第6部分(第1/4 頁)

高迪一生四十三年的心血都花在聖家堂上，1925年後還搬到工地去住，直到　1926　年車禍死亡為止。他知道聖家堂無法在自己的有生之年內建完，因此為了讓後來的建築師瞭解他的設計，在他晚年時留下了許多幾何設計圖，和資料。但在“誕生之門”建完後，西班牙政局動盪不安，工程也因此停頓。1936　年西班牙內戰爆發，聖家堂的工作室遭遇火災，高迪所留的寶貴資料也付之一炬。戰爭結束後，巴塞羅納大學建築系的學生們才把破碎的模型拼湊起來，人們根據以前的舊照片和舊資料，摸索推測出高迪當時的設計，直到1952年聖家堂才開始重新建造。

故事的起點，正是他的離奇死亡

1926年6月7日下午，高迪完成了當天的工作。他走出聖家堂去市中心的教堂做禮拜，途中被一輛電車撞倒……

如果高迪並非死於意外？如果聖家堂的建築暗藏玄機，併為他引來殺身之禍，而幕後的主使者卻是某個秘密宗教團體？八十多年後，一名餓肚子的窮作家和瀕臨破產的出版人試圖聯手解開這個歷史懸案，這就是《高迪密碼》。

高迪表面上建造教堂，實際是在為人隱藏一個重要的秘密。小說中，11歲的男孩胡安是惟一知道高迪死因，並且目睹了這一切的人。當胡安垂垂老矣時，他把孫女瑪麗亞叫到身邊，交給她一把形狀奇特的鑰匙，希望由她解開高迪與他保護至今的那個秘密。

這是一場與時間競賽的驚險旅程，瑪利亞在數學家男友和精通加泰羅尼亞新藝術的日籍友人的陪同下，依循天才建築師高迪遺留的線索，解開了一個又一個繁複的謎題。但神秘而兇殘的“梁託會”正虎視在後，他們為了阻止秘密公諸於世，不惜任何代價、任何手段……

安德魯？卡蘭薩（Andreu　Carranza）今年四十九歲，是個小有名氣的作家，拿過五次文學獎，出版了六本小說、三部詩集，長期為報刊和廣播節目撰稿，卻只得靠白天在學校裡任職維生。埃斯特萬？馬丁（Esteban　Martin）長他一歲，也是個“不務正業”的人類學者，寫過傳記、兒童圖畫書，還開了一家小出版社，全賴公務員妻子的薪水支援。因緣際會之下，馬丁出版了卡蘭薩的書，兩人相見恨晚乾脆連手創作，於是決定以真實的歷史人物作為主角，並一致選中了傳奇建築師高迪。

起先這就像一場文學遊戲，兩位作者收集資料、討論劇情，不為著書立說，更像是自娛娛人。不料他們被高迪的故事深深吸引，小說也悄悄有了自己的生命。由於他們分隔兩地，便定期見面討論，然後各自回家創作，再把稿子email給對方修改。卡廉薩向來以家鄉的加泰羅尼亞語寫作，馬廷則出身西班牙家庭，慣用西班牙母語。所以這部神奇的《高迪密碼》不僅是兩人共同創作的結晶，更是用兩種語言同時寫就的罕見案例、巴塞羅納獨特雙語文化的見證。

。　想看書來

灰鷹巢城：冰島的犯罪傳奇

文/譚光磊　＇文學經紀人＇

2005年，冰島作家阿諾德？英卓達森（Arnaldur　Indridason）以《沉默的墓園》（Silence　of　the　Gr*e）一書勇奪英國犯罪作家協會的金匕首獎，這不僅是全球獎金最高的推理文學獎，更讓冰島犯罪文學一夕之間成為世界的矚目焦點。

對向來自詡推理小說原鄉的英國人來說，自家大獎被外國人抱走，當然有點掛不住面子。偶一為之還不打緊，偏偏這是五年來第三次：西班牙的荷西？卡洛斯？索摩薩（Jose　Carlos　Somoza）和瑞典的賀寧？曼凱爾（Henning　Mankell）均曾是金匕首獎得主。甚至有人認為英卓達森早該獲獎，這只是遲來的正義。

頒獎典禮後沒幾天，犯罪作家協會發表宣告：未來“金匕首獎”（現改名為“鄧肯羅利匕首獎”）僅限英語書寫者參加；接著又仿效布克獎，另闢“國際匕首獎”來表揚外籍作家。此舉一出，立刻引來了各方伐撻：這豈不是間接承認英國作者技不如人，得靠“自肥方案”才能留下獎牌？

“匕首事件”在推理文壇鬧得沸沸揚揚，也替英卓達森做了最好的免費宣傳。截至目前為止，他的作品賣出全球近五十國版權，與瑞典的曼凱爾，丹麥的彼得？霍格（Peter　Hoeg）和挪威的凱琳？佛森（Karin　Fossum）等人，並列北歐犯罪小說的天王級作家。他憑著一己之力，讓冰島這個位居化外的彈丸之地，從此成為國際犯罪文壇的大宗。