第28部分(第2/4 頁)

。

“你寫作的語氣，好奇怪。”韓芸汐道：“句式，也好奇怪。”

古文和現代的大白話當然有差距，冬檬聳肩：“能看懂就行，上次梁峰拍攝的時候也說過這個問題，不過很多習慣，不是那麼容易改變，翻譯的時候注意點就好。”

“嗯。”

兩人繼續埋頭苦幹，韓芸汐倏爾開口。

“林白，是他幫你找來的吧。”

“嗯。”冬檬頭也不抬地應道，手中的筆卻驀然停頓。

“隨便問問。”韓芸汐眸光低垂，遮住古井般的瞳孔。

對韓熙那麼不耐煩的風凌，卻對另一個女人這麼好……

“說起來，我總覺得你和我認識的哪個人長得有點像呢。”冬檬抬起頭看向韓芸汐：“可能因為氣質差別太大，總是想不起來。”

韓芸汐面無表情地摸了摸臉頰。

“很多人都這麼說。”

正因為這張過分相似的臉頰，所以才會在暗處生活那麼久啊。

“算了，繼續吧。”

兩人奮筆疾書，看上去在比賽似的。

忙碌中的時間總是過得特別快，一轉眼，已是中午十二點。

冬檬扔下手中的筆，伸了個懶腰：“你餓不餓，我們叫外賣吧。”

“嗯。”韓芸汐看向冬檬：“你拿筆的方式好像也有點奇怪。”

“你觀察細節總是很仔細嘛。”冬檬笑道：“我比較喜歡用毛筆，這種不太習慣。”

“這麼古樸？”韓芸汐看著手中的劇本：“你寫作方式也很古樸。”

“是啊，如果我說，我上輩子是女將軍，你信嗎？”

韓芸汐面無表情地看向窗外：“叫外賣吧，看來你真的餓了。”

好吧，除了這具身體名義上的父親，敏銳察覺出自己不是他的女兒，別人，果然都不會相信。

還是親人最親啊，冬檬不禁想到自己在古代的那些親人。

哥哥們和父親也不知道會多麼傷心，唉，反正這輩子估計是見不到他們了。

看著冬檬面頰的表情，韓芸汐眨眨眼。

好像，很悲傷的樣子？

她應該是和自己一樣的人，為什麼會露出這種表情。

“你喜歡吃什麼。”

冬檬很快收拾心情，拿出手機詢問著。

現代比古代好的一點，就是生活方便了很多，如果自己再回到古代，恐怕也不會習慣那種生活。

“隨便吧，你看著點，我都可以。”韓芸汐繼續翻譯劇本。

冬檬在軟體上搜尋著：“這家的面好像還不錯，滷肉面，可以嗎？”

女將軍準備下單，反正韓芸汐說了隨便嘛。

“嗯，少點鹽、多點辣、蔥花不要，放幾滴香油，醋要一點，但是千萬不能多，醬油少量，多了，如果裡面有蒜，一定要挑出來。”

“……”冬檬無語，原來說隨便的人，往往是事情最多的那一類。

好不容易備註欄將所有的要求寫了上去，冬檬將手機放到一旁，繼續工作。

那邊的效率很快，十五分鐘後，兩人的午餐送到。

“我看看，哪份是你的。”冬檬將塑膠袋開啟，找著飯盒上的標籤。

為了區分，飯盒一般會寫上面的名稱，只見韓芸汐的飯盒上寫著。

“事兒媽。”

韓芸汐：“……”

下午兩點半左右，韓芸汐將手中鋼筆放在桌上，所有的紙張碼在一起定好，放到冬檬桌上。

“寫完了。”

“連封面都做好了……”

冬檬驚歎於韓芸汐的仔細，就連細節都這麼注重，話說，事兒媽不但對別人事兒，對自己的要求看來也很嚴格。

漂亮的英文微微傾斜，每一個轉彎都帶著古老貴族的驕傲，精緻好似印刷出的藝術品。

“我去找林白，你休息會吧。”

韓芸汐微微搖頭：“既然沒我的事，我就走了。”

冬檬不禁笑道：“這麼著急幹嘛，剛好讓林白見見你，好歹也是明天的導演。”

看著韓芸汐無動於衷的模樣，還有略微泛白的嘴唇，冬檬挑眉：“怎麼不喝飲料，喝不慣的話，我給你倒杯水？”

韓芸汐搖頭：“我從不喝別人準備的飲料，這是習慣。”

這也太委屈自己了……

冬檬拍了拍女孩的肩膀：“剛才的外賣你又不是沒吃，放心好