第42部分(第3/4 頁)

冒著英軍防守熱納普到布魯塞爾那條路轉角處的炮火，在掄起板斧去砍聖拉埃大門時受了傷，馬科涅師被困在步兵和騎兵的夾擊中，在麥田裡受到了司特和派克的劈面射擊和龐森比的砍斫，他炮隊的七尊炮的火眼全被釘塞，戴爾隆伯爵奪不下薩克森—魏碼親王防守的弗裡謝蒙和斯莫安，第一○五聯隊的軍旗被奪，第四十五聯隊的軍旗被奪，那個普魯士黑輕騎軍士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一帶策應的阻擊隊所獲，那俘虜所說的種種聳人聽聞的危言，格魯希的遲遲不來，一下便倒在聖拉埃周圍的那一千八百人，比在烏古蒙果園中不到一個鐘頭便被殺盡的那一千五百人死得更快，凡此種種暴風驟雨般的意外，有如陣陣戰雲，都在拿破崙的眼前掠過，卻幾乎不曾擾亂他的視線，他那副極度自信的龍顏，絕不因這種種變幻而憂色稍露。他習慣於正視戰爭，他從不斤斤計較那些叫人痛心的細節，他從來不大注意那些數字，他要算的是總賬：最後的勝利。開始危急，他毫不在意，他知道自己是最後的主人和佔有者，他知道等待，堅信自己不會有問題，他認為命運和他勢均力敵。他彷彿在向命運說：“你不見得敢吧。”

半屬光明，半屬黑暗，拿破崙常常覺得自己受著幸運的庇護和惡運的寬待。他曾經受過，或者自以為受過多次事變的默許，甚至幾乎可以說，受過多次事變的包庇，使他成了一個類似古代那種金剛不壞之身的人物。

可是經歷過別津納①、萊比錫②和楓丹白露③的人，對滑鐵盧似乎也應稍存戒心。空中早已顯露過橫眉蹙額的神氣了。威靈頓後退，拿破崙見了大吃一驚。他望見聖約翰山高地突然空虛，英軍的前鋒不見了。英軍前鋒正在整理隊伍，然而卻在逃走。皇上半立在他的踏鐙上。眼睛裡冒出了勝利的電光。

把威靈頓壓縮到索瓦寧森林，再加以殲滅，英格蘭便永遠被法蘭西①別列津納（Bereaina），俄國河名，一八一二年拿破崙受創於此。

②萊比錫（Leipeick），德國城名，一八一三年拿破崙與俄普聯軍戰於此，失利。

③楓丹白露（Fontaineb1eau），宮名，在巴黎附近楓丹白露鎮，一八一四年拿破崙宣告遜位於此。

壓倒了，克雷西①、普瓦蒂埃②、馬爾普拉凱③和拉米伊④的仇也都報了。馬倫哥⑤的英雄正準備雪阿贊庫爾⑥的恥辱。皇上當時邊思量那駭人的變局，邊拿起望遠鏡，向戰場的每一點作最後一次眺望。圍在他後面的衛隊，武器立在地上，帶著一種敬畏神明的態度從下面仰視著他。他正在想，正在視察山坡，打量斜地、樹叢、稞麥田、小道，他彷彿正在計算每叢小樹。他凝神注視著英軍在那兩條大路上的兩大排樹幹後面所設的兩處防禦工事，一處在聖拉埃方面的熱納普大路上，附有兩尊炮，那便是英軍瞄著戰場盡頭的唯一炮隊；另一處在尼維爾大路上，閃著荷蘭軍隊夏塞旅部的槍刺。他還注意了在那一帶防禦工事附近，去布蘭拉勒那條岔路拐角處的那座粉白的聖尼古拉老教堂。他彎下腰去，向那嚮導拉科斯特低聲說了幾句話。嚮導搖了搖頭，也許那就是他的奸計。皇上又挺起身子，聚精會神，想了一會。

威靈頓已經退卻。只須再加以壓迫，他便整個潰滅了。拿破崙陡然轉過身來，派了一名馬弁去巴黎報捷。

拿破崙是一種霹靂般的天才。他剛找到了大顯神威的機會。他命令米約的鐵甲騎兵去佔領聖約翰山高地。

①克雷西（Crecy），一三四六年，英軍在此擊敗法軍。

②普瓦蒂埃（Poitiers），一三五六年，英軍在此擊敗法軍。

③馬爾普拉凱（Malplaquet），一七○九年，英軍在此擊敗法軍。

④拉米伊（Ramillies），一七○六年，英軍在此擊敗法軍。

⑤馬倫哥（Marengo），一八○○年，拿破崙在此擊敗奧軍。

⑥阿贊庫爾（Azincourt），一四一五年，英軍在此擊敗法軍。

九　不測

他們是三千五百人。前鋒排列足有四分之一法裡寬。那是些騎著高頭大馬的巨人。他們分為二十六隊，此外還有勒費弗爾—德努埃特師，一百六十名優秀憲兵，羽林軍的狙擊隊，一千一百九十七人，還有羽林軍的長矛隊，八百八十支長矛，全都跟在後面，隨時應援。他們頭戴無纓鐵盔，身穿鐵甲，槍囊裡帶著短槍和長劍。早晨全軍的人已經望著他們羨慕過一番了。那裡是九點鐘，軍號響了，全軍的樂隊都奏出了“我們要衛護帝國”，他們排成密密層層的行列