第2部分(第1/4 頁)

卓力克屏住了氣息，他逐個字逐個字地看下去，懂得古埃及象形文字的人，世界上並不多，卓力克可以說是其中最精通的一個，但是全世界有關古埃及象形文字的知識，不過是來自一塊石碑，所以即使是卓力克，對那兩行文字，還是有幾個不認識的，不過他卻可以完全猜測出整句話的意思來。

整句話的意思，翻譯出來是：“從建築成功到永遠，這裡一共有三次出現的機會，猛烈不停的強風，會將沙全部捲走，當聚在這裡的沙漸漸被捲走之後，石板上的負擔減輕，就會發出聲響來，引幸運的人前來。當你讀到這段文字之際，應該緊抓住你的幸運。”

風仍然那麼強烈，在強風中呼吸是很困難的，卓力克讀通了那段古埃及的象形文字之後，不由自主的張大口，喘著氣。

他的口中，已經沾滿了細沙粒，但是那並沒有使他覺得太不舒服，因為他的全副精神，都放在思索那一段文字的意義之上了！

這一段文字，在翻譯出來之後，乍一看來，是相當淺顯的，但是多看幾遍，卻又深奧莫測！

這一段話，每一句話都是很淺白的，但是仔細看起來，都是每一句話都不可解的，第一句就是那樣：“從建築成功到永遠，這裡一共有三次出現的機會。”什麼叫“到永遠”呢？難道說，建造這個好像倒了的金字塔一樣的人，早就計算出，連續的強風，可以將沙全部捲走，而又知道從建築之後一直到永遠，只有三次強風的可能？

這簡直是不可思議的，人類在近三十年來的科學發展，以幾何級數的方式在躍進，但是風是最不可測的，沒有人能預測風從什麼時候有，什麼地方發生，也沒有人能預測風會持續多久，能有多大的力量。

除非承認建造這個地方的古建築師，對於風有預測的能力，不然，這一句話，就無法明白。

而且，“一共有三次”，現在，這個地方出現了，那是第幾次出現呢？不管是第幾次出現，距離這裡建造成功，估計至少已經有了三千年，要是說這個古建築師，不但有預測風的來臨，而且可以預測到三千年之後，會有那樣的一股強風，那簡直是絕無可能的事。

卓力克迅速地轉著念，他只好假定，留下這段文字的人，計算錯誤了，從建築開始到永遠，根本不止三次，而是有無數次出現的機會，只不過沙漠之中一直沒有人，所以這地方，也一直沒有被人發現，現在自己被那種聲音引了來，自然是十分幸運的一個人。

然而卓力克又開始不明白了，那段文字叫人“緊抓住幸運”，這又是什麼意思呢？

卓力克完全明白，只要強風一止，大量的沙，又會像流水一樣地淹過來，使沙漠恢復平整，使這個潛在的深坑，完全消失。

就算現在就記下了絕對正確的方位，再要讓這個深坑重現，也是很困難的，要使這個深坑重現，就得將深坑中的沙移去，那就得先在深坑的四周圍建上堤壩，阻攔沙的移入，然後才能移去坑中的沙。

這是規模極大，行動極艱鉅的工程，現在正在戰時，根本沒有可能進行，而戰爭不知什麼才結束，如何“抓緊幸運”呢？

卓力克不禁苦笑了一下，他在石板上坐了下來，這個時候，石板下的那種猶如重物撞擊的聲音，仍然在一下又一下有規律地傳過來，每一下，都令他感到一下輕微的震盪，狂風呼號著，在坑中，形成的那股旋風，既然能將沙全部卷出來，力量之大，也可想而知，卓力克像是隨時會被吹上天空一樣。

卓力克坐了大約三分種，在這三分鐘之內，他想了不知多少問題，而他最須要考慮的一點就是：他根本不能在這裡逗留太久，他是有極重要的任務在身的！

他負擔著爆破供應沙漠上德軍坦克兵團大油站的任務，而他也必須依靠著沙漠上的強風的掩護，才能夠接近警衛森嚴的油站。如果他在這裡耽擱得太久，旋風過去了之後，他就無法接近油站，也無法完成任務。

但是，如果這時，他離開這裡，那麼，當他再回來的時候，一切一定全被沙漠掩沒，他身邊又沒有確定方位儀器，就算他對於沙漠再有經驗一點，他也無法在一望無際的沙漠之中，找到哪一處的沙下面，是埋藏著如此偉大的一座建築物的。

那也就是說，在兩件事中，他必須放棄其中之一！

卓力克先生真正面臨決斷的關頭了，他雖然是非人協會的六個會員之一，對處理任何事，都有超人的本領，可是這時候，他也躊躇起來，無法下決定。

他所負擔的任務，極其重要──要不是這件任務重要，盟軍在中非方