第1部分(第2/4 頁)

好歹且不談，子愷年少於我，對於生活，有這樣的咀嚼玩味的能力，和我相較，不能不羨子愷是幸福者！

子愷為和尚未出家時畫弟子，我序子愷畫集，恰因當前所感，並述及了和尚的近事，這是什麼不可思議的緣啊！南無阿彌陀佛！

一九二五年十月二十八夜夏丏尊在奉化江畔遠寺曙鐘聲中

。　想看書來

《子愷漫畫》跋

子愷先生： 聽說您的“漫畫”要結集起來和世人相見，這是可歡喜的事。囑我作序，慚愧我是“畫”的門外漢，真是無從說起。現在以這短箋奉復，把想得到的說了，是序是跋誰還理會呢。

我不曾見過您，但是彷彿認識您的，我早已有緣拜識您那微妙的心靈了。子愷君！您的輪廓於我是朦朧的，而您的心影我卻是透熟的。從您的畫稿中，曾清切地反映出您自己的影兒，我如何不見呢？以此推之，則《子愷漫畫》刊行以後，它會介紹無量數新朋友給您，一面又會把您介紹給普天下的有情眷屬。“樂莫樂兮新相知。”我替您樂了。

早已說過，我是門外漢，除掉向您道賀以外，不配說什麼別的。但您既在戎馬倉皇的時節老遠地寄信來，則似乎要牽惹我的閒話來，我又何能堅拒？

中國的畫與詩通，而在西洋似不盡然。自元以來，貴重士夫之畫，其蔽不淺，無可諱言。但從另一方面看，元明的畫確在宋院畫以外別闢蹊徑。它們的特長，就是融詩入畫。畫中有詩是否畫的正軌，我不得知；但在我自己，確喜歡有詩情的畫。它們更能使我邈然意遠，悠然神往。

您是學西洋畫的，然而畫格旁通於詩。所謂“漫畫”，在中國實是一創格；既有中國畫風的蕭疏淡遠，又不失西洋畫法的活潑酣恣。雖是一時興到之筆，而其妙正在隨意揮灑。譬如青天行白雲，卷舒自如，不求工巧，而工巧殆無以過之。看它只是疏朗朗的幾筆似乎很粗率，然物類的神態悉落彀中。這絕不是我一人的私見，您儘可以相信得過。

以詩題作畫料，自古有之；然而借西洋畫的筆調寫中國詩境的，以我所知尚未曾有。有之，自足下始。嘗試的成功或否，您最好請教您的同行去，別來問我。我只告訴您，我愛這一派畫。——是真愛。只看在《憶》中，我拖您的妙染下水，為歪詩遮羞，那便是一個老大的證據。

一片片的落英都含蓄著人間的情味，那便是我看了《子愷漫畫》所感。——“看”畫是殺風景的，當說“讀”畫才對，況您的畫本就是您的詩。

平伯敬上

一九二五年十一月一日北京

。　想看書來

《子愷漫畫》代序（1）

子愷兄： 知道你的漫畫將出版，正中下懷，滿心歡喜。 你總該記得，有一個黃昏，白馬湖上的黃昏。在你那間天花板要壓到頭上來的，一顆骰子似的客廳裡，你和我讀著竹久夢二的漫畫集。你告訴我那篇序做得有趣，並將其大意譯給我聽。我對於畫，你最明白，徹頭徹尾是一條門外漢。但對於漫畫，卻常常要像煞有介事地點頭或搖頭；而點頭的時候總比搖頭的時候多——雖沒有統計，我肚裡有數。那一天我自然也亂點了一回頭。

點頭之餘，我想起初看到的一本漫畫，也是日本人畫的。裡面有一幅，題目似乎是“囗囗子爵の淚”（上兩字已忘記）。畫著一個微側的半身像：他嚴肅的臉上戴著眼鏡，有三五顆雙鉤的淚珠兒，滴滴搭搭歷歷落落地從眼睛裡掉下來。我同時感到偉大的壓迫和輕鬆的愉悅，一個奇怪的矛盾！夢二的畫有一幅——大約就是那畫集裡的第一幅——也使我有類似的感覺。那幅的題目和內容，我的記性真不爭氣，已經模糊得很。只記得畫幅下方的左角或右角里；並排地畫著極粗極肥又極短的一個！和一個？可惜我不記得他們哥兒倆誰站在上風，誰站在下風。我明白（自己要臉）他們倆就是整個兒的人生的謎；同時又覺著像是那兒常常見著的兩個胖孩子。我心眼裡又是糖漿，又是薑汁，說不上是什麼味兒。無論如何，我總得驚異：塗呀抹的幾筆，便造起個小世界，使你又要嘆氣又要笑。嘆氣雖是輕輕的，笑雖是微微的，但一把鋒利的裁紙刀，戳到喉嚨裡去，便可要你的命。而且同時要笑又要嘆氣，真是不當人子，鬧著頑兒！ 話說遠了。現在只問老兄，那一天我和你說什麼來著？——你覺得這句話有些兒來勢洶洶，不易招架麼？不要緊，且看下文——我說：“你可和夢二一樣，將來也印一本。”你大約不曾說什麼；是的，你老是不說什麼的。我之說這句話也並非信口開河，我是真的那麼盼望著的。況且那時