第23部分(第2/4 頁)

人正圍在那兒低聲抽棄。我坐在床邊俯下身，與那些女人一起痛哭起來。

在我哭泣的時候，腦子裡沒有任何明確的想法，只是雜亂無章地把各種思緒交織在一起，我昏昏沉沉地回憶著我的種種不幸遭遇及其根源。我被這一切弄得頭昏腦漲，腦子裡盡是驚愕和恐怖的感覺。威廉被害死了，賈絲汀被處死了，克萊瓦爾給謀害了，最後是我的妻子。即使在當時，我都不知道我剩下的親人能否逃脫那個妖怪的魔爪，此刻，我的父親說不定正在那個惡鬼的魔爪中掙扎著，歐內斯特可能已死在魔鬼的腳下。想到這些，我不禁渾身一抖，我立刻意識到要採取行動。我猛地站起來，決定儘快趕回日內瓦。

但是一時半會兒卻僱不到馬車，我只得坐船回去。但是風是逆風，而且當時正大雨如注，不過，已經快到拂曉了，我還有希望趕在天黑前到達日內瓦。

我僱了幾個船伕，自己也拿了枝槳。我過去一直用勞其筋骨的方法來排解精神上的痛苦，但是我受到的打擊實在太大，人又處於極度痛苦和焦慮之中，所以我根本使不出一點勁兒來。我丟下槳，把頭枕在胳膊上，任憑各種悲傷的思緒在腦海中翻騰。

只要我一抬起頭，就能看到那一幅幅熟悉的山水景色。就在前一天，我還處在幸福的時光中，我的妻子陪伴在我的左右，但此時此刻，物是人非，她已成為一幅幻影，和一段記憶。

想到這裡，我淚如泉湧。雨已經停了一會兒了，我看見魚兒仍然在水中嬉戲，就像幾個小時之前一模一樣。那個時候，伊麗莎白還在觀賞著這些魚兒呢。對人的情感來說，沒有什麼比這中突然的重大變故更讓人痛苦的了！

天空會雲開霧散，陽光會再次普照大地，但是對我來說，一切都不會和一天以前一樣了。那惡魔已經從我身邊把我所有對未來幸福的憧憬都扼殺了，從古至今，沒有人像我這樣悲慘了，在人類歷史上，如此恐怖的事件也是絕無僅有的吧！

在那件徹底打垮我的慘劇發生之後，我又何必再向你喋喋不休此後發生的事情呢？我的故事充滿了恐怖，而且其恐怖的程度已經達到了頂點，我現在所說的事情，只會使你感到厭煩。你已經知道，我的摯愛親朋一個接一個相繼遇害，只留下我孤苦伶仃，孑然一身。我現在已經精疲力竭了，至於我那個可怕故事剩下的那部分內容，我只能三言兩語簡單說說了。

我回到了日內瓦，父親和歐內斯特倒還活著，但是父親一聽到我帶回來的噩耗，他的身體立刻崩潰了。現在我的眼前都能浮現出他的樣子，我最慈祥、最可敬的父親啊！他的雙眼恍惚空洞，再也沒有了往日的光彩和快樂的神色，因為他失去了伊麗莎白，一個比女兒還親的人，在她身上，父親傾注了一個老人全部的寵愛之情。因為人到垂暮之年，所牽掛的人寥寥無幾，所以對剩下的人就更為疼愛依戀。

但是這個應該被千刀萬剮的魔鬼，他給頭髮花白的父親帶來了巨大的悲哀，使他註定要在悲涼晚境中度過餘生。發生在他周圍的恐怖的事情，一件件堆積起來，叫他如何面對這些再活下去呢？父親的生命源泉就此突然枯竭了，他一病不起，再也沒能爬起來。幾天以後，父親就在我的懷裡告別了這個塵世。

我當時是什麼情形，我現在也無從而知了。我當時完全沒有了感覺，我唯一能夠感受到的就是壓在心頭的沉重的鎖鏈和無邊的黑暗。真的，我有時還會夢見自己又和少年時代的好友在落英繽紛的草地上，和幽靜的山谷中漫步。但是醒來之後，卻發覺自己待在地牢裡。此後我便陷入無盡的憂鬱，但是，我終於一點點地意識到了自己的苦難和處境，於是我被從囚禁的狀態中釋放出來。因為人們都說我當時瘋了，後來我才明白，好幾個月來，我一直被關在一間單人密室裡。

如果在我恢復理性的同時，卻沒有燃起復仇的怒火，那麼自由對我來說，只是無用的禮物。當對往昔不幸事件的回憶，沉重地壓在我心頭，我開始思考這一切不幸的根源——就是那個我親手造出來的怪物，那個我親手送到人間來毀滅我自己的惡魔。一想到他，我簡直怒不可遏，心頭瘋狂地燃燒起仇恨的火焰。我強烈地盼望——併為此乞求上蒼——我能抓獲他，並親手把他那顆該詛咒的頭顱砸個稀爛，才能洩我心頭大恨。

我的仇恨並沒有單單侷限在無用的期盼上面，我開始考慮逮住這個惡魔的最有效的辦法。為此，我在恢復自由後大約一個月，便去找了本城的治安官。我對他說我要提出指控，我知道是誰把我們一家給毀了的，所以我要求他行使全部的權力，緝拿兇手歸案。

治安官和善