手輕輕拍打我，眼中含著淚水，喚醒了我。我驚跳起來，只見太陽已經

升起，潮水傳來了大海的呼聲，我的小船已揚起風帆，準備在翻騰的波濤上顛簸。

44

歡慶吧！

黑夜的鐐銬已打碎，幻夢已消逝。

你的諾言扯去遮蓋的面紗，蓓蕾迎著清晨開放；醒來吧，沉睡的人兒！

東方的曙光向西方致敬問好！

牢獄的斷壁殘垣間響起勝利的頌歌！

45

就在這一時刻，我看見你端坐在晨光鋪就的金色地毯上。陽光照在你的王冠上，群

星落在你的腳邊，我們絡繹不絕地來到你的身邊，向你頂禮膜拜又離去，只有詩人默默

無言地坐在角落裡。

46

秋天的早晨，我的客人來到門前。

唱吧，我的心啊，唱支迎賓曲吧。

讓你的歌和陽光明媚的藍天，清露溼潤的晨風，金燦燦的豐收田野，高歌歡笑的清

清河水同一曲調吧。

或者，屏住呼吸，在他的面前站一會兒吧，凝望著他的臉；

然後，離開你的家，默默地跟著他，出去吧。

47

我住在路的那一邊，那裡濃蔭遮蓋，黯淡無光，我看見對面鄰人的花園，那裡奼紫

嫣紅，陽光燦爛。

我感到我很貧窮，飢餓使我挨門乞討。

富有的人們信手施捨得愈多，我愈意識到我的貧困。直到一天清晨，房門被人猛然

推開，將我驚醒。你來了，來向我乞求佈施。

我絕望地打破箱蓋，卻發現了我的財富，不由得大吃一驚。

48

他在門外等待，像一個來生命宴席上乞討的乞丐，直到你用雙臂將他擁抱，用死亡

為他加冕。

他多次失敗，你卻用右手祝福他，平靜地吻他，平息了生命狂亂的渴望。

你使他像帝王一樣高貴，像古代的哲人一樣明睿。

49

在人生塵土飛揚的道路上，我失落了我的心，你卻將它撿起。我尋求歡樂卻得到悲

傷，而你給我帶來的悲傷卻成為我生活中的歡樂。

我的願望破滅了，你卻將它的碎片聚攏，以你的愛將它們串連起來。

在我沿門挨戶到處流浪的時候，每行一步都將我引到你的大門。

50

當我走在路上的時候，我曾和熙來攘往的人們在一起；

在路盡頭，我發現卻只有你和我在一起。

我不知道白晝何時逐漸暗淡，化作黃昏，也不知道旅伴們何時棄我而去。

我不知道你的大門何時敞開了，也不知道我何時站在你的門前，驚喜地傾聽心中的

樂曲。

雖然床已鋪好，燈已點燃，而且只有我和你，我們單獨在一起，但是，我不知道，

我的眼中是否還噙著淚水？

51

他們來了，吵吵嚷嚷地圍住了我，遮住了我的視線，讓我看不見你。

我想我要在最後把供禮獻給你。

現在已是白日將盡，陽光微弱，他們都獻上禮物離去了，只剩我獨自一人，

我看見了你，佇立在門邊。

可是我發現，我沒有留下供禮獻給你，我只向著你舉起雙手。

52

儘管你慷慨賜予，

然而我索取得更多——

我來不只是向你乞求一口解渴的瓊漿，而是索取甘泉；

不只是要你領我到門邊，而是要跨進我主的廳堂；

不只是要愛的贈禮，而是要我心上的人兒他自己。

53

我來請你祝福，去開始新的一天。

讓你的眼睛注視我的雙眸，哪怕只有一會兒。

朋友呵，讓我帶著你的友誼的保證去工作。

讓我的心裡盛滿你的歌，直到最後穿過那喧囂的荒漠！讓你的愛的陽光親吻我思緒

的高峰，流連在我生活的碩