第61部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
夭壽了,我在遊戲養了個修真女友、
網球鬼才:我的打法有億點點強、
星鐵:小判官身邊的傀儡師、
eva:從龍族歸來的碇真嗣、
輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊、
區區如懿,打就打了、
港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神、
第五人格:各自安好、
火影:從百分百完美虛化開始!、
入住黃金庭院後,愛莉拉我直播、
女扮男裝後,我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界:雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌:上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
hristi)①,體察如微,會意立行(ad nutum,ad primum signum),迅捷,愉悅,堅貞,完全服從(prompte,hilariter,perseveranter,et cecaet quadam obe-dientia),恰如工人手中的挫刀(quasi limam in manibus fabri),沒有確切的指示,就不讀也不寫任何東西( legere velscribere non adiscerit sine expressa superioris licentia)。
她們中間的每一人都要輪番舉行她們的所謂“贖罪禮”,贖罪禮是一種替凡人免去所有過失、所有錯誤、所有打擾、所有暴力、所有不仁、所有罪行的禱告。舉行“贖罪禮”的修女得持續十二個小時,從下午四點到凌晨四 點,或是從凌晨四點到下午四點,跪於聖像面前的一塊石板上,雙手合上,①這兒及以下括孤內的每一句拉丁文的意思都與它前面的譯文相同。
頸脖上有一根繩索,累得支撐不起時,就全身匍匐於地,兩臂伸展,形成十 字,這是唯一的休息辦法。在這種姿勢裡,修女替人間一切罪人祈禱,竟然崇高到了卓越的程度。
這種儀式是在一木柱前進行的,柱子頂端點上一支白色蠟燭,為此她們隨便把它稱為“行贖罪禮”或“跪柱子”。修女們,因為內心自卑,所以樂意採取第二種說法,因為它有著受罪和被辱的含意①。
“行贖罪禮”必須集中精力,柱子面前的修女,即使感到有雷火落於她背後,也絕不回頭去看一下的。
除此之外,聖像前總須有一個修女跪著。每一班跪一小時。她們就象士兵站崗一樣,輪流
本章未完,點選下一頁繼續。