第10部分(第2/4 頁)

當夜幕低垂，公主仍舊使勁地一上一下划著船，她的手臂疼痛不已，而船內的水已經升到船身一半的高度，美琪也越來越驚惶失措。

“我們會不會劃錯了方向？或者無論我們朝哪一個方向劃，都到達不了陸地？或者我們一直在兜圈子而不自知？或者……”

維多利亞一語不發地繼續劃。到了早上，她的手臂已經變得虛軟無力，無法再划動一下了。她放下槳說：“恐怕我們將隨著船一起沉下去了。”

“沒有關係了，”美琪說：“反正我們也沒有生存的理由了，甚至連我們的行李都漂走了。”

當船漸漸沉進水中時，維多利亞仍不斷動腦筋想辦法，但願她手上有什麼東西可以給其他船隻打訊號。

“看來你的麻煩已經高到你的脖子了。”—個聲音在她旁邊響起。

“是的，正是如此，而且很快就要淹過頭頂了。”維多利亞毫不遲疑地問答。

“嗯，真聰明，”那聲音說道：“而且恐怕一點也沒錯，除非你做

些事情救你自已。”

“救我自己？那就是我一直試著做的——嘿！你是誰？你在哪裡？”公主問道並四處張望。“救命！請救救我！”

突然間，一顆銀灰色的頭顱出現在水面上。“嗨，我在這裡。”那額頭顱眨眨她的長睫毛，一時間，又令公主想起王子。“我是桃莉，海豚桃莉。你好嗎？其實我可以很明顯看出你現在一點都不好，不過至少你還有兩支槳，比起我以前在這裡發現的其他人要好得多了。”

“一隻海豚！一隻會說話的海豚！我知道海豚彼此之間會談話，可是我不知道——你是來救我的，正好在這千釣一發的時刻！真有趣，我還一直以為會是一位王子前來拯救我。”

“沒有人能夠拯救你，親愛的。我不能，王子不能，任何人都不能，即使對一個非常具有理解力的人來說，這都是一個難以解釋的事實。”

“你是說你要眼睜睜看我淹死？”小公主驚訝地問道。

“不，我是說你要眼睜睜看你自己淹死——不是這一次；除非你學會游泳。”

“下一次，你說‘下一次’是什麼意思？”

“即使這一次我將你駝在背上，帶你逃離暴風圈，安全地將你送到陸地上，但是下一次當你再度被暴風雨襲擊——這不過是時間早晚的問題——你將無可避免地再次陷入危難之中，因為在這條路上有很多暴風雨。”

“我正在想辦法不在這一次的暴風雨中滅頂。”維多利亞說。

“如同我告訴你的，避免淹死的方法就是學會游泳。”

“但是美琪老是拒絕上游泳課。”

“那麼，你將花一輩子的時間避免被溺死——就像你現在一樣——總是等待盼望一艘完美的救生艇前來解救你。”

“沒錯！沒錯！那正是我們所需要的！”美琪衝口而出，“你想你可以幫我們找到一艘跑得很快的救生艇嗎？”

“即使我可以，這對你們或許也沒什麼好處，救生艇沉沒是很常見的事。”桃莉說。

“救生艇是不應該沉的，”美琪生氣地說，“它們應該是救人的！”

“很多東西並不具備你期待它們擁有的功能，例如救生艇就常常讓原本應該獲救的人淹死。”

“真的？”維多利亞問。

“是的。當你第一眼發現你的船時，不是認為它是前來搭救你的嗎？但結果竟是破舊狹小、搖搖晃晃還會漏水？”

“我想是吧。”美琪低聲含糊地說。

“而且，即使它正在下沉，並且很可能會將你一起拖下去，你還是死命地抓住船舷？”

“我想是吧。”美琪不高興地說。然後突然間，她又興高采烈起來：“我知道了，你可以揹負我們離開這裡，脫離暴風圈。你是一隻海豚，而海豚都很會游泳，而且又聰明。我敢打賭你一定知道陸地在哪裡。”

“我可以，但是我不願意。”

“為什麼？”

“因為如果你給一個人一條魚，他只能吃飽一天；如果你教他如何釣魚，他就可以一輩子不捱餓，這就是為什麼。”

“誰管什麼愚蠢的人和魚啊！美琪失望地說：“在水位繼續升高以前，你必須幫我們逃出這裡。”

“我只能教你們如何拯救自己。”

“拯救自己？我們該怎麼做呢？”維多利亞問。

“簡單的說，跳船！”海豚回答。

“那是什麼意思，維多利亞？”