第14部分(第4/4 頁)

堂！”

“所以他來到路邊的樹下，與無家可歸的人們生活在一起。

“那神殿成了一個黃金氣泡，除了高傲的熱氣，一無所有。”

國王憤怒地吼道：“離開我的國土！”

聖徒平心靜氣地說，“是的，在你已經驅逐了上帝的地方，也請把我驅逐。”

35

號角躺進塵埃。

風已疲倦，光已死亡。

啊，不祥的一天！

來吧，戰士們，扛起你們的旗幟，歌手們，唱起你們的戰歌！

來吧，朝聖者們，沿著征途快步行進！

躺進塵埃的號角在等待著我們。

我帶著晚禱的祭品，正走在通往神殿的路上，在飽嘗一天的折磨之後，去尋找一塊

歇息的地方；希望我的創傷能被治癒，身上的汙斑能被洗淨，這時，我發現你的號角躺

在塵埃裡。

難道還不是為我點亮夜燈的時刻？

黑夜還沒有向星星唱過搖籃曲？

啊，你呀，血紅的玫瑰，我睡眠之花已經褪色並且凋謝！

我確信我的漫遊已經結束，我的債務全部償還，這時我突然發現你的號角躺在塵埃

裡。

用你青春的咒符敲擊我沒有生氣的心吧！

讓我生命中的歡樂在火焰中熊熊燃燒吧。

讓覺醒的利箭刺透黑夜的心臟，讓一陣恐怖震撼盲目和麻痺。

我已從塵埃中撿起你的號角。

我不再沉睡——我將步行穿越陣雨般密集的利箭。

有些人將跑出房屋，來到我的身邊，有些人將會哭泣。

有些人將在床上輾轉反側，在可怕的夢魘中發出呻吟。

因為今晚你的號角將被吹響。

我向你懇求寧靜，卻尋來了羞恥。

現在我站在你的面前——幫我穿上我的盔甲！

讓煩惱的沉重打擊把火焰射進我的生命。

讓我的心在痛苦中敲擊你勝利的戰鼓。

我將雙手空空地去接你的號角。

36

哦，美麗的神啊，當他們欣喜若狂地揚起塵埃、玷汙了你長袍的時候，我也感到痛

心疾首。

我向你呼喊：“拿起你的懲罰之棒，審判他們。”

晨光落向那些被夜晚的狂歡熬紅的眼睛，有著潔白百合的地方迎接了他們燃燒的呼

吸；星辰透過神聖的深邃的黑暗，凝望他們痛飲，凝望那些揚起塵埃玷汙你長袍的人們，

哦，美麗的神啊！

你的審判席設在花園裡，設在春鳥的鳴囀裡；在綠樹成蔭的河岸，樹木悄聲細語，

回答波浪低沉的轟響。

哦，我的愛侶，他們在情慾中沒有憐憫之心。

他們在黑暗中潛行，攫取你的珠寶飾物來滿足自己的慾望。

當他們打擊你、傷害你的時候，他們也刺中我的痛處，我對你嚷叫：“拿出你的利

劍，哦，我的愛侶，好好懲治他們。”

可是，你卻有一顆警惕著的正義之心。

母親的眼淚為他們的蠻橫無禮而掉落；情侶的不朽的忠貞把他們的背叛之劍藏進了

自己的傷口。

你的審判包容於不眠之愛的沉默的痛苦、貞潔者臉上的紅暈、孤寂者夜間的眼淚、

以及仁慈的蒼白的晨曦。

哦，可怖的神啊，他們在肆無忌憚的貪婪中於深夜溜到你的門口，竄進寶庫對你進

行搶劫。

但是他們贓物的重量越變越沉，重得使他們無法扛走，無法挪動。

因此我對你大聲喊叫：“寬恕他們吧，哦，可怖的神啊！”

你的寬恕在雷雨中爆發，把他們打倒在地，把他們的贓物撒落在塵土。

你的寬恕滲透於隕落的雷石、如注的血流、憤怒的血色黃