第13部分(第1/4 頁)

◆

雖然他本人在倫敦住了二十多年，但在此期間他的妻子仍一直呆在斯特拉福。

他在接近天命之年時，隱退回歸故里斯特拉福（1612年左右）。1616年4月23日在其五十二歲生日前後去世，葬於聖三一教堂。

他去世的那天，與他出生的那天同月同日。且死前留有遺囑。

他的兩個據說比較可靠的肖像，一是教堂中的半身塑像，二是德羅肖特畫像，手跡則有&nbsp；6份簽名和《托馬斯·莫爾爵士》一劇中三頁手稿。

不管怎麼說，他本人實在是太有名了，有名到了世界各地的人們哪怕不知道某個地域、某個國家或者某段傳說中的英雄人物，也會大概瞭解他的大名或知道一部他所創作的劇作。

更多的人們哪怕不知道不列顛傳說中的“亞瑟王”，也會知道英國劇作家“莎翁”之名，就這點來說，太過出名也不是什麼好事。

作為歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，有史以來詞彙量最多的作家，就這些成就而言，至今都沒有人能超過他。

名臺詞：

benotbe。thata&nbsp；question。

生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。

better&nbsp；a&nbsp；witty&nbsp；fool&nbsp；than&nbsp；a&nbsp；foolish&nbsp；wit。…shakespeare

寧為聰明的愚夫，不作愚蠢的才子。

light&nbsp；heart&nbsp；lives&nbsp；long&nbsp；。

豁達者長壽。

not；for&nbsp；one&nbsp；repulse；givethe&nbsp；purpose&nbsp；that&nbsp；you&nbsp；resolvedeffect&nbsp；。

不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

delay&nbsp；there&nbsp；liesplenty；then&nbsp；e&nbsp；kiss&nbsp；me；sweet&nbsp；and&nbsp；twenty；youth’s&nbsp；a&nbsp；stuff&nbsp；that&nbsp；will&nbsp；not&nbsp；endure&nbsp；。

遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。

the&nbsp；timelifeshort&nbsp；；spend&nbsp；that&nbsp；shortness&nbsp；basely；it&nbsp；wouldtoo&nbsp；long&nbsp；。

人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。

don’t&nbsp；gild&nbsp；the&nbsp；lily。

不要給百合花鍍金/畫蛇添足。

the&nbsp；empty&nbsp；vessels&nbsp；make&nbsp；the&nbsp；greatest&nbsp；sound&nbsp；。

滿瓶不響，半瓶咣噹。

the&nbsp；coursetrue&nbsp；love&nbsp；never&nbsp；did&nbsp；run&nbsp；smooth。

真誠的愛情之路永不會是平坦的。

love；and&nbsp；the&nbsp；same&nbsp；charcoal；burning；needfind&nbsp；waysasarbitrary；itnecessaryheart&nbsp；charred。

愛，和炭相同，燒起來，得想辦法叫它冷卻。讓它任意著，那就要把一顆心燒焦。

laughterthe&nbsp；rootall&nbsp；evil。

笑是一切罪惡的根源。

words&nbsp；can&nbsp；not&nbsp；express&nbsp；true&nbsp；love；loyalty&nbsp；behaviorthe&nbsp；best&nbsp；explanation。