第29部分(第3/4 頁)

特里利普什著（耶魯大學出版社，1923年）。

費那苒特別喜歡住在古墓的旁邊，他拿出一些現金來應付在盧克索最後的瑣事。“我發現這個地方太可愛了，我喜歡住在這裡。”他在第八墓室裡一張臨時搭建的小床上打著盹。我去鎮上安排回家的船票，預訂沿途飯店的房間。

但是那個紅髮的傢伙再次出現了，費那苒和我發現他似乎失去了興趣，還是在距離我們200碼外的小路上徘徊。這真是最奇怪的跟蹤者，效率低下，漫無目的，但還是很笨拙地威脅著我的工作。從表面上看，他似乎跟任何事物都不相干，但是卻一心想要跟我作對。最後，他閒逛著走掉了，費那苒繼續讓我去忙我們的事情。

書包　網　。　想看書來

埃及考古學家　七十四（1）

（1922年12月30日　星期六，繼續）

我在鎮上辦完事往回走。瑪格麗特，我真是不明白你和你父親為什麼不在一開始就跟這個瘋子講清楚。好在他自己找上門來，現在我終於可以好好做個解釋了。

事情是這樣的：我一瘸一拐地去了郵局，發現沒有我的信。但是在我離開的時候，我發現至少有六七個男孩跟著我出了郵局，而且我走上街之後，他們的人越來越多。這些孩子躲躲藏藏地跟著我，但是每當我回頭看的時候，他們就裝作大笑，要麼望著天空，要麼盯著自己的腳看。我漫無目的地逛了半天，身後總是跟著不下六個或八個左右的孩子。（他們試圖要跟我回到古墓，但是我給了他們一些你父親的錢打發他們走。於是他們愉快地接受了，在我上了渡船後他們還揮手向我告別。我僱傭了其中的一個在明天出發前為我們跑個腿，幫我把我寫的東西寄給你妥善保管，同時一併讓他拿走一些我們不再需要的東西。）

最後，我終於可以停下來休息一下，喝杯茶。那些孩子在街上散開了，幾分鐘後，我還是被法瑞爾截住了。你知道他的：一個身材矮小的傢伙，特別容易興奮，一刻都坐不住。他異常興奮地記錄著我說的每一個字，有時跟不上我還要講慢些。事實上，我是在努力幫助他工作。你應該知道，他正在尋找一名失蹤的澳大利亞士兵，你曾經提過，他是個業餘的考古愛好者，而且他和你父親也有一些模糊不清的業務往來。我盡力讓他安靜下來以便給予他幫助。我告訴他我和費那苒星期一會在客船和他見面。而且我一遍又一遍地告訴他，我從來沒見過這個澳大利亞人。但是他還是坐在那裡，向我打探個不停，咬著他的嘴唇，表示他並不這麼認為。

他被一些奇怪無比、毫不著邊際的事情困擾著，這些事跟阿託姆…哈杜毫無關係，跟我也毫無關係，就如同在這個埃及考古史上偉大的一刻，在我馬上就要向全世界宣佈我的發現的一刻，我被一個頭腦混亂、胡言亂語的孩子纏住了，不住地被問著一些毫無意義的問題：馬洛維在哪裡？失蹤了，也許死了。保羅·卡爾德威爾在哪裡？答案一樣，其實一開始我根本沒聽說過這個名字。他們在德爾巴哈里失蹤的時候你在哪裡？從土耳其一直追問到了埃及。他不停重複著這幾個問題。他真是無聊至極，嚴重缺乏想象力，像絕大部分的評論家一樣。為了不犯錯誤，我要澄清，他是個特里利普什問題的評論家，事實上他應該被人忽略。這應該是上天的指令：瑪格麗特，不要理睬這個傢伙，為了不讓他煩擾到你，煩擾到我們所有人，影響到我們在這裡的偉大發現，我們能不能簡單達成共識，作為一個理性的人，讓我們不要再理睬他。

瑪格麗特，現在法瑞爾為三個檔案困擾：兩個遺失了，一個不完整。這對於剛開始進行文字調查的人來說時常發生。他們對待任何一個檔案都過於認真，當然從一個單獨的檔案中不可能取得任何進展。當遇到不完整的歷史，圍繞事實進行全方位的研究是必要的，而不是像一隻戀愛中的袋鼠一樣緊盯著不放。但是像法瑞爾這樣的人，如果一開始他們讀到的是“x”，他們會永遠相信這就是“x”。如果第二份檔案中所說的正好相反，他們就會搞不清楚到底是怎麼一回事了，然後開始大喊：“這是陰謀！”當他們什麼也沒有發現的時候，他們會假設這件事從不曾存在過。為什麼沒有我在牛津上學的記錄？他堅持問我這個問題，好像答案不該是這麼顯而易見：因為有人更換了記錄或者拼錯了我的名字。就為了這個？這個偵探遠渡重洋，害我丟了工作，沒了金錢，還差點失去了你的愛！這些都沒什麼，不會再讓我煩惱了：我會獲得我的發現。

區區幾個字就能產生很多的解釋，就如同有翻譯員一樣。我試圖解釋給他聽。他有一大堆工